STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 117 Die orientalischen Religionen im romischen Heidentum. Vorlesungen am College de France gehalten von Franz Ctjmont. Autori- sierte deutsche Ausgabe von Georg Gehrich. Zweite ver- besserte und vermehrte Auflage. Leipzig: Teubner, 1914. Pp. xxviii+347. M. 5. Franz Cumont's Les Religions orientales dans le paganisme romain was first published in 1906 (Paris: Leroux). The German translation of this edition, by Georg Gehrich, at present Pastor and Kreisschulinspektor in Goslar, appeared in 1909, with preface and index by the translator. The second French edition, in 1909, contained the eight chapters substantially unchanged, excepting that on Syria, but with index and very greatly ampli- fied notes. Gehrich's translation of this second edition now appears, with preface dated September, 1914. An English version of the second edition, by a translator unnamed, was published in 1911 by the Open Court Publish- ing Company (Chicago). A review of the original edition, and an appre- ciation under the title of "The Significance of Franz Cumont's Work," both by the present reviewer, may be found respectively in Classical Philology, III, No. 4 (October, 1908), and as an introduction to the Open Coiu't translation. Franz Cumont, formerly professor in the University of Ghent, was at the outbreak of the war curator of the Mus6e Cinquantenaire at Brussels, and had completed arrangements for an extended period of investigation at Rome in his chosen field. His departure for Rome was accompUshed only after five months of effort. Grant Showerman University op Michigan A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical research. By A. T. Robertson, M.A., D.D., LL.D. New York: George H. Doran Co., 1914. Pp. xl-M360. $5.00 net. In 1908 Professor Robertson published A Short Grammar of the Greek New Testament. From its preface, it appears that he was led to begin his collection of material from a desire to transfer more of the method and results of comparative philology to the treatment of New Testament gram- mar. Later he became interested in the researches of Deissmann and Moul- ton, with the result that this earUer work was marked by its large use of comparative grammar and by the emphasis that it laid on the value of the study of the koivtj and modern Greek for a thorough understanding of the language of the New Testament. The present volume expands and supple- ments the earlier work and might almost be described as a historical Greek grammar in which special attention is given to the Greek of the New Testa- ment. Its range extends from the hypothetical origins of the language in 118 Book Reviews Indo-Germanic to its latest development in modern Greek. Naturally the author is not equally at home in all parts of so wide a field. Generally he is wise in his choice, of authorities, though at times he seems to give too much weight to the opinions of earUer scholars whose work has in part been super- seded by later investigations. Most scholars, for example, would hesitate to adopt the judgment of Clyde against that of Brugmann in the question of the pronominal origin of the personal endings of the verb, or to state on the same authority that ktyta was originally Xiyofu. In his introduction (pp. 3-139) he gives a rdsumd of the progress in the field of New Testament grammar with a full account of the new material now at the disposal of the grammarian, and discusses at length the relation of the language of the New Testament to the Kotv^ in general. His position is substantially that of Deissmann; viz., that the New Testament writings belong to the vernacular and not to the literary Kowrj. The section on accidence (pp. 143-376) takes up the topics of word-formation, orthography, phonetics, declensions, and conjugations. Here, as in the following section on syntax, he makes large use of the work of Delbriick and Brugmann in comparative phUology and that of Thumb and Hatzidakis in mediaeval and modern Greek, tracing the development of the language from its earUest beginnings down to the New Testament period and then on to its present state, in so far as the later Greek contains developments of New Testament phenomena. The section on syntax (pp. 379-1298) contains, in addition to the usual topics based upon the parts of speech, chapters on the meaning of syntax, the sentence, and figures of speech. His sjmtactical doctrine may be de- scribed as strongly colored by a profound belief in the final perseverance of the root-meaning. Thus in his general discussion of the cases he says: "In the study of each case the method of this grammar is to begin with root- idea of the particular case in hand. Out of that, by means of context and grammatical history, the resultant meaning in the particular instance can be reached. Even in an instance like iv fuixaipy (Luke 22:49) the locative case is not out of place. The smiting (Trarotlo/iev) is conceived as located in the sword." Doubtless Professor Robertson does feel the root-ideas when he reads such phrases. It may be questioned whether the same was true of Luke and TheophUus. The same attitude of mind appears in his treatment of the accusative with the infinitive. Because this accusative arose in con- nection with the verb on which the infinitive depends, and because the infinitive itself as a verbal noun was originally used without a designated subject, Professor Robertson cannot regard this accusative in its later uses as the subject of the infinitive, but must explain it as an "accusative of general reference." So, too, the confusion in the use of tk and iv in the New Testament is explained as due primarily to the fact that originally they were the same word. The possibility is suggested that this equivalence in usage might have persisted in some measure in the vernacular, but this is not Book Reviews 119 urged as an essential part of the explanation. No intervening medium is thought necessary for such reversions to type. In thus calling attention to this phase of the author's point of view I should do injustice to the book if I did not add that Professor Robertson has made himself familiar with the investigations of modern scholarship and has brought together in his book an immense amount of valuable material, including much that is of interest to classical students. It is provided with three good indexes and contains copious references to the Uterature upon the various topics discussed. Ralph Hermon Tuket William Jewell College Prodikos von Keos und die Anfange der Synonymik bei den Griechen. Von Dr. Hermann Mayer. (Rhetorische Studien heraus- gegeben von Dr. E. Drerup, Heft 1.) Paderborn: Ferdinand Schoningh, 1913. Pp. 159. M. 5. Mayer concludes from the available evidence that Prodicus was the first to attempt a scientific study of the meaning of words but that he left no work on that subject. However, on the basis of the passages in the works of Plato, where Prodicus is mentioned or introduced as speaking, confirmed and supplemented by scattered references in other authors, he is able to deduce certain general principles that Prodicus followed in the discrimination of synonymous terms and also to point out certain characteristic methods in his use of synonyms in connected discourse. Mayer then appUes this test to the works of the authors who might have come directly under his influence. Aside from its demonstration of the influence of the teachings of Prodicus upon his contemporaries, the book contains a number of interesting observa- tions on the relation between synonjnmy and other elements of style. Ralph Herman Tuket William Jewell College Q. Orazio Flacco studiato in Italia dal Secolo XIII al XVIII. By Gaetano Curcio. Vol. VII of Biblioteca di Filologia Classica, diretta da Carlo Pascal. Catania: Fran. Battiato, 1913. Pp. viii+338. L. 5. Curcio's work belongs among the remoter ramifications of classical philology. Strictly speaking, it is within the field of comparative literature. The author's aim is to trace the influence of Horace on the technique, con- tents, and spirit of Italian lyric poetry from Petrarch through the eighteenth century. His hope is that he may contribute materials indispensable for the study of Italian poetry.