STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 502 Book Reviews He convincingly refutes Frazer's theory of the magician-king (pp. 49-53) as well as his theory of married deities. He advances strong arguments against Wissowa's conjecture that the Argei represented Greeks who were at some earlier period sacrificed by drowning. On the other hand, he supports Wissowa's explanation of the indigitamenta as forms of invocation. Furthermore, many original suggestions and theories occur. One of these, of especial interest to students of literature, deals with the manner of singing the Carmen Saeculare. On p. 108 it is conjectured that the Flamen Dialis, whose bondage to the taboos imposed upon him points to a very primitive origin, was the representative of the ancient priest of Juppiter Latiaris, who was transferred to Rome when that city became the chief center of Latium. The sacrificial words made esto are explained (pp. 182 ff.) as based on the idea that "a mystic current of religious force passed through the victim from priest to deity and perhaps back again." As a solution of the vexed problem of the original function of Mars the author suggests (pp. 132 ff.) that the god was not a spirit of either agriculture or war alone, but a divinity of the wilder regions on the outskirts of civilization, to be propitiated both for help against enemies beyond, and for the protection of crops and cattle within, the boundaries of human activity. On p. 77 we find the theory that the Lar was not the spirit of the supposed founder of the family, but presided over the ground belonging to a house- hold; and that his cult was introduced into the house through the slaves who were allowed to participate in the worship of these Lares Compitalicii at the hearth as well as at the compita. This view, however, rests upon a rather narrow definition of the word compitum and upon an ambiguous quota- tion from Cato De Agricultura 5, which is open to another interpretation. The appearance of the volume is exceptionally good. Misprints and other errors are rare. For the word "latter" on p. 416 "former" should be read. On page 45, the Classical Quarterly is meant. Harold L. Axtell University of Idaho The Works of the Emperor Julian. With an English translation by Wilmer Cave Wright, Ph.D. Vol. I. "Loeb Classical Library." New York: Macmillan, 1913. $1.50. This first volume contains the two panegyrics on Constantius, the panegyric in honor of Eusebia, and the two difficult nee-Platonic essays, the hymn to King Helios, and the hymn to the Mother of the Gods. Mrs. Wright was well equipped for her task, and has accomplished it in a fashion that does not disappoint the expectations raised by her dissertation on Julian and her history of Greek literature. The translation is smooth, accurate, and idiomatic. The brief introductions place the reader at the right point of view. The footnotes supply all needed dates and references Book Reviews 503 to the numerous passages of classical literature imitated by Julian. A number of plausible emendations due to Mrs. Wright herself, or communi- cated by friends, improve corrupt passages of the text, if they do not certainly restore Julian's hand. In 15A she reads with probability from Plato Rep. 424D wapaSvofievrj instead of viroSvo^ien;. In the desperate passage 12D dXXa tov /n«v ovk ipaartXcvare iroiKtkaiv rj$w efiiretpias XP E "* sne suggests dXXa T.S /t«v 8s. This, I think, indicates the true remedy. But it will hardly bear her translation "Yes, even Odysseus who never ruled an empire, etc." (italics mine). By keeping her emendation, and inserting the inter- rogative rts after t/Wi'Aevo-t, we get, I think, the required meaning: "But what need had Odysseus, who never ruled an empire .... of mani- fold experience." This prepares us for the contrasted case of Constantius who does need the wide experience which Homer superfluously bestowed upon Odysseus. Paul Shorey The Old Testament in Greek, According to the Text of Codex Vaticanus, Supplemented from Other Uncial Manuscripts, with a Critical Apparatus Containing the Variants of the Chief Ancient Author- ities for the Text of the Septuagint. Part III: Numbers and Deuteronomy. Edited by Alan England Bbooke and Nokman McLean. Cambridge: The University Press, 1911. Pp. 407- 676. $5. The sumptuous Cambridge edition of the Septuagint which began to appear in 1906 moves slowly forward. Without undertaking to construct a text, it prints that of Vaticanus where it is preserved, falling back where it fails upon Alexandrinus, and giving an elaborate apparatus of the readings of other manuscripts and versions. With the second part (1909) this change was made in method, that where the first hand of Vaticanus stood alone or nearly so, while the second or third had good support, the reading of the first hand should give way to the better attested reading. In this particular, therefore, the printed text of Parts II and III is an improvement upon that of Swete. The fifth-century manuscript of Deuteronomy and Joshua now designated ©, which Mr. Freer obtained in Cairo in 1906, was fortunately available in time for use in the apparatus. The accounts given in the Prefatory Note of the manuscripts employed are necessarily brief, but might at least include such particulars as date and contents. The Cambridge editors agree with Professor Sanders that the chief interest of © is its evidence of the early existence of a text closely related to that of the valuable but late cursives g and n. Some ambiguities and omissions noted by Mr. Sprengling in Professor Sanders' collation of © (Deut. 7:15; 8: 14; 9:11; 18:20; 19:14; 22:8; 27:15,26; 28:63; 32:8; cf. Amer. Jour. Theol, XV [1911],