STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 320 Book Reviews Plotinus believed that the stars acted in a natural manner upon the earth, causing heat and cold, but that they did not have the supernatural power to determine the fate of man. The Christians were willing to accept astrology as long as it did not question the omnipotence of God and the unity of the universe. In general, however, they accepted only the prophetic power of the stars as servants of God, although other views did prevail despite the doctrine of human responsi- bility. I can give only a brief summary of the five appendixes in which the author has discussed several related questions. Appendix I contains a refutal of Burnet's contention that Anaximander believed in the coexistence of in- numerable worlds. In Appendix II the author discusses the meanings of iirurr]imiva and imnnfiuurla and other formulae used to introduce weather prognoses in the Greek calendars. In Appendix III he points out that the tales of weather prophecies by Democritus belong to the general group of wonder legends that tended to gather around the names of philosophers. In Hellenistic-Roman times the philosopher becomes along with the emperor a worker of nature-miracles, a (Tu/r-qp, and paves the way for the magician, who is followed as wonder- worker by the Christian saint. In Appendix IV Pf eiffer calls attention to the similarity of Horn. Hymn to Ares viii to the prayers to planets and suggests that it may have come from an astrological source. The meter points to the early Alexandrian period as date. In Appendix V he endeavors to prove that the belief that human souls come from and return to the stars is not native to Greece but came from the East, through the mystery-cults and Orphic and philosophical speculation. It owed its wider circulation later to astrology. I have noted a few inaccurate or omitted references: p. 8, Hesiod Erg. v. 283 for v. 383; p. 25, Eustathius p. 62 for /x 64; p. 65, Cic. Acad. iv. 38 for Cic. Acad. ii. 38. The quotation from Cleanthes, p. 54, is found in Euseb. Praep. evang. xv. 15. 7, and that from Chrysippus in Stobaeus Eel. i. p. 182. Geneva Misenek The University op Alberta Griechische Geschichte. Von Karl Julius Beloch. Zweite neu- gestaltete Auflage. Erster Band, Erste Abteilung (I, 1), 1912; Erster Band, Zweite Abteilung (I, 2), 1913; Zweiter Band, Erste Abteilung (II, 1), 1914. Strassburg: Karl J. Triibner. Pp. xii+446 (I, 1), x+409 (I, 2), viii+432 (II, 1). Each "Abteilung" of the volumes of this new edition of Beloch's Griech- ische Geschichte comprises a volume in the ordinary sense of the word. The extent to which additions and rewriting have been carried can be inferred Book Reviews 321 from the fact that these three volumes cover little more ground than the old first volume of the 1893 edition; yet the former contain 1,287 pages, while the latter contains 637 pages. Among the noteworthy additions are a new introduction on "Personality in History" (Beloch is not inclined to regard the influence of personality as important), a new chapter on "Aegean Geog- raphy," and the chapter on "The Minoan-Mycenaean Age." Abteilung 1 of Band I (I, 1) deals with the period before the Persian Wars; I, 2, is a long appendix to I, 1, and contains a series of articles on special points and problems; II, 1, goes as far as the end of the Peloponnesian War. There are three chapters (iii-v) in I, 1, on the prehistoric period. Chap- ter hi, "Die Anfange des griechischen Volkes," is a clear and interesting presentation of an obscure and complicated subject. The chief novelty in the chapter perhaps is Beloch's heterodox opinion as to the "Dorian migration," (cf. pp. 89 ff.; also I, 2, pp. 76 ff.). The prevailing belief that there was such a migration is based on the legend of the "Return of the Heraclidae" ; this legend, says Beloch, did not spring from ancient tradition; it was a late invention of the genealogical poets and logographers. Tribes who spoke a "Doric" dialect did migrate from Central Greece into the Peloponnesus. But these tribes, according to Beloch, were Achaean; the name "Dorian" was a comparatively late importation into the Peloponnesus from Asia Minor. Beloch's reconstruction of their migrations on the basis of the distribution of the Greek dialects in historical times is not very dif- ferent from the traditional account — except that he puts the migration of his Achaean-Dorians into the Peloponnesus as far back as the eighteenth century B.C.! He argues that they cannot have invaded Argolis in the fourteenth century, for during that century the Mycenaean civilization continued to flourish. He ignores the possibility of a gradual infiltration of Achaean chieftains accompanied by small bands of followers, who adopted and did not violently disturb the existing civilization — a possibility to which the legends seem to point and to which there are historical parallels (cf . Murray, The Rise of the Greek Epic, pp. 45 ff.). The extinction of the Mycenaean culture was not, Beloch claims, the work of Dorian invaders ; it was the result of the destruction of the Minoan centers by the "Greeks" (he does not venture to be more specific in designating the destroyers). When the foun- tain of the Minoan-Mycenaean culture was destroyed, the streams to which it gave rise ceased to flow. As far as the dialects are concerned, it does not seem to me that traces of Doric dialect from Phthiotis, dating from the third century B.C., go very far to prove that the Achaeans spoke Doric Greek in the remote prehistoric period. Beloch's thesis, moreover, involves him in a number of difficulties, when the testimony of the epic and of the place- names seems to be in harmony with the traditional story. But the gravest objection to his view is the fact that the assumption of a violent invasion of comparatively barbarous peoples into the Peloponnesus at the close of the Mycenaean period seems necessary to explain the dislocations and changes 322 Book Reviews that occurred at about this time. These changes involved much more than the substitution of one kind of decorative art for another; the world known to the epic was transformed. In chap, iv, pp. 96 ff., "Die minoisch-mykenische Zeit," Beloch treats the subject from the historical rather than the archaeological viewpoint. He gives only a brief description of the monuments; but he draws from them some interesting conclusions as to political, economic, and social conditions in the Minoan-Mycenaean period. There were, he says, in Crete two large states ruled from Knossos and Phaestos; there were other states, but on the whole less "Zersplitterung" than later in the Greek period. The inhabitants of the island were divided into a landowning nobility and a class of serfs; when invaders attacked the island, the nobles were too enervated by luxury, the serfs too indifferent as to the fate of the country, to offer any effective resistance. A traffic in luxuries and small articles, considerable for the period, was carried on in Cretan bottoms with Egypt, Melos, and Thera in the Middle Minoan period, and with Greece in the Late Minoan; but Beloch does not believe that there was any " thalassocracy of Minos." The absence of fortifications on the island he explains as due to its isolation and security (the navigation of the other Aegean countries being yet in its infancy), the wide dispersion of the place-name, Minoa, as due to the spread of the worship of the Cretan bull god, Minos — the various Minoas were centers of this cult. I may say here that Beloch everywhere turns the table on Euhemerus by transforming men into gods, preferably solar or lunar deities. The question might be raised, How did this Cretan cult obtain such currency ? Beloch rejects Dorpfeldt's theory as to the Cretan palaces. Mycenaean remains would be found in Asia Minor, in Beloch's opinion, if thorough excavations were made. He has apparently not heard of Hogarth's Hittite theory. In chap, vi, "Mythos und Religion," the author pays little attention to anthropology and to the primitive elements in the religion so dear to the hearts of certain English scholars. He rather neglects the household and hearth religion. The chapter on the related subject of the epic (chap, vii, "Der Heldengesang") is written almost in the spirit of Wolf; the epics to Beloch are mosaics of badly assorted fragments; we are not allowed to believe in the existence of any "Homer." I may say here that social and cultural, as well as economic, history come to their own in Beloch's work (cf. especially chaps, x and xi — of which I shall have more to say — and xv and xvi). In dealing with literature and art Beloch is interested chiefly in facts and chronology. His literary appreciations do not err on the side of enthusiasm (cf. his estimate of Pindar [p. 417] and of Aeschylus [p. 419]). Chapter ix treats of colonization; chap, x, of the economic, and chap, xi, of the intellectual and social, changes which it caused or helped to cause. Beloch seems to regard overpopulation and the desire for new lands for agriculture as the only important causes for the colonizing movement. He Book Reviews 323 ignores political discontent as a cause; in this I think he is certainly wrong. His picture of trade and industry in the sixth century (chap, x, pp. 265 ff.) is an impressive example of what can be accomplished by the patient piecing together of small fragments of evidence. In his estimates of the populations of the chief colonizing and trading centers he shows the tendency to be over- cautious that he has revealed in previous works. Can it be possible that Miletus, the mother of not less than ninety colonies (p. 251), the city that defied so long the great power of Lydia, "die erste Stadt in Ionien und also wahrscheinlich uberhaupt in der griechischen Welt" (p. 281), had in the sixth century no more than 30,000 inhabitants ? Of the other subjects dealt with in I, 1, I shall consider only the early constitutional history of Athens. Beloch embodies in his account some of the novel views of Niese and De Sanctis and offers others of his own. Dracon was not a man, but a snake-god (p. 350). Solon's "Council of 400" never really existed (p. 366). The conspiracy of Cylon took place after the archon- ship of Solon ca. 560 B.C. — consequently Theagenes of Megara belongs in this period — (cf. p. 370). The ten tribes of the " Cleisthenean Constitution" were probably the creation of Peisistratus (p. 363). These views are de- fended in Articles XVIII, XXVIII, and XXIX in I, 2. The author makes out a good case for his Cylon theory. I do not find his arguments in defense of his theory of the ten tribes convincing. If Cleisthenes, he says, saw that it was desirable to break up the old clans, Peisistratus must have seen it before him (cf. I, 2, pp. 329 ff.). The fact that Peisistratus' name is coupled with that of his Deme, Philaidae, by Plato (Hipparch. 2286) proves little; Plato may have simply projected a later custom into the past. In the arrangement of the tribes and trittyes, Beloch detects a species of "gerry- mandering" that would have been favorable to Peisistratus. In a further argument, too complicated for brief report, he defends his view on the ground that it would support another conjecture that he has adopted from E. Meyer! In I, 2, we have in chap, ii, "Die neuere Forschung," a survey of the modern literature. It is probably not intended to be complete, but some of the omissions are curious. Beloch inveighs against his compatriots' ignorance of foreign writers, but he himself is not free from reproach in this respect. He does not mention Bury, Ferguson, or Gilbert Murray. The archaeological bibliography is unsatisfactory. Why is not Durm mentioned among the authorities on architecture ? It is astonishing to find that a work so antiquated as Murray's Handbook of Archaeology is the only book on the "Kleinkunst" that is mentioned. Beloch is rather hard on his prede- cessors and contemporaries. He speaks with a tempered enthusiasm of Grote, but praises heartily Busolt and Eduard Meyer. In his account of the Persian Wars in chaps, i and ii of the second volume Beloch has apparently not availed himself of some of the researches of the English scholars. He refers to Grundy, of course, but does not mention the special studies of Bury, Macan, and Woodhouse. He does not believe that 324 Book Reviews there was during the last war any understanding between Persia and Carthage (p. 72). In chap, iii he discusses the economic revolution caused by the wars; this is one of the most valuable chapters in his book. Chapter iv, "Die Demokratie," traces the workings of the democratic idea, to which the wars gave impetus, not only in the political, but also in the social and intellectual life. The treatment of democracy in government is not alto- gether successful (cf. Beloch's estimate of the work of Pericles [see below]). Beloch himself appears to be in politics a moderate oligarch; he betrays great sympathy with Theramenes (p. 392). A few words as to Beloch's treatment of some of the leading personalities. He shares the prevailing admiration for Themistocles: "Vielleicht das grosste politische Genie, das Athen uberhaupt hervorgebracht hat" (p. 31). He gives a somewhat amusing characterization of Cimon: "Ein echter Junker vom Kopf bis zur Zehe," etc. (p. 149). He admires Pericles no more than he did twenty years ago. Incompetent as a general and incapable as a statesman, he failed to preserve for Athens the empire which Themistocles and Cimon had won, and bequeathed to her the war that caused her downfall (p. 155). Beloch holds that Pericles precipitated the war with the Pelopon- nesians to strengthen his waning political influence in Athens (p. 296). Our author credits Pericles with no idealism or altruism in his political and social reforms, with no desire to educate and elevate the masses in his encour- agement of the drama and the arts. It is interesting to compare with this view of Pericles the fine picture in Ferguson's Greek Imperialism (pp. 64 ff.). Three very interesting chapters, vii, viii, and ix, deal with the art, the literature, and the thought of the fifth century. The last three chapters of II, 1, are devoted to the dismal story of the Peloponnesian War. With the latter part of this is interwoven an account of the Carthaginian wars in Sicily down to 405 b.c. — an arrangement that does not make for clearness. The Peloponnesian War was inevitable, Beloch admits, but Pericles chose a bad moment, as far as Athens was concerned, for precipitating it. This is a matter of opinion. When we consider the looseness of the tie that bound her allies to Athens, we may doubt, I think, whether after a postponement of the war she would have been any stronger than she was in 431 b.c. After reading Beloch's plain and straightforward account of the war, one is tempted to say, "Here, if anywhere, we have the facts." I select only one point for criticism. Beloch gives the traditional story of the punishment by Athens of the revolting Lesbians in 427 b.c, and says that more than 1,000 men were put to death (p. 319). This number is improbably high; Mahaffy is right, in my opinion, in believing that there is an error in the numeral in the text of Thucydides iii. 50. Bury (History of Greece, pp. 871, 417 n.), following him, says "a little more than thirty" (A for A). Beloch's work, considered as a whole, has in a high degree the qualities of independence and originality; and one occasionally finds in his method the defects not infrequently coupled with these qualities — an excessive Book Reviews 325 skepticism with regard to legend and a consequent disposition to overwork the mythological explanation, and a tendency to reject good source-evidence, on the basis of a highly subjective feeling as to its improbability, or to supplant it by conjecture. His history is, however, a great synthesis by a great authority; there is no other work in the field of Greek history that is at once so scientific, so modern, and so complete. The author writes with scientific detachment, and his pages seem at times a little arid, when one remembers the glowing humanity, the poetry, and the enthusiasm of Curtius. On the other hand, Beloch's style is admirable for its simplicity and clearness. He has the gift of generalization and the power of summing up complicated situations and conditions in brief and forcible form. William D. Gray Smith College Plautus. With an English translation by Paul Nixon. In four volumes. Vol. I (Loeb Classical Library). New York: Put- nam, 1916. Pp. xv+571. The first volume of Mr. Nixon's translation of Plautus in the Loeb Classical Library, containing the Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bac- chides, and Captivi, shows a difficult task happily begun. Mr. Nixon's rare aptitude for sympathetic translation of Roman humor is well known through his studies in Martial, entitled A Roman Wit. What he has done for the epigram he is now attempting for the master of the Roman comedy, whose style the Muses would have used had they wished to speak in Latin. As four of the five plays appearing in this volume rank among the ten most popular comedies of Plautus, one may fairly judge of the soundness of scholarship and literary skill of the translator. Fr. Leo's edition of 1895-96 has been selected as the basis of the text and has been followed in the main. Lines bracketed by Leo (some 88 in all) are printed apart at the foot of the pages where they occur and, when in sequence, are usually accompanied by a translation. Brief critical notes indicate lacunae, the more important corruptions in the text, and a few favored conjectures. The printed page presents a neat appearance, with no asterisks or daggers to stab the eye. A few verses offensive to the modern taste have been "diluted" in the translation. The typography is excellent. Slips are comparatively few: e.g., Aul. 518, thylacistae of Leo's text is trans- lated as though phylacistae, the manuscript reading; Capt. 135, macritudine is translated apparently as if aegritudine; Capt. 441, inventum inveni is something more than "do not lose this friend you have found." Occasional omissions in the translations may be detected (e.g., Capt. 453, de praeda); sometimes the English tends to become diffuse (e.g., Capt. 300-303) ; but such is the writer's gift of transmuting the Latin colloquial into vigorous English it would be hypercritical to cavil at what must seem to many mere