<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="work" xml:lang="en" xml:id="LIT1694Jonah">
   <teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title xml:id="t1">Book of Jonah</title>
            <title type="short">Jon.</title>
            <editor role="generalEditor" key="AB"/>
            <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
         </titleStmt>
         <editionStmt>            
            <p>The text provided in this record has been digitized from modern Vulgata printed editions and converted to XML by the Bm team. For the version digitized from a critical edition visit also <ref target="https://www.tau.ac.il/~hacohen/Biblia.html">https://www.tau.ac.il/~hacohen/Biblia.html</ref>.</p>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
            <publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
            <pubPlace>Hamburg</pubPlace>
            <availability>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
                 
                This file is licensed under the Creative Commons
                Attribution-ShareAlike 4.0. 
               </licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea</p>
         </sourceDesc>
         <sourceDesc>
            <listWit>
               <witness corresp="BLorient501"/>
               <witness corresp="BLadd16189#ms_i6.6"/>
               <witness corresp="BLadd24991"/>
               <witness corresp="BNabb35"/>
               <witness corresp="BNabb55"/>
               <witness corresp="BerOr986"/>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
            <xi:fallback>
               <p>Definitions of prefixes used.</p>
            </xi:fallback>
         </xi:include>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="ChristianLiterature"/>
               <term key="Bible"/>
               <term key="OldTestament"/>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="PL" when="2016-03-21"> Created file from google
            spreadsheet </change>
         <change who="ES" when="2016-02-09">CREATED: text record</change>
         <change when="2017-02-14" who="ES">added relation keywords</change>
         <change when="2025-06-05" who="ES">added text</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
      <body>
         <listRelation>
            <relation name="saws:formsPartOf" active="LIT1694Jonah" passive="LIT1315Dodeka"/>
         </listRelation>
         <div type="bibliography">
            <listBibl type="editions">
               <bibl>
                  <ptr target="bm:Loefgren1930Jonanah"/>
                  <citedRange unit="page">3-9</citedRange>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
         <div type="edition" xml:lang="gez">
            <note>Text of the EOTC printed Bible</note>
            <div type="textpart" subtype="chapter" n="1" xml:id="chapter1">
               <label>Chapter 1</label>
               <ab>
                  <l n="1">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=1"/>ወኮነ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ዩናስ፡ ወልደ፡ አማቴ፡ ወይቤሎ።</l>
                  <l n="2">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=2"/>ተንስእ፡ ወሖር፡ ኀበ፡ ነነዌ፡ ሀገር፡ ዓባይ፡ ወስብክ፡ ሎሙ፡ እስመ፡ ዐርገ፡ ገዓረ፡ እከዩሙ፡ ኀቤየ።</l>
                  <l n="3">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=3"/>ወሖረ፡ ዩናስ፡ ወተኀጥአ፡ ብሔር፡ ተርሴስ፡ እምገጸ፡ እግዚአብሄር፡ ወወረደ፡ ሀገር፡ ኢዩጴ፡ ወረከበ፡ ሐመረ፡ ዜነግድ፡ ብሔር፡ ተርስስ፡ ዋታዓሳ፡ ሐመረ፡ ርገ፡ ውስቴቱ፡ ይነግድ፡ መስሌሆሙ፡ ተርሴስ፡ እምገጸ፡ እግዚአብሔር።</l>
                  <l n="4">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=4"/>ወአምጽአ፡ እግዚአብሔር፡ ነፋሰ፡ ዓቢየ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ወዐብየ፡ ማዕበለ፡ ባሕር፡ ወተመነደበ፡ ሐመሮሙ፡ ከመ፡ ይሰበር።</l>
                  <l n="5">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=5"/>ወፈርሁ፡ ኖትያ፡ ወአውየዉ፡ ኮሎሙ፡ ኀበ፡ አማልክቲሆሙ፡ ወአስተዋፅኡ፡ ወገደፈውስተ፡ ባሕር፡ ንሙ፡ ከመ፡ ይቅልል፡ ሐመሮሙ፡ ወወረደ፡ ዮናስ፡ ውስተ፡ ከርሠ፡ ሐመር፡ ወኖመ፡ ወንኀረ።</l>
                  <l n="6">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=6"/>ወወረደ፡ ኀቤሁ፡ ዘይሔድፍ፡ ወይቤሎ፡ ምንት፡ ያነውመከ፡ ተንስእ፡ ወጸውዕ፡ አምላከ፡ ከመ፡ ያድኀነነ፡ ጦፋዚአብሔር፡ ወኢነሙት።</l>
                  <l n="7">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=7"/>ወተበሃሎ፡ በበይናቲሆሙ፡ ንዑ፡ ንትዐፀዉ፡ ወወረደ፡ ፅፃ፡ ላዕለ፡ ዮናስ።</l>
                  <l n="8">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=8"/>ወይቤልዎ፡ ንግረነ፡ በበይነ፡ ሙኑ፡ ረከበተነ፡ ዛቲ፡ እኪት፡ ወምንት፡ ተግባርከ፡ ወእምአይቴ፡ መጻእከ፡ ወአይቴ፡ ተሐውር፡ ወአይቴ፡ ብሔርክ፡ ወምንት፡ ሕዝብከ።</l>
                  <l n="9">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=9"/>ወይቤሎሙ፡ ገብረ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ ሰማይ፡ ዝገብረ፡ ባሕረ፡ ወየብስ።</l>
                  <l n="10">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=10"/>ወፈርሁ፡ እሙንቱ፡ ዕደው፡ ዓቢየ፡ ፍርሃተ፡ ወይቤልዎ፡ ምን፡ ገበርክ፡ ወአእመርዎ፡ እንቱ፡ ዕደው፡ ከመ፡ እምገጸ፡ እግዚአብሔር፡ ተኀጥአ፡ እስመ፡ ነገሮሙ።</l>
                  <l n="11">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=11"/>ወይቤልዎ፡ ምነተ፡ እንከ፡ ንረሲከ፡ ወይኀድገነ፡ ባሕር፡ ስመ፡ ይትሀወክ፡ ባሕር፡ ወይትነሣእ፡ መዕበል፡ ዓቢይ።</l>
                  <l n="12">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=12"/>ወይቤሎሙ፡ ዮናስ፡ ንሥኡኒ፡ ወውርዉኒ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ወየኀድገክሙ፡ ባሕ፡ እነ፡ አአምር፡ ከመ፡ በእንቲአየ፡ መጽአክሙ፡ ዝንቱ፡ ማዕበል፡ ዐቢይ።</l>
                  <l n="13">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=13"/>ወተባአሱ፡ ይትመየጡ፡ መንገለ፡ ምድር፡ እሙንቱ፡ ዕደው፡ ወስእኑ፡ እስመ፡ ትትሀወክ፡ ባሕር፡ ወትትነሣእ፡ ላዕሌሆሙ።</l>
                  <l n="14">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=14"/>ወአውየዉ፡ ኰሎሙ፡ ኀቡረ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወይቤሉ፡ ሐሰ፡ ለከ፡ እግዚኦ፡ ኢታጥፍአነ፡ በበይነ፡ ነፍሱ፡ ለዝንቱ፡ ብእሲ፡ ኢትረሲ፡ ላዕሌነ፡ ከመ፡ ጻድቅ፡ እስመ፡ አንተ፡ እግዚኦ፡ ዘከመ፡ ፈቀድከ፡ ገበርከ።</l>
                  <l n="15">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=15"/>ወነስእዎ፡ ሌነስ፡ ወወረውዎ፡ ውስተ፡ ባሕረ፡ ወአርመመት፡ ባሕር።</l>
                  <l n="16">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=1&amp;verse=16"/>ወፈርህዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ እሙንቱ፡ ዕደው፡ ዓቢየ፡ ፍርሃተ፡ ወሦዑ፡ እግዝአብሔር፡ መስዋዕተ፡ ወበፅዑ፡ ብፅዓተ።</l>
               </ab>
            </div>
            <div type="textpart" subtype="chapter" n="2" xml:id="chapter2">
               <label>Chapter 2</label>
               <ab>
                  <l n="1">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=1"/>ወአዘዘ፡ እግዚአብሔር፡ ዓንበሬ፡ ዓቢየ፡ የሐቶ፡ ለዮናስ፡ ወነበረ፡ ዮናስ፡ ውስተ፡ ከርሠ፡ ዐንበሪ፡ ሠሉሰ፡ ዕለተ፡ ወሠሉሰ፡ ሌሊተ።</l>
                  <l n="2">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=2"/>ወጸለየ፡ ዮናስ፡ በውስተ፡ ከርሰ፡ ዐንበሪ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ አምላኩ።</l>
                  <l n="3">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=3"/>ወይቤ፡ አውየውኩ፡ በምንዳቤየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ አምላኪየ፡ ወሰምዐኒ፡ በውስተ፡ ከርሠ፡ ለሲኦል፡ ጽራኀየ፡ ወሰምዐኒ፡ ቃልየ።</l>
                  <l n="4">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=4"/>ወወሮከኒ፡ ውስተ፡ ልበ፡ ቀላየ፡ ባሕር፡ ወዐጉኒ፡ አፍላግ፡ ወመጽአ፡ ኲሎ፡ ማዕበልከ፡ ወሞገድከ፡ እንተ፡ ላዕሌየ፡ ኀለፈ።</l>
                  <l n="5">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=5"/>አንሰ፡ እቤ፡ ገደፍከኒኑ፡ እንጋ፡ እምቅድመ፡ አዕይንቲከ፡ እደግምኑ፡ ርእየ፡ ቤተ፡ መቅደስከ።</l>
                  <l n="6">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=6"/>ውኀዘ፡ ማይ፡ እስከ፡ ነፍስየ፡ ወዐገተኒ፡ ቀላይ፡ በታሕቱ፡ ወተሠጥመ፡ ርአስየ።</l>
                  <l n="7">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=7"/>ውስተ፡ ንቅዓታተ፡ ደብር፡ ዋዋራድ፡ ውስተ፡ ምድር፡ እንተ፡ ዕጽው፡ መናስግቲሃ፡ እምፍጥረተ፡ ዓለም፡ ትዕርግ፡ ሕይወትየ፡ ዘእንበለ፡ ሙስና፡ ኀቤከ፡ እግዚኦ፡ አምላኪየ።</l>
                  <l n="8">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=8"/>ሶበ፡ ኀልቀት፡ ነፍስየ፡ ትዝክርክዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ትብጻሕ፡ ጸሎትየ፡ ቅድሜከ፡ ጽርሐ፡ መቅደስከ።</l>
                  <l n="9">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=9"/>እለሰ፡ ዐቀቡ፡ ከንቶ፡ ወሐሰተ፡ ገደፋ፡ ሣህሎሙ።</l>
                  <l n="10">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=10"/>አንሰ፡ ምስለ፡ ቃለ፡ ስብሐት፡ ወተጋኝ፡ እሠውዕ፡ ለከ፡ መጠነ፡ ጸለይኩ፡ በሕይወትየ፡ አዐስዮ፡ ለእግዚአብሔር።</l>
                  <l n="11">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=2&amp;verse=11"/>ወአዘዞ፡ እግዚአብሔር፡ ለውእቱ፡ ዓንበሪ፡ ወአውፅኦ፡ ሌናስ፡ ውስተ፡ ምድር።</l>
               </ab>
            </div>
            <div type="textpart" subtype="chapter" n="3" xml:id="chapter3">
               <label>Chapter 3</label>
               <ab>
                  <l n="1">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=1"/>ወኮነ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፤ዳመ፡ ኀበ፡ ነስ፡ ወይቤሎ።</l>
                  <l n="2">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=2"/>ተንስእ፡ ወሖር፡ ነነዌ፡ ሀገር፡ ዓባይ፡ ወስብክ፡ ሎሙ፡ በከመ፡ ቀዳሚ፡ ስብከት፡ ዘእቤለከ፡ አነ።</l>
                  <l n="3">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=3"/>ወተንስአ፡ ነስ፡ ወሖረ፡ ነነዌ፡ በከመ፡ ይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ወነነዌሰ፡ ሀገር፡ ዓባይ፡ እቲ፡ ለእግዚአብሔር፡ መጠነ፡ ምሕዋረ፡ ሠሉስ፡ ወዋዕል፡ ለአጋር።</l>
                  <l n="4">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=4"/>ወአልጺቆ፡ ይባዕ፡ ለሀገረ፡ ሰበከ፡ እምሕዋረ፡ ዕለት፡ ወይቤ፡ እስከ፡ ሠሉስ፡ ወዋዕል፡ ትትገፈታዕ፡ ነነዌ።</l>
                  <l n="5">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=5"/>ወተአመኑ፡ ሰብአ፡ ነነዌ፡ በቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ወሰበኩ፡ ጾመ፡ ወለብሱ፡ ሠቀ፡ ንኡሶሙ፡ ወዐቢዩሙ።</l>
                  <l n="6">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=6"/>ወሰምዐ፡ ንጉሠ፡ ነነዌ፡ ወተንስአ፡ እምነ፡ መንበሩ፡ ወእተተ፡ አልባሲሁ፡ ወለብሰ፡ ሠቀ፡ ወነበረ፡ ውስተ፡ ሐመድ።</l>
                  <l n="7">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=7"/>ወሰበከ፡ ንጉስ፡ ለነነዌ፡ ለንኦሶሙ፡ ወለዐበይቶሙ፡ ወይቤ፡ ሰብእ፡ ወእንስሳ፡ ወአልህምት፡ ወአባግዕ፡ ኢይብልኡ፡ ወኢምንንተኒ፡ ወኢይትረዐዩ፡ ማየ።</l>
                  <l n="8">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=8"/>ወለብሱ፡ ሠቀ፡ ሰብእ፡ ወእንስሳ፡ ወእውየው፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ኀቡረ፡ ወኀደጉ፡ ኲሎ፡ እከየ፡ ምግባሮሙ፡ ወዓመፃ፡ ዘውስተ፡ እዴሆሙ፡ ወይቤሉ።</l>
                  <l n="9">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=9"/>መኑ፡ የአምር፡ እመ፡ ይኔስሕ፡ እግዚብሔር፡ ወይመይጥ፡ መቅሠፍተ፡ መዐቱ፡ ወኢንሙት፡ እንከ።</l>
                  <l n="10">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=3&amp;verse=10"/>ወርእየ፡ እግዚአብሔር፡ ምግባሮሙ፡ ከመ፡ ነስሑ፡ እምንኖቶሙ፡ እኩይ፡ ወእግዚአብሔርኒ፡ ነስሐ፡ እምነ፡ ዘነበበ፡ እኩየ። ከመ፡ ይግበር፡ ላዕሌሆሙ፡ ወኢገብረ፡ እኩየ።</l>
               </ab>
            </div>
            <div type="textpart" subtype="chapter" n="4" xml:id="chapter4">
               <label>Chapter 4</label>
               <ab>
                  <l n="1">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=1"/>ወተከዘ፡ ዮናስ፡ ዓቢየ፡ ትካዘ፡ ወኀዘነ።</l>
                  <l n="2">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=2"/>ወጸለየ፡ ኀበ፡ እግዚብሔር፡ ወይቤ፡ እግዚኦ፡ አኮኑ፡ ከመዝ፡ እቤ፡ በብሔርየ፡ በእንተ፡ ዝንተ፡ ተኀጣእኩ፡ ቴርሴስ፡ እስመ፡ አአምር፡ ከመ፡ መሐሪ፡ አንተ፡ ዋማስተሣህል፡ ርኁቀ፡ መዐት፡ ወብዙኀ፡ ምሕረት፡ ወትኔስሕ፡ በእንተ፡ እኪት።</l>
                  <l n="3">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=3"/>ወይአዜኒ፡ እገዚኦ፡ ንስኦ፡ ለነፍስየ፡ እምኔየ፡ እስመ፡ ይኄይሰኒ፡ ሚት፡ እምሐይው።</l>
                  <l n="4">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=4"/>ወይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ለዮነስ፡ ጥቀኑ፡ ትቴክዝ፡ አንተ።</l>
                  <l n="5">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=5"/>ወእምዝ፡ ወጽአ፡ ዮናስ፡ እምሀገር፡ ዋናባራ፡ አንቀጸ፡ ሀገር፡ ዋጋብረ፡ ሎቱ፡ ልገተ፡ ዋናባራ፡ ታሕተ፡ ጽላሎታ፡ እስከ፡ ይሬኢ፡ ዘይከውን፡ ሀገር።</l>
                  <l n="6">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=6"/>ወአዘዘ፡ እግዚአብሔር፡ ሐምሐመ፡ ወበቆለ፡ ወጸለሎ፡ መልዕልተ፡ ርእሱ፡ ለዮነስ፡ ከመ፡ ይጸልሎ፡ እምሕማሙ። ወተፈስሐ፡ ዮናስ፡ ዓቢየ፡ ፍስሐ፡ በእንተ፡ ሐምሐም።</l>
                  <l n="7">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=7"/>ወአዘዘ፡ እግዚአብሔር፡ በሳኒታ፡ ዕፄ፡ ወቀተሎ፡ ለዝ፡ ሐምሐም፡ ወየብሰ።</l>
                  <l n="8">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=8"/>ወሠሪቆ፡ ፀሐይ፡ አዘዘ፡ እግዚአብሔር፡ ነፋሰ፡ ሐሩር፡ ዘያውዒ፡ ወአሕመሞ፡ ፀሐይ፡ ርእሶ፡ ለዮናስ፡ ወዐነንበዘ፡ ወተቆጥዐ፡ ነፍሱ፡ ወይቤ፡ ይኄይሰኒ፡ መዊት፡ እምሐይው።</l>
                  <l n="9">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=9"/>ወይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ለዮናስ፡ ጥቀኑ፡ ተከዝከ፡ በእንተ፡ ሐምሐም፡ ይቤ፡ ጥቀ፡ ተከዝ፡ እሰከ፡ ለሞት።</l>
                  <l n="10">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=10"/>ወይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ አንተሰ፡ ትምሕክ፡ ሐምሐመ፡ ዘኢፃመውከ፡ ወኢሰቀይከ፡ ዘሌሊተ፡ ወቆለት፡ ወሌሊተ፡ ሞተት።</l>
                  <l n="11">
                     <ref target="http://classic.net.bible.org/verse.php?book=Jon&amp;chapter=4&amp;verse=11"/>ወአንሰ፡ ኢይምሕካኑ፡ ለነነዌ፡ ሀገር፡ ዓባይ፡ ዘሀለዉ፡ ወስቴታ፡ ሰብእ፡ ፋድፋደ፡ አምዐሠርቱ፡ ክልኤቱ፡ እልፍ፡ እለ፡ ኢፈለጡ፡ ፀጋሞሙ፡ ወየማኖሙ፡ ወእንስሳ፡ ቡዙኀ።</l>
               </ab>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
