STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. BOOK REVIEWS Iuliani Imperatoris. Epistulae, leges, poematia, fragmenta varia, collegerunt, recensuerunt I. Bidez et F. Cumont, Paris, Soci^te" d' Edition Les Belles Lettres. Boulevard Saint-Germain, 1922. Pp. 328. 25 francs. It is thirty-three years since M. Cumont published his first contribution to the study of Julian's letters, Sur V authenticiti de quelques lettres de Julien (Gand). This was followed in 1898 by the Recherches sur la tradition manu- scrite des lettres de Julien (Brussels) of Bidez and Cumont, a work whose classification and description of the MSS of the letters and correction of certain traditional titles have been generally accepted. Their rejection of letters that had been accepted as genuine by Schwarz, and the introduction by Cumont as author of these, and of the notoriously spurious letters to Iamblichus, of the sophist Julian of Caesarea, was another matter and will be discussed presently. The critical edition of the letters which has now appeared was promised by the editors "sans retard" in 1898 and has been awaited by all students of Julian. His text had been too long neglected. Heyler's monumental edition (1828) will always be valuable for its exhaustive commentary, though his Latin version evades all difficulties of interpretation, as Latin versions of Greek authors usually do; Hercher in Epistolographi Graeci (1873) improved somewhat on Heyler's text; Hertlein (Teubner, 1876) improved on Hercher's, and his edition, now out of print, has long held the field. But no editor before Bidez and Cumont collated all, or even all the more important, MSS, or described them, and no scientific classifica- tion of them appeared before the Recherches of the present editors. Hertlein, to mention only two of his errors due to imperfect collation of the MSS, failed to observe, as he might have done from Parisinus 963 that his Letter 72 is not by Julian, but was written to the emperor by the philosopher Eusta- thius, and that Letter 39 was written, not to Maximus of Ephesus, but to the same Eustathius. Hertlein's Letter 14, To Libanius, is really only the postscript to Letter 74, as he might have learned from the MSS in which they appear as one and the same letter. For the compilers of handbooks of epistolary rural, who have done so much to confuse the tradition, thought that that effusive postscript, a good " type " of the note of thanks for a speech by a friend, was more important than the letter, and it was often copied separately. Hertlein, like Heyler and Hercher, made the strange mistake of following blindly the irrational order of the letters which dates from the 362 Book Reviews 363 Paris edition of 1630 (Petavius). To that collection of 48 letters subsequent editors merely added new letters as they were discovered, so that the order of the 79 letters in Hertlein reflects no MS tradition, has no chronological sequence, and is a medley of spurious and authentic, as Hertlein well knew. He was bound by no respectable tradition, for almost every MS contains a different arrangement of the letters, and it is impossible to guess at the order of the fourth- and fifth-century collections of Julian's correspondence. Hert- lein's collection is moreover incomplete, since in 1885 Papadopulos-Kerameus discovered on the island of Chalce, near Constantinople, two new MSS, the Chalceni, commonly known as X and Y, which, together with other letters already known, contained six new letters, of which three, at any rate, are important additions to our scanty remains of Julian's vast correspondence. The work of Bidez and Cumont has been delayed, partly because for both editors it was a parergon. M. Bidez has been occupied with his Vie de Porphyie, and his great edition of Philostorgius, and M. Cumont with his other historical and archaeological interests. But the editors might truth- fully echo Julian's own saying about certain parerga, that they were brought to perfection juera fi«'£ovos oTrovSf/s rj irapa tuti to dA.ij#£s ^pya- They have revised much of the work so carefully done in 1898 and re-examined the importantMSS,and have meanwhile contributed to the journals many articles bearing on Julian's text and on allied problems in other fourth-century authors. I may note here that since 1898 they have radically altered their chronological series of the letters to Iamblichus and others, that they with- draw the statement on page 58 of the Recherches that Parisinus 2131 some- times contains better readings than Harleianus 5635, and that Cumont does not now question the authenticity of Papadopulos 3, To Theodorus, in spite of the difficulties which led Klimek and Geffcken to reject it and Asmus to rewrite a crucial passage. Their edition was in the press in 1914, but was again delayed by the dura fugae mala, dura belli for eight years, and has been transferred from the Teubner Library to appear in a far more attractive form in the collection of the Association Guillaume Bud6. The present edi- tion does not contain much new matter under the name of Julian, but the editors include and accept as Julianic following Dessau the Greek edict De auro coronario from Grenfell, Hunt, and Hogarth's Fayum Towns and Their Papyri, though those editors and Wilcken (1921) maintain that it is by Alexander Severus. The question remains open, but the style at any rate is not Julianic. The arrangement of the letters by Bidez and Cumont is confusing. The first section (210 pp.) of the work is composed of 157 numbered items of which only 54 are "letters" (including Greek edicts and rescripts, according to the convention) by Julian. The other items, numbered with the letters, are (1) Latin edicts from the Codex Theodosianus, which were certainly not written by Julian himself, (2) testimonia in the form of quotations from a great number of contemporary authors such as Libanius, Eunapius, Ammi- 364 Book Reviews anus, and the historians of the Church. Hence a reference by number to an item in this section may refer to one of a great variety of entries. This is unfortunate, because we needed a definitive renumbering of the letters to replace the well-established numbering of Hertlein. This might have been secured by placing the Julianic items first, or by giving a different notation to the extraneous material which, with the Latin edicts, amounts to two- thirds of the section. Moreover, the order of the Letters is partly chrono- logical, partly not. The seven letters on Alexandrian affairs are grouped later than the last extant latter from Hierapolis. Nothing is gained by this. Julian is throughout imbedded in a mass of testimonia which interrupt the reader. For instance 46, To Aetius, would properly be numbered 21, if the letters had been given independently of the testimonia. Though I admit that the edition is much more valuable as a work of reference because of the inclusion of the Theodosian Edicts, which are not generally accessible, I would cheerfully barter all the copious extracts from fourth- and fifth-century authors, Greek and Latin, sacred and profane, for a few pages of prolegomena by the editors. Their brief Latin headings to the letters are disappointingly meager. Moreover, they sometimes state too dogmatically what is a mere conjecture. For instance, to pass to section IV, the Epistidae spuriae vel dubiae (which one reads with relief because they are not interspersed with testimonia), No. 201, entitled To Himerius, a certain correction of Hertlein's Amerius, is introduced by a few words stating that this is a prefect of Egypt, father of Iamblichus the Younger, and known to us from the correspondence of Libanius. But in the list of prefects of Egypt, from 328 to 364, the name Himerius does not occur, Libanius never mentions this high office in connec- tion with the father of Iamblichus, and Schenkl's view, not mentioned by Bidez-Cumont, in Bhein. Mus. 72, that if we preserve the traditional title of "prefect of Egypt" for this letter the name may be the error of a copyist for Hierius who was prefect of Egypt in 364, is at any rate on the safe side; we could then continue to assign this decidedly Julianic epistle to Julian. The editors, I may say in passing, by classing together "spurious" and "dubious" letters do not always make it clear whether they reject a letter or merely suspect it, and we do not gather in the present case whether they think that Julian as a young man wrote this patronizing letter to their Himerius (or Hemerius? the names are often confused in the MSS) who died before 357. Hertlein 35 (Bidez-Cumont 198), On Behalf of the Argives, the editors reject, agreeing with Keil that it is an cVioroAij ava-rariKr] composed in the first century a.d. I agree with Asmus that there are no good grounds for its rejection. Since they agree with Keil, why do the editors think the amazing view of P. Maas, that the letter was written by the high priest, Theodorus, memoratu digna ? The editors still accept the view, originally Reiske's, that the fragment of a letter to a priest, which has always been printed with the orations of Julian, is an integral part of Letter 63, To Theodorus. The main objection to this view is, I think, that in Letter 63 Julian appoints Theodorus Book Reviews 365 high priest, whereas in the long fragment, now printed with 63, Julian is evidently writing to a priest who is not of the highest rank, since he alludes to the high priest of the district as giving a good report of his correspondent. Did Julian delay the appointment of Theodorus till 363 ? On the theory of the editors he must have done so, since the fragment alludes plainly to his failure to rebuild the Temple at Jerusalem, which dates it about January, 363. Moreover, the tone of 3*, To Theodorus, dated 361, and accepted as genuine in this edition, does not seem altogether compatible with the admoni- tory tone of the fragment. I wish that the editors had included in their collection the letter To Themistius, or at any rate the manifesto To the Athenians, which would have seemed consistent with their inclusion of the fragment from the manifesto to the Corinthians. The ingenious view, originally that of Cumont, 1889, that the six spurious letters to Iamblichus the Elder, the letter On Figs and the number 100, and all the letters that they consider too sophistic in manner for Julian the Emperor are by Julian of Caesarea, the Sophist, is again stated, though somewhat more cautiously than in 1898. That view has found little favor. Eunapius tells us at some length and Suidas and Photius in brief notices, what we know of Julian of Cappadocia, as Eunapius calls him. Eunapius was no biographer. He wished to make his hero, whether sophist or philosopher, as picturesque as possible, and would have been the last to omit any sophist's adventures from his scenario. For this Julian of Caesarea, however, whose whole career as a teacher of rhetoric was at Athens, Eunapius can stage no adventure more thrilling than one of those everyday faction fights of Athenian students, the consequent trial of Julian's pupils by the proconsul for disorderly conduct, and his triumph through the eloquence of his star pupil. Now the author of the letters to Iamblichus (and of that To Sarapion, according to the editors), froze in the "Cimmerian gloom" of Thracian winters, endured the woXvrpoiroi opal of war, siege and exile, lived at Damascus, which he speaks of as though he were a native of the place (how does this suit a Cappadocian?), longs to return to his native land (nothing could have torn Julian the Sophist from the glory of his Athenian chair), and, above all, Athens and his life- work there as a rhetorician are never mentioned. Finally, there is not a shred of evidence that Julian of Caesarea had the faintest interest in Iambli- chus or philosophy. As for Letter 16, To Maximus, to mention only one of the other sophistic letters here assigned to the rhetorician, I am convinced by its style and by the reference to the ordeal by water of the Celts, for which see Julian, Oration 2. 81 D, that it was written by the Emperor, probably from Gaul. That the Zeno of Letter 45 (Cumont 58) can be the teacher of Oribasius, whose Life we have in Eunapius, seems hardly possible, for that Zeno (of Cyprus) lived, says Eunapius, "down to the time of Julian the Sophist" who died in 340 a.d., and is therefore too early for a correspondent of the Emperor. The complication due to the fact that under Julian there were two Sallusts, both pagans, both devoted to literature, and both prefects, 366 Book Reviews one of Gaul, one of the East, is not discussed by the editors, but in their index they give Flavius Sallustius as the friend of Julian recalled by Constantius from Gaul, later made prefect of the Gauls by Julian and his fellow consul in 363; while Secundus is the prefect of the East, who went with Julian to Persia. There are obvious difficulties about this arrangement, and Ammi- anus and Eunapius are of little assistance in clearing them up. Seeck and Geffcken take the other view, that Julian after rejoining his friend kept him by his side and made him prefect of the East. As for certain Latin edicts addressed by Julian to "Sallustius" the editors cannot decide which Sallust is meant and therefore in their index assign them tentatively to both men. All that we know definitely is (from Ammianus) that the consul of 363 was the prefect of Gaul. I gather, also from the index, that on page 257 of this edition (Hertlein, Letter 8, To George) Bidez-Cumont think that, in spite of the abruptness of the transition, rbv «' tinrov drjpSivra 'A\i$avSpov is not included in the preceding list of works of microtechnique ascribed by the writer to the fifth-century Pheidias. But I see here a real anachronism, and a confusion by the writer of the famous Pheidias with the third-century gem- cutter Pheidias, whose Alexander (on foot) survives in Furtwangler's col- lection. Julian was incapable of such a blunder, and it is surer evidence of the letter's spuriousness than any sophistic mannerisms. The editors have collected in section III a number of passages from fourth- and fifth-century writers, containing sayings of Julian under the heading of Apophthegmata, a useful addition to the fragments. Why have they failed to give us the Latin speeches of Julian to his troops on various occasions, reported by Ammianus ? We have now for the first time a complete critical apparatus of Julian's letters, and commentators can work more intelligently on the text than was possible in the past. There are abundant lacunae and corrupt passages on which to exercise ingenuity, for Bidez and Cumont are as conservative in their handling of the text as they are revolutionary in their theories of authorship. They even ignore in several instances their own earlier emendations, brilliant and convincing to some students of Julian as these seemed to be, and with rare and perhaps misplaced modesty leave such passages as loci desperati. They can therefore hardly be criticized for their omission of many suggestions by other scholars, such as Cobet, Hertlein, Asmus (e.g., at 380 A his \vkov and at 432 D his kcuvov seem almost certain), Buecheler, and Weil. Their own "scripsimus" is far too infrequent. I note that on page 111 Asmus anticipated their on? with ek o ti, on page 171 he anticipated their i/xtpavGiv; and on page 172 his 6/j.ov should have been men- tioned; on page 64 their rirpaywvov ? was anticipated by La BISterie. The very meager bibliography includes Allard, that diffuse, unscientific, and theologically biased writer, but omits Geffcken, Kaiser Julianus 1914, whose commentary and discussion of problems in the letters is of the greatest Book Reviews 367 value; and lacks all reference to the numerous contributions of Asmus, whom, however, they mention in their Preface. The Preface deals rather summarily with the MSS, the reader being referred to the Recherches. There is an excellent index. Wilmer Cave Wright Brtn Mawr College A Companion to Latin Studies. Edited for the Syndics of the University Press by John Edwin Sandys. Third edition. Cambridge, 1921. Pp. xxxv+891. In a review of the first edition of this work (Classical Philology, VII, 92 ff .) the prediction was made that the book would be a great success. This was a safe assertion in view of the demand for such a handbook and the obvious merits of the work. A second edition was called for in 1912, and the third has now appeared. The work of revision has been restricted by the desire of the editors to retain the original pagination. In only a few cases has the make-up of the page and even of the line been disturbed. In chapter i ("Geography and Ethnology of Italy") the articles on geog- raphy and ethnology are unchanged except for the addition of a few biblio- graphical items; in the article on topography the editor has incorporated the results of recent excavations and has made the necessary additions to the bibliography. In chapter ii ("Fauna and Flora ") the article on invertebrates was revised in the second edition; in the third the article on the flora has undergone many changes. In chapter iii ("History") the section on chro- nology is unchanged; but numerous items have been added to the chrono- logical tables, while others have been deleted, changed, or transferred, not always without confusion; e.g., page 117, under the year 327, "First plebeian Dictator" has been deleted, but "First instance of 'prorogatio imperii'" remains; on the following page, however, the editor has inserted, under the year 307, "First 'prorogatio imperii' by Senate"; on page 134 under the year 14 (b.c.) the gap left by transferring the notice of the monumentum Ancyranum to 14 a.d. has been filled by inserting "Privileges conferred on the Jews by Agrippa," which repeats the item immediately preceding. Chapters iv ("Religion and Mythology") and v ("Private Antiquities") are substantially unchanged, except for the addition of a few bibliographical items, especially references to Blumner's Privataltertumer. In chapter vi ("Public Antiquities") the first nine sections contain a few additions to the bibliography; in section 10 the description of the process of weaving has been rewritten and one or two minor changes are made; the revision in the remaining sections is confined to the bibliographies. In chapter vii ("Art") the article on sculpture has been revised in a few places, and numerous addi- tions have been made to the bibliographies. A few textual changes are found