STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE CLASSICAL JOURNAL Volume I MAY, I906 Number 6 PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 1 By Paux Shorey University of Chicago The professor of Greek is appropriately put forward as the talk- ing delegate of classical philology, not because, as Sydney Smith says, Greek scholars are rude and violent except when they happen to be bishops, but because Greek has always been the best gauge of the philological temperature, from the absolute zero of the dark centuries to the blood heat of the Augustan age and the Renaissance. Latin is a necessity; Greek is the first of luxuries. "Latin," said Porson, or was it Bentley ? " a man may in some sort master. Of Greek every man learns only so much as God permits." In the great ages of enthusiasm God permits a good deal. In the trough of the waves, in the intervals of reaction and depression, men try to believe that Latin alone will do as well. Greek is studied per- functorily and without conviction, if at all, and the wail of the Greek professor goes up ever the same. In the time of Ausonius the world was settling down to the longest Greekless age since our civilization began. And his tribute in wonderfully constructed Horatian Sapphics to the unfortunate occupants of the chair of Greek at Augustodunum has a perennial pathos for their successors in like case. After celebrating the eloquence, the fees, the throngs of students, the diplomatic preferments of the professors of rhetoric, he comes to the names of those cultivators of the Attic muse, the gram- marians Spercheius and Menestheus: 1 In printing this paper I have made no attempt to revise the form into which ideas long familiar were hastily cast for a special occasion. P. S. 169 170 THE CLASSICAL JOURNAL Sedulous your zeal for implanting knowledge, Slight the harvest, little the Greek you taught me, Yet because you fell in my time I give you Hon'rable mention. Even so ! Carve it on our tombs, ye graduates in criminology and spring-housecleaning. We fell in your time. I do not look forward to a return of the dark ages like that heralded in the verses of Auso- nius. But the prognostics of a temporary obscuration of Greek are plain. Mr. Andrew Carnegie, President Stanley Hall, the Hearst newspapers, the Cosmopolitan Magazine, and the Chicago Board of Education have pronounced against it. Of Dean Gaisford's three reasons for studying Greek: "to read the words of Christ in the original, to have situations of affluence open to me, to look down upon my fellows from a proper elevation," no illusion is any longer possible concerning the last two. And the first will carry little weight with a generation which has been taught that the Revised Version is "equally as good." In progressive America the stately edifices and the magnificent endowments fall to science. And in con- servative England, if we may trust the genial author of Sabrina Fair: "The old schoolhouse itself has been converted into a museum, and in the long-raftered room where we learned Greek a crocodile with gaping jaws, stuffed monkeys, and some bottled snakes teach 'useful' knowledge to all who come." Burns sneered at those who think to "climb Parnassus by dint o' Greek." And Walt Whitman, the poet of democracy, speaks up loud and bold : "Come Muse! Migrate from Greece and Ionia." While those old fogies Tennyson, Arnold, and Swinburne abided with her (Souls, erewhile who caught her word, Ah! Still harp on what they heard), the muse was loth to heed this cavalier summons. But now, exchanging the lyre for the banjo, and emancipating her- self from the fetters of quantity, if not from the amiable weakness of classical allusion, she preludes to the poetry of the Greekless age in strains like these: "I am come from beds of lotus Where the oft redundant Nile Still, as sings old Herodotus, Ripples with unnumbered smile." PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 171 If, then, the professor of Greek — on evil days tho' fallen and evil tongues, with darkness and with dangers compassed round — has anything to allege why he should not be incontinently chloro- formed and put out of the way of a hustling time, let him now utter it. And since the direct apology for Greek has become a weariness to the flesh, he may be permitted to wind into his theme by philo- sophical indirection. A witty philosopher, contemplating in idealistic mood the big round globe of clay, exclaimed: "Whatever else is real, all that mud cannot be — it is too absurd." I confess to a like feeling when I review the list of papers read at the St. Louis Congress, or turn over the pages of the programme of the University of Chicago. They convert Bacon's globus intettectualis, or world of knowledge, into the twelve-striped rainbow-colored ball to which Plato compares the earth. It is too kaleidoscopic, too big around. I can not, as the boys say, get on to its curves. There must be some Mercator's projection that will bring it within the comprehension of the finite mind. So, pending the arrival of the new Comte or Spencer who shall give us the definitive classification of the sciences, I have adopted for my own use in the field of the Geisteswissensehajten, the simple and intelligible trinity — rhetoric, philosophy, philology. History, in the Herodotean sense of fact-gathering, is a preliminary "chore" in every department of study. But the historian who generalizes is a philosopher. He who elaborates a monograph is a philologist; and he who compiles a ten- volume history of the United States is a rhetorician, if he expects to be read, as Livy and the ancients knew. As for science in the stricter sense, the proper application of the term to the sciences of mind and man is the very question at issue. These three abide then — rhetoric, philosophy, philology; if not an exhaustive division of the sciences, at least a tolerably adequate classification of their professors. They correspond to three typical ways of dealing with our common theme, mind, or the products of thought, by which alone we know mind — oratorical exploitation, ideal unification, critical interpretation. The lucid atmosphere of classical antiquity displays the three types, as it does most other elementary human phenomena, in distinctest outline. Whoever, says Emerson (in substance), can currently recite 172 THE CLASSICAL JOURNAL without book such matter, neither better nor worse, as is printed in an ordinary newspaper, is sure of fame and an audience. This is that «?£t? or sustained habit of continuance, that eipoia or uninter- mitting verbal flux, in which the Sophists contemporary with Soc- rates, and the new Sophists of Lucian's day, the Adrians of Tyre, the Scopelians, and the torrentuous Isaeus attained such proficiency. Modern critics affect surprise at the vogue of these gentry in antiquity. " Nothing," says Professor Saintsbury, " is more tedious than a game that is out of fashion, and this game has been out of fashion for a very long time." But surely this is to mistake the accidents for the essence. The chips, the cards, the three peas have been changed, but the virtuosity that opens the pot, takes the trick, or rigs the thimble is the same, whether the theme be the suasory of Alexander urging the Macedonians to follow him out into Chaos; the controversy of the perplexed gallant with the two damsels, one of whom demanded that he hang, while the other insisted that he marry; or, in our modern fashion, an extension lecture on the "key to all mythologies," a rhapsody on the Correggiosity of Correggio, or a sociological symposium on the mollification of malefactors by sympathy and settlements. The spell of rhetoric is still potent in the university. It will not procure you a professor- ship of higher mathematics, or chemistry, or Indo-European philology; but it has made many a college president, and fills many a chair of philosophy, sociology, history, and English literature. It is a natural force no more to be gainsaid than youth or beauty or wealth. Today, as in antiquity, the facile, if not the torrential, flow is the prime requisite to which all else must be sacrificed. Now, as then f much depends on voice, gesture, dramatic manner, and, in the case of the paper-reading sex, on the hang of the gown and the sky- line of the hat. It is as true today as when Aristotle first said it, that the multitude think that the finest style which is most adorned with purple patches, and set with poetic flosculi. And when we read in Quintilian that "they achieve few epigrams, but deliver everything as if they thought it was an epigram," we fancy that he must have been reviewing "Dodo," or Chesterton, or reading the selected "epigrams" from Rev. Pumpleigh Gusher's Sunday sermon in the Monday morning Tribune. The difference between us and PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 173 the ancients is merely that with us "eloquence" is held in check by science and philology, while with them its only rivals for the control of education and the hegemony of literature were a phi- losophy fast declining into rhetoric, and an erudition that failed to mature into a critical philology. Philosophy, then, "the science of things human and divine," the ideal unification of knowledge, was in antiquity the chief rival of rhetoric. In the classification of the ancients philosophy is physics, dialectics, ethics. Modern physics, continuously progressive, sup- plies ever fresh matter, if not always new ideas, for the constructions of philosophy. Ancient physics advanced little beyond the genial divinations of the pre-Socratics. Plato and Aristotle virtually ex- hausted the combinations of speculative ideas for antiquity, if not for the world. The Epicureans and Stoics added at the most some niceties of psychological observation, some refinements of terminology. Thus philosophy identified itself more and more with ethics, and, after Aristotle, with the ethics of edification, the presentment of ideals, and the criticism of fife, which in every age has been the main topic of popular and rhetorical disquisition. Theophrastus with the train of dandified students described in Athenaeus, Carneades lecturing on justice before the Second Century B. C. Club, and the Alliance Grecque of Rome, were as truly rheto- ricians, in the favorable sense of the word, as Cousin, or Kuno Fischer of Heidelberg, or the most feted American professor of philosophy. The assimilation of the two disciplines is still more obvious in the time of Cicero or Plutarch, of Dio, and Maximus of Tyre. But the nearer they drew together, the keener became their com- petition for the control of education. Isocrates flouts the eristic and the transcendentalism of Plato. His affirmation that a broad liberal rhetorical education comprehends all that is of practical value in philosophy, is repeated with such flourishes as their nature dictates by Cicero, Quintilian, Fronto, and Aelius Aristides. And little could be urged in reply by writers whose philosophy went no deeper than that of the cynic homilist Teles, or the elegant Platonic lecturers Dio Chrysostomus and Maximus of Tyre. "Why," exclaims Quintilian, "why must the orator who talks about justice every day do fealty to the philosopher as his liege man?" The 174 THE CLASSICAL JOURNAL light-armed skirmishers of literature assailed the philosopher not merely as an unintelligible mystic, but as a hypocritical puritan. "By education," says Fronto, "I mean that of the rhetors — a human education; but let us admit," he adds with bitter irony, "that the education of the philosophers is for gods." " The older philosophers," says Quintilian, " inculcated many profitable precepts. Today the title is a screen for the most hypocritical pretensions." Appian in his Mithridatic War makes the mischievous venture of the philosopher Ariston in Athenian politics the pretext of a diatribe against the barefoot friars and yellow preachers of his own day, whose declama- tions on filthy lucre and tainted money are wisely scorned, he says, by those who understand that they are the offspring of envy and the itch for notoriety. The great writers whose works have come down to us were for the most part neither silly rhetoricians nor philo- sophical hypocrites. Cicero, Quintilian, Seneca, Plutarch, Dio, Lucian, Epictetus, and the emperors Marcus Aurelius and Julian — all men of liberal intelligence and moral earnestness — unite in equal deprecation of rhetorical futility, scholastic pedantry, and cynic brutality or hypocrisy. The real line of demarcation between the higher philosophic and the corresponding rhetorical education was simply this : The philosophic culture rested on a genuine knowledge of the history of philosophy, and especially of the writings of Plato and Aristotle. The educated rhetorician knew his Demosthenes, the poets perhaps, and a few of the more readable passages of the Gorgias, Phaedo, Phaedrus, and Republic. To go over from rhetoric to philosophy meant, for men like Lucian or Dio, to abandon the practice of daily themes and extension lectures, live cleanly, and devote themselves to a comprehensive study of the older literature, especially of Plato. But the line, though often obscured and easily crossed, is a real one. According to a mediaeval saying, a man is not made perfect in philosophy without knowledge of Plato and Aristotle. However, that may be, such knowledge is in itself a liberal education, which the ability to imitate the style of Demosthenes, though a brilliant accomplishment, is not. Aelius Aristides, for all his astonishing virtuosity, is a foolish fellow. Themistius, whose panegyrics of the Constantines are on the level of the age, reveals himself as a scholar PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 175 and a brother in his acute commentaries on Aristotle. And the latest neo-Platonic commentators, by virtue of this exact and dis- criminating knowledge, retain in the estimation of the few who turn aside to cultivate their acquaintance an enviable place in the world's succession and choir invisible of intelligent men. Meanwhile between these mighty opposites, rhetoric and philos- ophy, there developed unhonored, if not unobserved, another type of student, variously denominated the grammatistes, the grammaticus, the litteraior, the litteratus, the critic, and even the philologer. What- ever his title, he is easily distinguished from his more conspicuous brethren. He does not strut upon the stage or soar to the empyrean, but burrows in libraries, buzzes in corners about fuv and iv, and crawls wormlike over yellowing parchments. He seeks not the applause of audiences or the formula of the universe, but knowl- edge — meticulous, pettifogging knowledge; knowledge of books, not life, it may be; of words, not things perhaps; but still exact, minute, precise, critical knowledge. The knowledge of nature advanced but slightly from Hippocrates to Galen. But literature and the record of human experience rolled up like a snowball in the centuries that followed Homer. The "literary deluge" does not date from the twentieth century. La Bruyere's " tout est dit " is thus expounded in advance by the epic poet Choerilus: Happy the singer to whom the Muse's service was known In the glad springtime of the world when the meadows were still unmown. But now when all is apportioned and parcelled with mete and with bound, When knowledge has grown to its height and the limits of art have been found, We linger as late-come rivals, in the rear of the emulous throng, Peering for place to admit the new-yoked car of our song. "Poet unto poet uttereth wisdom," said Bacchylides, "and hard it is to unbar the gates of new minstrelsy." The world into which Plato entered was already almost weary of philosophic debate, Pater truly tells us. The age of Pericles produced at least a thousand excellent tragedies, and Athenaeus had read eight hundred plays of the Middle Comedy alone. The booksellers had on sale more than two hundred orations of one orator, Lysias. The titles of essays cited in Athenaeus, Plutarch, and Diogenes Laertius could be par- alleled only in the list of the books which Pantagruel found in the 176 THE CLASSICAL JOURNAL library of St. Victor, or in the complaint by Democritus junior — "more books every day, pamphlets, currantoes, stories, whole cata- logues of volumes of all sorts." On this mass of material the brazen- entrailed polymaths and pronoun-splitting grammarians battened and fed, creating the scholarship and criticism of Alexandria, Perga- mon, and Rome. The names of their lucubrations read like a cata- logue of German doctoral dissertations. You will not easily dis- tinguish ancient from modern titles in the following authentic list: "A Letter to a Friend on the Lengthening of Syllables in the (Lost) Epic Poets;" "Concerning an Obscure Quality of Hash Mentioned in the New Comedy;" "On the Wicker Wagon Used by Agesilaus in Xenophon's Biography of Him;" "On Aristophanes' Fit of Hic- coughs in the Platonic Symposium;" "The Literature of Cookies;" "On Zeus Shoofly at Olympia;" "Concerning Rhodian Mice;" "On a Peculiar Shell-Fish Mentioned by Alcaeus;" "A Logarithmic Table of the Quantities of the Last Five Syllables of Every Sentence in Plato's Dialogues." But though we may be amused by the resemblances, we must not forget the essential difference. The erudition of antiquity was rarely informed by the spirit of the critical philologer. The great- est of the scholars of Alexandria or Pergamon — a Callimachus, an Eratosthenes, a Zenodotus, an Aristarchus, a Polemo, a Crates of Mallos — might merit the name. Here and there a Roman — a Varro, a Hyginus, a Valerius Flaccus — might lay claim to it from the sheer mass, if not the critical quality, of their erudition. But the majority of them were hack-teachers for whom the petty details of scholarship were informed by no larger conception. The average scholar is a teacher in every age. "For what course," asks Burton, «' shall he take, being now capable and ready ? The most parable and easy is to teach school." In antiquity, however, he was not merely a teacher, but a drudge, distinctly subordinate to his more brilliant colleague, the rhetor. He was the ypanpaTumfc who taught the boys their letters, or at the most the ypa/i/ianK, to pronounce on the Latinity of the Arkansas state motto, to illumine Missouri on the present state of the Ithacan question, and to illustrate in cor pore vili the Greek mode of wearing the chiton. At dinner or on the way to the bath he must be able to give off-hand the name of the nurse of Anchises, and the number of the ships Agamemnon loaned to the Arcadians — things, as Seneca caustically observes, which ought to be unlearned if you did know them. Tiberius, Suetonius tells us, tested his gram- marians by asking them (in the version of Sir Thomas Browne) "what song the sirens sang, and what was Achilles' name when he hid himself among the women?" And he put to death one who endeavored to anticipate the ordeal by questioning his attendants about his reading. Didymus, the bibliolath, was confronted in debate by a citation from one of his own books — an accident which has hap- pened to others. Many put up a bluff and boldly cited authors who existed only in their own imagination. The sensible Quintilian, therefore, counts it among the virtues of a grammarian to be ignorant of some things, anticipating and perhaps suggesting Pope's "not to know some trifles is a praise." 178 THE CLASSICAL JOURNAL In the decline of the Empire the scholarship of the ancients, failing to develop a serious criticism, inevitably lost itself more and more in this trifling, which often they themselves hardly took more seriously than we do Calverley's Pickwick examination paper. In which wrist did Diomede wound Aphrodite? Why is Ajax the twentieth soul to draw the lot in Plato's Republic ? Did Hercules lose his hair when he was in what Mark Twain calls the society of the Trojan whale? At the cannibal banquet served by Tantalus to the gods, was it Ares or Demeter that ate the missing link of Pelops' shoulder? Such are the questions with which Herbert Spencer fondly imagined the classical scholar to be still engaged, and such are the "problems" half seriously examined in Plutarch's convivial Questions and Aulus Gellius' Attic Nights. One of the learned of Athenaeus' Deipnosophists declined to taste of any dish till he had asked Kelrai Ij ov Kelrai — is the name of it found in any good classical author? — anticipating and outbidding the purism of Fox and Mr. Pater, who advise the scholar to eschew words not found in Johnson's dictionary. But as in the undeveloped con- dition of science Herodotus and Strabo had no criterion of probability by which to test travelers' tales, so men like Seneca and Epictetus, in the absence of true philological criticism, were unable to distin- guish nice from nugatory questions. Seneca actually blasphemes and says that life is too short to inquire whether the Iliad and the Odyssey were written by one poet. And Gellius refuses to publish in his Nights the researches of a scholar who studied the nature of the lock with which Eurycleia closed Telemachus' bed-chamber, and inquired why Telemachus waked his bed-fellow Pisistratus with his foot instead of his fist — an excess of editorial severity which would have condemned the excursus on Greek locks in Diels's Par- menides, and refused a hearing to the controversy between Wilamo- witz and Andrew Lang on the feasibility of Telemachus' removing his tunic while sitting on the edge of his bed. The distinction, of course, overlooked by the mocker, is that pedantries which are the be-all and end-all of decaying ancient erudition are merely the weedy undergrowth and parasitic exuberance of progressive modern philology. As Renan justly says: "To appreciate the significance of the historic sciences we must not PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 179 ask what is the value of this or that obscure dissertation or trivial monograph; we must contemplate in its entirety the revolution wrought by philology, and inquire what the human mind was before it had undergone the discipline of philological culture, and what it has since become." In the economic decay of the Roman Empire, the science and the erudition of Alexandria and Augustan Rome expired in epitomes and re'sume's, leaving rhetoric and neo- Platonic philosophy to divide the intellectual world. The dark ages had much philosophy of a kind, some science, a little rhetoric, and, significant fact, no philology or Greek. With the Renaissance all things were born anew — rhetoric and neo-Platonic philosophy, as was natural, in the lead. Next in order of honor, if not of time, came science in continuation of the mediaeval, or revival of the classical tradition. Philology and criticism were the humble handmaids of rhetoric, the instruments of the restoration of philosophy and science; the mere aids to a Ciceronian Latinity and the overthrow of monkish barbarism. So it seemed. But now, after four hundred years of progress, rhet- oric, though still potent with the populace, is kept in due place by science and philology. Philosophy, retiring before the advance of science to the terra incognita of the marginal map, has the option of remaining essentially rhetoric or becoming essentially philology. And philology, the critical history of the human spirit, disputes with the sciences of nature the primacy in education and the he- gemony of modern culture. What is this philology? It is the old bookishness, the old eru- dition, the old scholarship — with a difference. Plato's account of the education of the child through mythoi and logoi symbolizes the education of humanity. The creators of myths, folk-lore, and the primitive Bibles murmur and croon to its cradle. The bards and balladists hold the ear of its boyhood with tales of epic adventure. The lyrists sing the loves and hates of its passionate adolescence. The dramatists and novelists mirror the human tragi-comedy for the entertainment of its maturity. To these must be added the great imaginative constructions of philosophy, each, as Plato says, a myth of the loves and hates of the elements, their marriages and offspring; or each, in Bacon's phrase, a drama of existence holding 180 THE CLASSICAL JOURNAL the stage so long as the naive reason can deem it final. And there is history, too, the story of poor humanity's afflicted will — a fable convenue, the skeptic warns us — written for story-telling, not for demonstration, as Quintilian says. But this is not the end. Mature man is not content merely to listen to the mythoi, spellbound by their charm, dimly aware of their symbolic and allegorical meanings. Nor is it enough for him to exploit them didactically in the school-room and the pulpit, or imitate and try to reproduce them in his own conscious creative endeavors. The secular accumulation of Xotyw and pvdoi builds up, over against the material world, a whole world of letters and books — a substantial world both pure and good, as Wordsworth tells us, in which the poet and the dreamer may find refuge — but also a boundless realm of chaotic, potential, half-realized knowledge appealing to the instincts of acquisition, classification, criticism, with as imperious a solicitation as that exercised by the more vivid worlds of life and nature. Polymathy and erudition take possession of this domain. Philology and criticism follow in their train to survey and subdue. Satire of the one is as vain as the pretension of science to supersede the other. They are abiding instincts and interests of human nature. "I knew him in Padua" (says the Duchess of Malfi) — " a fantastical scholar — like such who study to know how many knots was in Hercules' club, of what color Achilles' beard was, or whether Hector were not troubled with the toothache." Do you think Casaubon or Domini Sampson can be awed from the career of his humor by such paper pellets as these? The unperturbed polymath merely notes with interest that Webster is displaying his acquaintance with the seventh satire of Juvenal, and adds the passage to the list, that begins with Hera- clitus' iroXvfiadtr) vovv ov StSaoveei. And when the twentieth cen- tury physicist or progressive philosopher boasts with Descartes that his laboratory is his library, or proclaims with Herbert Spencer that he has never read Kant, and knows nothing of the great clas- sics, the critic and philologian smiles grimly in anticipation of what he will discover in the books they will surely write, the historical generalizations they will inevitably put forth, the classical allusions from which they simply can not refrain. PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 181 The instinct of bookishness is now as deep-seated in man as that of work or play or fighting or "doing things." Spring fever, the kindergarten, the laboratory, the gymnasium, may expel it with a a fork — it will still recur. Those who quote, Small have continual plodders ever won Save base authority from others' books, are apt to forget to add the significant comment: How well he's read to reason against reading. Shakespeare might well say so. The diatribe against reading is apparently inspired by Montaigne's chapter on pedantry, in which, to prove the futility of classical erudition, Montaigne himself quotes thirty-six passages from the classics in six pages. Burton himself denounces "critics, grammatical triflers .... foolish note-makers, bumble bees" — till he pulls himself up with the reflection: "I am liable to the lash as well as others." Hazlitt's brilliant diatribe on the ignorance of scholars is largely cribbed from Burton. The essays in which Emerson exhorts us to fling away our books and rely on our own genius are literally centos of unacknowledged quotations pieced together from extracts pasted on the walls of his study. " Books, 'tis a dull and endless strife," cries Wordsworth, but returns to his classics and writes "Laodamia" and "Intimations of Immortality." "Not with blinded eyesight poring over miserable books," shrieks the hysterical lover in "Maud;" but Tennyson himself was one of the most widely read in the noble succession of English scholar- poets, and fell asleep at last book in hand. "Flieh! auf hinaus ins weite Land," cries Faust, curses the books that oppress his spirit, and incontinently sells himself to the devil. Man is inevitably a worshiper of the Xo'yo? — the word that distinguishes him from the brute, the word that created thought, poetry, religion, and the beauty of the world. For no thought of man made gods to love or honor Ere the song within the silent soul began, Nor could earth in dream or deed take heaven upon her Till the word was clothed with speech by lips of man. If the spoken word is more vivid, the written word abides, and in its cumulated potency dominates his spirit more and more with every added century of civilization. 182 THE CLASSICAL JOURNAL Man is, in short, a reading animal. If he has few books, he will interpret them fanatically and fantastically; and the result is the civilization of the Koran or the Latin Vulgate. If he has many, he will collect them like postage-stamps, list them in British Museum catalogues and Callimachan Trlvaicei t&v ev irda-y traiheia SiaKafi^dv- tcov, gossip about them with the Deipnosophists and Mr. Andrew Lang, make extracts with the elder Pliny, or commentaries with Didymus and Simplicius, imitate them with Virgil, Shakespeare, and Tennyson, quote them with Bacon, Burton, and Montaigne — write doctoral dissertations on them as we do. And finally, by nature's wasteful method, from all this pedantic travail of bookish- ness is born the scholarship of Alexandria and Pergamon, the human- ism of Florence and Rome, the philology of Gottingen and Berlin, whereby he comes to understand his books and the human spirit and himself as he can in no other way. I say deliberately "in no other way" — not even by the progress of physical knowledge. The absurdity of assailing "science" and proclaiming with French mys- tics and reactionaries its "bankruptcy" is so patent that an audience ought to give a presumably rational speaker credit for some other intention when he endeavors to qualify with a few distinctions and reservations the claim of certain "scientists" to monopolize all intellectual interests and regulate all existence out of hand. Let us take for granted the wonderful industrial and economic revolution wrought by science, which surely needs no further iteration in these days when we are literally allowed to hear of nothing else. I am not sustaining the barren thesis that "there is nothing new under the sun." I merely wish to remind you of certain persistently neg- lected considerations that should modify the popular conception of the nature, extent, and causes of "progress," so far as it affects the spiritual life of the educated minority of mankind. No iteration will ever make it true that it is modern science which has given to educated men the ideas of the reign of law, the continuity of natural process, the universality of mechanical causation, the infinity of space and time, the production of new qualities by the integration of indistinguishable elements, the plasticity and evolution of organic forms and the necessity, yet the impossibility, of explaining mind in terms of matter. True or false, with or without qualifica- PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 183 tion, these ideas and their consequences were as familiar to Democ- ritus, Plato, Epicurus, Lucretius, Cicero, and Marcus Aurelius, as to Huxley and Tyndall. The superadded details of verifiable knowledge with which we can illustrate them make an infinite dif- ference for science, invention, economic progress, and it may be for popular education. They make little or none for speculative philosophy, imaginative cosmogony, the conflict of rationalism and superstition, and the transcending by enlightened criticism of primi- tive religious, ethical, and social ideas. The cosmogonies of the pre-Socratics, of Plato's Timaeus, of Lucretius, of Cicero's Dream of Scipio, are of no scientific value. For the overthrow of superstition, the inspiration of poetry, the imaginative emancipation of human thought, they are of precisely the same significance as Kant's "General Theory of the Heavens" or Spencer's restatement of the nebular hypothesis in terms of Empe- docles' cycles of love and hate, aggregation and segregation, evo- lution and dissolution. So far as they bear on ethics, religion, or poetry, the problems of "other worlds than ours" and of "man's place in the universe" remain after the books of Proctor and Wallace precisely where they were left by Anaxagoras and Democritus. Sir Oliver Lodge's latest article on "Life" contains no thought or suggestion that educated ancients could not and did not derive from Lucretius' treatment of the theme, or from Aristotle's much- ridiculed definition of the soul. The correct theory of the solar system is a detail whose significance vanishes in the illimitable inane of Lucretius, the aeonian cycles of Empedocles and Heraclitus, the vast symbolism of Plato's world-soul. Copernicus liberated only those whom the mediaeval "Aristotle" had shut in a crys- talline shell. Every student of antiquity could say with Burton: " We may likewise insert with Campanella and Brunus, that which Pythagoras, Aristarchus Samius, Heraclitus, Epicurus, Melissus, Democritus, Leucippus maintained in their ages, there be infinite worlds, and infinite earths or systems in infinite aethere." Even so modern biology and geology have opened up the dark back- ward and abysm of time only to those for whom the literal interpre- tation of Genesis had closed the vistas of endless growth and change, upon which the Greek turned a fearless and curious gaze. " Anything 184 THE CLASSICAL JOURNAL might happen in the course of endless time," says Herodotus, speaking of secular geological changes in the Nile valley. Plato in his Laws uses language strikingly like that which in Shelley's "Queen Mab" is the result of poetic brooding on the revelations of modern science : The human race either had no beginning at all or began an immense while ago, and thousands and thousands of cities have come into being during this period and as many perished. And there have been constitutions and destruc- tions of states, and all sorts of pursuits both orderly and disorderly, strange appe- tites and strange foods and drinks, and all sorts of changes of climates and sea- sons, in which animals may be expected to have undergone innumerable transforma- tions of themselves. A new poetry, inspired solely by science, is promised us. But meanwhile there is no emotion or large idea of the scientific specialist that does not find its noblest expression in the ancient poets and philosophers. The details are irrelevant and add nothing to the inspiration of the Greek spirit freshly entering upon its heritage in that "brave new world." Clifford's cosmic emotion can not rise above the prayer of Marcus Aurelius : " Nothing is untimely to me, oh universe, that is seasonable to thee. The poet saith 'dear city of Cecrops.' Shall not I say dear city of God?" The agnostic asks no better formula than that of Xenophanes (in Matthew Arnold's paraphrase) : Hither and thither spins the wind-borne mirroring soul, A thousand glimpses wins And never sees a whole. The mystic, the idealist, and the rational teleologist find all their texts in Plato. The triumphant hymn of dogmatic materialism is written once for all not by La Mettrie, or D'Holbach, or Haeckel, but in Lucretius' De rerum natura, as is proved by all attempts to supersede it from Andre* Chenier and Erasmus Darwin to Mathilde Blind. Can any admirer of Darwin, Pasteur, or Rontgen add a new scientific shiver to the divina voluptas atque horror that thrilled the Roman disciple : Quod sic natura tua vi tarn manifesta potens ex omni parte retecta est? The modern poet's Past the wall unsurmounted that bars out our vision with iron and fire He hath sent forth his soul for the stars to comply with and suns to conspire, PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 185 is as true in any spiritual sense of Democritus as it is of Newton to whom Chequer transferred it. And the director of the Yerkes telescope himself could tell Ptolemy much about the measurements of sun-spots, but could add nothing to the astronomer's feeling of the sublimity of his task: Child of a day death-doomed am I, yet when I search the stars And trace their orbits with thought's measuring rod, Spurning the earth I tread on air, my spirit bursts its bars And tastes ambrosia at the throne of God. Swinburne's hymn to t,he liberated soul of man, His spirit outsounding the sea Asks no more witness or warning from temple or tripod or tree, is as apt a description of Lucretius and Lucian as it is of Huxley or Renan. His soul to his soul is a law, and his mind is a light to his mind — of whom shall it be said, if not of Cleanthes, Epictetus, and Mar- cus Aurelius? It would take us too far afield to try to verify Emerson's state- ment that "Plato is philosophy and philosophy Plato, at once the glory and the shame of mankind, since neither Saxon nor Roman has availed to add any idea to his categories." Let it pass for an hyperbole, though it is far nearer to sober truth than Jowett's plaus- ible assertion that Plato's conception of nature is too remote from ours to be reproduced to modern eyes. But on the lower plane of popular exposition and controversy the dialogues of Cicero offer the closest parallels to the discussion in the English magazines of the past two decades of such topics as agnosticism, religion, and science; ethics without a sanction, the hedonistic and the Stoic ideals, the relative truth of popular religion, and the like; while you will search them in vain for anything that approaches in silliness the debate between Huxley and Gladstone on the swine of Gadara. So again, before dogmatizing a priori that modern philosophy and modern science must have revolutionized the ideas of educated men, one should have examined the vast repertory of skeptical arguments col- lected by Sextus Empiricus in which everything of Hume, Kant, or the positivists that affects our total conception of life is anticipated. One should have observed in Lucian the spectacle of every imaginable 186 THE CLASSICAL JOURNAL form of Mormonism, Dowieism, Christian Science, theurgy, psy- chical research, table-rapping, telepathy, levitation, and phantasms of the living and the dead confronted by an imperturbable and smiling rationalism, as firmly based on philosophical and scientific certitude as the convictions of a Huxley or a Renan. And one should have studied the ethical religion of Marcus Aurelius — apart from revelation, as his greatest biographer said, the absolute religion — that which results from the sole fact of a high moral consciousness face to face with the universe. The impact of all this upon the mod- ern spirit can be measured only by noting how completely in the revolt frommediaevalism the leading minds of the fifteenth, sixteenth, and seventeenth centuries lived and moved and had their being in the atmosphere of this generalized classical criticism of life. And all this, and much more, is for us the gift of "philology." It was philology and criticism that made the Renaissance and the Reformation, restored philosophy, and reconstituted the sciences. And if the eighteenth-century "enlightenment" drew its inspiration equally from the intoxication of the new wine of science, its chief method and instrument was still the criticism of texts and the human tradition. The nineteenth-century renascence of wonder and poetry, its quickened historic sense, and its general conception of evolution are due, more than to any other single cause, to the new philology that emerged in Germany from the gradual revival and accumula- tion of eighteenth-century erudition. Throughout the past four hundred years the revolutions of opinion, the march of ideas, the epoch-making books, have proceeded in as large a measure from philology and criticism as from physical science. Visionaries will wave this aside as a mere historic accident, a temporary eddy in the stream of evolution. Science, the latest birth of time, is destined to supersede our bookish traditions and bungling industrialism by feeding mankind on synthetic bread, and establishing a new ethic aesthetics and sociology on the firm basis of biology and chemistry. It is vain to argue with prophets. But, in view of the actual impotence of science to check a pullulation of grotesque superstitions in the United States of America, com- parable only to that observed in the decay of the Roman Empire, there is something pathetic in the illusion that the multiplication PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 187 of experts is destined within any calculable time to alter the funda- mental constitution of man, or substitute for the accumulated wis- dom of the ages summary formulas for the understanding and con- trol of human nature. No rational man assigns limits to the dis- coveries of science in its own field. But two facts will remain too large to be swallowed by any formula, too stubborn to be dissolved in any universal solvent of pseudo-scientific method — the essential quality of human nature, and the stupendous aggregate of knowledge concerning it accumulated by modern philology. The constitution of new "sciences of man," in virtual if not admitted defiance of them, today engages the attention of many brilliant and ingenious minds. It will not succeed; and its only outcome will be a few catchwords, points of view, metaphors, and tentative generalizations added to the vocabulary, adapted to the methods, tested by the criticism and sense of humor of less systematic, but more sober and comprehensive, thinkers, who, whether philological specialists or not, will dwell in an atmosphere created by philology, and will work in the philological and historic spirit. Such thinkers have been for the past hundred years, and are today, the real leaders of modern thought and, despite occasional concessions to the spirit of system they do not take seriously the new physiological aesthetics, the biological ethics, the abstract sociology, the vigorous and rigorous "science" of literature and literary criticism. Open to suggestions from these or any sources, their final reliance for the knowledge of humanity is on the total history of the human spirit, ascertained by patient philological and critical study of its chief products. Read the wide world's annals you, and take their wisdom for your friend. No progress in the established physical sciences can supersede this programme; and to this test all alleged new sciences of man must submit themselves. To the construction of the palace of thought philology has con- tributed no less than physical science. For that blank Platonic vista of an indeterminate past it has substituted corridor after corridor of classified and labeled knowledge down which the eye of imagina- tion ranges to the far vanishing-point. In the vast museum-temple of humanity reared for him by philology the soul of man moves with less bewilderment, but no less awe, than the Ionian Hecataeus 188 THE CLASSICAL JOURNAL felt in the presence of the three hundred and sixteen Egyptian colossi (Piromis born of Piromis in secular succession) who rebuked his puny boast of Hellenic antiquity. Nineveh and Babylon are no longer mere names to point the moral or adorn the tale of a fabled Sardanapalus and Semiramis. We have read the wedge-shaped runes graven in clay, and our spades have scared the lion from the the courts where Jamshyd or Nebuchadnezzar gloried and drank deep, and laid bare the vast temples and palaces that rose "far in desert history" : Oh when upon each sculptured court, Where e'en the winds might not resort, O'er which time passed of like import With the wild Arab boys at sport, A living face looked in to see; Oh seemed it not, the spell once broke, As though the carven warriors woke, As though the shaft the string forsook, The cymbals clashed, the chariots shook, And there was life in Nineveh? The picture-writing of Egypt, deciphered by Champollion and his disciples has taught us more of Isis and Osiris and the dog Anubis than was dreamt of in the guesses of Herodotus and the allegories of Plutarch. The Brahmans are no longer a vague symbol of mys- ticism or theme of incredible travelers' tales. We are aware of the roots of their language in our daily speech, and have read the hymns which their forefathers chanted by the five rivers before Homer sang or " Dion like a mist rose into towers." Homer himself is no longer the limit of imaginative retrospect that he was to Herodotus and Pausanias. Mycenae, Tiryns, the six cities of Hissarlik, and the Gnossian palace of Minos have given a local habitation if not a name, to the "brave men who were living before Agamemnon." But this extension of the prehistoric vista is as nothing compared with the expanse of knowledge that opens when with Homer and the Bible we enter the main stream of our own spiritual development. Old and New Testament biblical criticism; the Homeric question (in its archaeological, aesthetic, or critical aspects); the institutional history of Greece and Rome; Greek and Roman epigraphy and archaeology; the Platonic question; the origins and the text of the PHILOLOGY AND CLASSICAL PHILOLOGY 189 Greek drama; the problem of early Roman history; the development of Latin literature from Greek, and of the modern literatures from both; the origins and conflicts of Christianity and of neo-Platonism; the secular and alternate domination of human thought by Plato and Aristotle; the revival of learning; the progress of classical scholar- ship; its subdivision into specialties and their portentous multi- plication of detailed knowledge indexed in libraries of exegesis, criticism, and lexicography; the creation, in emulation or imitation, of oriental, Romance, Teutonic, Slavonic, and English philology in all their endless ramifications; the reconstruction of the history of every art and science; the perpetual rewriting of the history of philosophy; the comparative history of religions ever begun anew and never completed; the definite constitution of a universal com- parative science of language; the ideal of a comparative study, if not "science," of literature — not even the physical sciences' revelation of the infinitely great and the infinitely little in nature is more over- whelming to the thoughtful mind than the contemplation of the stupendous stores of knowledge and triumphs of critical ingenuity which these random rubrics cover. The historic, the critical, the philological, the psychological — if you please, the scientific — method that has achieved these things is as essential an organ of modern culture as is the experimental interrogation of nature in the laboratory. They reckon ill who leave this out from their a priori constructions of human nature and their forecasts of its future. Their little systems will have their day, and philology will abide — the philosophy of man completely conscious of himself — the only plummet that he can trust to sound the unfath- omed depths of the human spirit: V ru X'? ? ireipara ovk av evpois — otra jUaOvv lj£« Xoyov. The individual philologist is a puny creature indeed in the shadow of the colossal achievement of philology. "We are not men," con- fesses Scaliger, "but parts of man." Ex omnibus aliquid fieri potest, ex singulis fere nihil. "They are logophUs, not philologs," said Zeno. " They define grammar," says Sextus Empiricus," as ' the knowl- edge of the best that has been thought and said,' but they spend their time in inquiry whether 17809 in Plato should receive rough or smooth breathing on the first or second syllable, or both, or neither." 190 THE CLASSICAL JOURNAL And so when we boast that modern philology is the critical history of the human spirit, the skeptic will shrug his shoulders and say: "It may be so, but the homunculus philologicus, when captured in his buzzing corner or bombinating vacuum and examined under the microscope, is generally found to be engaged in 'perfecting his theory of the irregular verbs.' He is 'settling