STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 420 Book Reviews Some of the material presented suggests other fields than satire; e.g., Rutilius Namatianus has indications of kinship with elegy. A study of the "satirical" material in all Latin literature as suggested above would make this clear. The bibliography covers five and one-half pages, and one sees that all the books mentioned were used to some extent at least. The book is there- fore a very creditable piece of work as a dissertation, even if it falls short of our wishes. Perhaps the author may fulfil them in the future. B. L. Ullman University of Pittsburgh Dio Cassius. Translated by Earnest Cary, Ph.D. Vols. I-VI. (Loeb Classical Library). London: William Heinemann; New York: Putnam. $1.50 each. The first English version of Dio's Roman History made by H. B. Foster (Troy, 1905-6) is acknowledged as the basis of the present translation. So many changes, however, were necessary in revising the earlier version that the credit of the completed work has rightly been given by the editors to Dr. Cary. To the biography and critique of the style and historical method of Dio the translator adds in the Introduction a critical survey of the lost portions of Dio's History. This information will be of particular value to the reader in the fragmentary books of Dio where the defective text is supple- mented by parallel quotations from excerpts and epitomes. The text and the division into books are based on Boissevain's edition. Each volume is provided with an index of proper names and footnotes containing critical apparatus, cross-references, and explanatory comments. Dio has been fortunate in his translator. Dr. Cary's rendering of the Greek is precise and full but free from pedantry. The long and often involved periods of Dio are made into easy, readable English without deviating too far from the style of the original. Here and there an awkward passage has escaped revision, as for example Dio xiii. 54. 2: "most steadfast with greatest degree of relia- bility," or again 1. 19. 3. In Dio xi. 8. 2, "mentally" might be substituted for "morally" to render povr(Sa, and in Zonaras ix. 16, irav to /j.ito£v tu>v 6pu>v must from the context be a synonym for rd orevd used above. The rendering of du-iorov (xxxvi. 23. 1) as equal to aicqpvKTov would be difficult to support. An occasional phrase of the original has been overlooked by the translator, e.g., nixP r l TCU (lii. 9. 1), ap,oTtpa irpoo-qKavTo (viii. 37. 3). For "Hanno" in xi. 43. 18, "Hannibal" should be written. The pronominal subject is lacking in xlvi. 19. 2. avarvdrjvai (xxxvii. 46. 1) is evidently a misprint. Geneva Misener University of Alberta