STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 395 Res Metrica. By W. R. Hardie. Oxford: Clarendon Press, 1920. The late Professor Hardie, favorably known for his "Lectures on Classical Subjects," completed before his death this excellent introduction to Greek and Latin metric. He began with a chapter on the meters of Horace, written when he had come to the conclusion that "Schroder's 'Horazen's Versmasse fur Anf anger' was not a thing which if translated would be helpful to beginners in this country." Other chapters were added, and finally a chapter on Greek lyric verse rounded out an unsystematic but not inadequate elementary treatise. The booklet is of interest in two ways, (1) it is in spite of its desultory composition and amateur tone a useful text- book, (2) it is a hopeful sign that English scholars will not continue to allow themselves to be overawed by the 'new metric' It is a good textbook because in spite of some confusion, some repetitions, and some superfluous details it will accomplish its main purpose. It will enable the ordinary teacher to show his classes how to read Greek and Latin verse with intelligent enjoyment. That was for Professor Hardie, as for the reviewer, the chief rational purpose of any study of Greek meters. In a paper published in Volume XXXVIII of the Transactions of the American Philological Associa- tion, and grievously handicapped by the title "Choriambic Dimeter and the Rehabilitation of the Antispast," I said (p. 58): "The aesthetic effect obtained, the pleasure received is precisely analogous to that enjoyed by appreciative readers of Shelley and Swinburne. The fundamental conven- tion of Greek verse once granted — the ignoring of the word accent — there is no consciousness of any difference in principle between Greek and English meter." I added that all metrical schemes are merely approximate schematic suggestions, pedagogical devices to teach the beginner how to "scan," and that the schemes of the new metric confuse the tiro and are pedagogically more difficult than those of the systems they are intended to displace. This is precisely Professor Hardie's view. Commenting (p. 185) on what in my terminology he calls the quadrisyllabic scansion of certain lines of Pindar, he says: "It seems plainly impossible that a reader could follow or render effectively such a thing. And what we want for practical purposes is to be able to read ancient poetry with some facility and pleasure." Again I said (p. 65): "I see no more reason for taking the metric of the ancients seriously than for accepting their etymologies or their syntax." Professor Hardie on page ix of his Preface, in answer to the argument that "the Greeks did construct their own verse and must have known what it was," says: "To this I should reply, Do we accept their grammar, or their critical treatment of texts?" I can then have no criticism to make of the central doctrines and funda- mental principles of this book. In respect to the execution my chief doubt would be whether too much space is not given to the caesuras of the 396 Book Reviews hexameter. For the American classroom I am still inclined to believe what I wrote in "Choriambic Dimeter" (p. 76): "We should probably get better practical results if we never mentioned either dipody, or caesura, or eurhythmy to young students." I do not deny the reality of the phenomena that specialists have studied with such a wealth of statistics, but I would leave them to be felt, so far as they are significant, by the trained ear, and by listening to a good teacher. And I would not burden the memory with the conscious analysis of them and a terminology which even professional scholars, if they are quite sincere, know will not be remembered. But Professor Hardie probably had in mind students who would not only read but write hexameters. And others, whether they care to remember the detail or not, may profit by reading his lucid statements of the differences between the Homeric and the Vergilian hexameter in terms of caesura, diaeresis, and word and phrase pauses. The chief value of Professor Hardie's discussion of these matters lies in the distinctions which his finer ear perceives in the masses of what a French critic once called, 'the brute statistics.' Such statistics may be, as he aptly says, rather curiosities of enumeration than important facts. There are more cases of hephthemimeral effect in Homer than mechanical statistics yield (p. 7). Gleditsch and Hartel's statement that 60 per cent of Homer's lines have bucolic division may be true for the eye; it is not true for the ear (p. 15). * And it would almost abolish the real distinction which a good reader feels between Homer and Theocritus (p. 16). In order not to confuse the student with controversies of theory, Pro- fessor Hardie confines his formal argument against the new metric to his Preface and to the excursus on the chapter on "Greek Lyric Verse." Here, too, I can only express my assent. I had already employed the description or nickname, quadrisyllable or tetrasyllabic scansion, for the new metric. I had already argued that the possibility of bisecting glyconics proves nothing (p. 71). "Eight-syllable glyconics of twelve apparent times can obviously be divided into two groups of four syllables and six times as easily as into groups of five and three syllables, ". . . . The thing to be proved is not the mathe- matical possibility of one of these divisions, but its rhythmical necessity." Similarly Professor Hardie writes (p. 177): "Of these lyric systems some lend themselves more readily than others to the now fashionable quadrisyllabic method of scansion. Any glyconic line, of course, does so, once we are pre- pared to regard two short syllables coming together as belonging to different sections of the verse." And again, on page 180: "The choriambo-ionic scheme becomes merely a possible aspect of a group of syllables .... a thing with which the ordinary reader need not concern himself." Similarly I urged that "it is not a question of metrical possibility, but of rhythmical realities." His reflection, pages 185-86, "Then to read Pindar or Bacchylides is 1 So now in substance, Cauer, Grundfragen der Homer-Kritik (3d Ed.), p. 192. Book Reviews 397 altogether illegitimate," and again on page 187, "The question again thrusts itself upon us, How did the ancients read Pindar and Bacchylides ? or did they never read them at all?" — this is precisely the challenge which I presented in these pages to Professor John Williams White (see Classical Philology, VIII, 99). I had already pointed out, as Professor Hardie does (p. 189), that a dactylo-epitrite scansion does not misdivide Pindar's words and phrases as the new scansion would. I had already remarked, as he does (p. 191), on the ambiguity of Professor White's metrical schemes, had argued that it was necessary, so to speak, to beat time with the voice, and to read and distinguish by ictus the resolved anapaest and the apparent dactyl. I had already illustrated, as he does, the Aeschylean anomaly IttitojIuSovtos (Tyyjiw. Kal //.eyas twos by choriambic movement at the beginning of Tennysonian and Shelleyan blank verse; and Professor Hardie's conclusion (p. 195) that "the ionic- choriambic-diiambic-ditrochaic scansion would be impossible for a reader, ancient or modern, is exactly my argument against Monsieur Weil's mistaken use of the analogy of musical syncopation. I wrote (p. 88): "He himself writes out a musical scheme for the glyconic which after all preserves the dactyl. It is true that he adds that 'the ancients did not divide it thus, but found in the verse a reunion of antipathetic feet; and beat the measure in a way to make felt the movement in reverse time — a complicated system which would singularly put out a modern singer.' But neither he nor Pro- fessor White offers any evidence that the ancients either did or could sing in that way without such rhythmic pauses and holds as would make it possible for us." It would be easy to multiply these coincidences, and make them more explicit by fuller quotation. I have no desire to argue that they are more than coincidences. But I thought and think it reasonable that they should be mentioned. Paul Shorey Horace in the Literature of the Eighteenth Century. By Caroline Goad. "Yale Studies in English," LVIII. New Haven: Yale University Press, 1918. Miss Goad has given and the Yale Press has printed so much more than is customary in a doctoral dissertation that it would be unreasonable to ask for more yet. She has collected the quotations of Horace and the references to him in Rowe, Addison, Steele, Prior, Gay, Pope, Swift, Fielding, Richard- son, Sterne, Smollett, Samuel Johnson, Lord Chesterfield, and Horace Walpole. She has omitted Thompson, Young, Gray, Goldsmith, Hume, Gibbon, Burke, and many minor writers.