STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 317 The book is well written in a clear and easy style and despite the mass of details holds the interest of the reader. As a compendium of information on the political, social, and religious movements reflected in the works of Horace, annotated by exact references to that poet and his contemporaries and the modern literature on these subjects, the student of Horace will find it invaluable. From this point of view the author is justified in his anticipa- tory defense of the treatment gemino ah ovo of the Parthians and Ager Publicus, to which the reader may be tempted to add the Spaniards, magic, and astrology. In general, Professor D'Alton's sound judgment has saved him from the common pitfall of higher criticism, the preconceived theory about which he warns the reader in his Preface. The reviewer, however, suspects that a tendency to overstress the dominance of Augustus and the religious revival in Horace's thought has led this conservative scholar to read an uncourtier-like reference to Antony's slanders against the maternal ancestry of Augustus into a general remark of Horace (Satires 1. 6. 34) and to insist on the sincerity of Horace's recantation of Epicurean skepticism in Ode 1. 34. Pro- fessor D'Alton in the historical study of astrology follows Cumont and other modern scholars in ascribing anticipations of astrology to the Pythagorean Plato and Aristotle and in the hypothesis of a fusion of Stoicism and astrology. In a review of Pfeiffer's Studien zum antiken Sternglavben (Classical Philology [July, 1917] pp. 316 ff.) the present reviewer endeavored to show that the evidence for the acceptance of astrology by the Stoics is neither convincing nor positive and that the cosmic theories of Plato and Aristotle precluded a belief in astrology. The reference cited by the author (Cic. de nat. deorum ii. 15. 39) proves only that the Stoics believed that the stars shared in the divinity of the universe. It may seem hypercritical to call attention to two instances of lapsus linguae in a book otherwise so free from errors in style — the use of "enthuse" (p. 120) and the meaning of "apprize" (p. 129). Geneva Misener University op Alberta Procopius' Works. With an English translation by H. B. Dewing. In six volumes. Vols. I and II (Loeb Classical Library). New York: Putnam, 1914, 1916. Pp. xv+583, 488. Not the least of the pleasant surprises offered by the editors of the Loeb Library is their plentiful inclusion of the works of the later and less-known Greek authors. Procopius deserves attention because he is the historian of an important period, and because he has on the whole told his story reliably and interestingly. He has consciously tried to model his style on Herodotus and Thucydides. His very failure is exceedingly instructive to the student 318 Book Reviews of the earlier models. He fails utterly to achieve Thucydides' philosophical view of historical events. He does a little better with Herodotus' rambling story-telling. The tale of the pearl and the oyster is almost as good as Herodotus himself could have produced. The character sketch of Alaman- douras is one not easily to be forgotten. Procopius is keen enough to recog- nize the tireless energy of these Persian and Vandal chiefs. Apcwrojpios is his favorite epithet for them. Some of his contrasting pictures of the idle luxury of the Byzantines and this fresh, unexhausted vigor with which they must cope almost lead one to believe that Procopius had already read the fate of the empire. The introduction is brief and presents an accurate sketch of the life and writings of Procopius. The text is that of Haury. It is a great pity that there are no maps. Mr. Dewing's translation is not inspired. It reads best when the Greek is most difficult, as in the speeches. Continuous narrative often seems to induce slipshod expressions. "The case is the same" (I, 221), is awkward English and corresponds to nothing in the Greek. "At all" and "indeed" are too-frequent translations of the particles. "Certain" is rarely correct for tis, and yet it is found often, sometimes twice on a single page. The Greek participle is much too frequently translated by the English participle, especially in an absolute construction at the end of sentences and in prepo- sitional phrases as a gerund. "Tried to lay claim to the office" (I, 201) is a strange expression. "Rascals" (I, 189) is a superfluous addition which serves only to give form to a difficult sentence. "As Pacuvius observed" (I, 41) is rather, "Under the eyes of Pacuvius." In I, 33, the sense is obscured by omitting 7repio>v in the translation and leaving an oddly ambigu- ous "he." 'Ei/ TpiKvpiais 4>epop.eVs with the superlative is frequently overtranslated, for example, <5>s d