STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 220 Book Reviews us in a worthy form. Considerable portions of the third, fourth, and fifth books were published as early as 1487 as part of a work entitled Opus Astro- labii plani in tabulis, but the editio princeps of the complete work was brought out at Venice in 1497; two years later the Aldine appeared. On this last were based the editions of 1503, 1533, and 1551. For over three centuries the work was neglected until Sittl brought out his unfortunate text (Part I) in 1894. Then Kroll and Skutsch undertook the task of preparing a new edition, of which the first volume was published in 1907; in 1908 Ziegler was associated with the two older editors, and since Skutsch's un- timely death he has borne the chief burden of completing the work. The editors deserve the gratitude of scholars for the care and skill which they have devoted to their difficult task. No less than thirty-four manu- scripts have been taken into account, many of them sadly interpolated or defective; the best of these are three of the eleventh century: Montepessula- nus H 180, Parisinus 7311, and Yaticanus reginae 1244. But it is impossible here to summarize the tradition, and reference must be made to the editors' valuable praefatio. Four elaborate indices are given; the last of these is apparently a complete index verborum, for which all classicists interested in the history of the Latin language will be grateful. The growing interest in the history of ancient astrology makes this edi- tion of the chief Latin work especially welcome. How much the student of civilization in the fourth century may learn from the Mathesis has been already suggested by Thorndike's article, "A Roman Astrologer as a Histori- cal Source: Julius Firmicus Maternus," Classical Philology, VIII, 415 ff. Into the various questions connected with the text and content of the Mathesis this is not the place to go, but we may expect to see a number of studies stimulated by this trustworthy edition. Clifford H. Moobb Hakvard University De I'aspect verbal en Latin ancien et particulierement dans Terence. By D. Bakbelenet. Paris: Champion, 1913. Pp. vi+478. This study is based on the Persa and the Poenulus of Plautus, the six plays of Terence, selected parts of Caesar, Cicero, Varro, Lucretius, Vergil, and the letters of Caelius. Aspect is "en somme la duree d6finie ou ind&inie pretee a Taction par le sujet parlant" (p. 25; i.e., AMionsart). There are in Latin two aspects, and two only: the imperfective and the perfective; the imperfective "exprime T6tat permanent, Taction uniforme indefiniment prolongee" (p. iii); the perfective "exprime Taction en tant qu'elle met fin a une situation anterieure." (p. iii; cf. p. 451). Cf. Varro, L.L. ix. 96-98. Other words used by the author for subdivisions are duratives, iteratives, Book Reviews 221 frequentatives, consecutives. Two classes of verbs do not admit of aspect: (1) technical terms; (2) those that, having a strong prepositional sense, do not show any iterative (p. 429). Nearly all perfectives are compound verbs. M. Barbelenet strives throughout to avoid "judgments purely subjec- tive" (p. 25); yet there are many cases where he cannot decide between the two aspects. He proceeds in orderly fashion, and at great length, to discuss the matter under such headings as imperfect indicative, historical infinitive, present participle, present perfective (including an elaborate theory to show why dum takes a present tense, chap, vi), compounds with con-, ex-, de-, etc., etc. (pp. 425-27). He then applies his principles to the explanation of selected passages, of some length, from Terence, Plautus, Caesar, Cicero, Caelius, Lucretius (pp. 429-49). The author sums up his work on pp. 451-52. The contrast between imperfective and perfective "ne recouvre nullement l'opposition du present et de l'aoriste en grec ou en indoiranien" (p. 451). In the matter of aspect, Terence and Caesar are each puri sermonis amator (p. 441); but Plautus and the other authors studied show less and less accurate feeling for aspect as time goes on; yet it would be hard to determine just when aspect ceased to be felt. A comparison of certain passages in St. Luke with the translation of the Vulgate shows that aspect did not exist in Latin in the time of St. Jerome (p. 15). M. Barbelenet surmises that certain related phenomena in French may be inheritances from Latin, rather than recent inventions (p. 452). In certain tenses, one of the two aspects seems, from the nature of things, to show a considerable predominance (p. 451). He thinks that the whole matter is decidedly obscured by the fact that the notion of aspect has not, in Latin, an adequate morphological expression. It is in Latin only an accessory phenomenon; it is far from playing the same part that it does in Greek or in Slavic. The book shows an immense amount of labor and of painstaking, though many glaring misprints betray careless proofreading. It practically amounts to an attempt to give a more or less scientific commentary on the common observation that, in general, compound verbs are more frequent than their corresponding simple verbs. As aspect is in Latin rather an "accessory phenomenon," in many cases the author's painstaking fails to lead to solid and clean-cut results; he is often forced to use the expressions "aspect indecis," "aspect peu net"; and he does not make it wholly clear why his two classes of exceptions do not admit of the idea of aspect. It is a very suggestive book, as breaking ground in a practically new field of Latin study; but it leaves the reader with a strong feeling of regret that the results obtained are not more in proportion to the pains and energy devoted by the author to his work. Abthub Winfbbd Hodgman Ohio State University