STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 358 Book Reviews has been said, it will be seen that the work is of more than usual impor- tance and indispensable for those interested in the subject, as well as valuable for collectors. The patience shown in the investigation of these little objects, which have hitherto been too largely ignored, and the skill exhibited in the attractive presentation of the results deserve all praise. MiNTON Waeren Harvard University Sprachpsychologie und Sprachunterricht. Eine kritische Studie. Von Feiedrich Baumann. Halle: Niemeyer, 1905. Pp. 142. M. 3. This is a very sane and searching critical discussion of three recent monographs dealing with the teaching of foreign (especially modern) languages, viz., E. v. Sallwurk's Filnf Kapitel vom Erlernen fremder Sprachen (Berlin, 1898), O. Ganzmann's Ober Sprach- und Sachvorstel- lungen (Berlin, 1902, in Ziegler and Ziehen's Sammlung von Abhand- lungen aus d. Gebiete der pddagogischen Psychologic und Physiologic IV. 6) axid^.lSiggerVsDerpsychologischeZusammenhanginder Didaktik des neusprachlichcn Rcformunterrichts (Berlin, 1904, ibid. VII. 4). Baumann warns against the exaggerated importance attached by many adherents of the reform movement to the spoken language as contrasted with the written and literary language. He contends that the main pur- pose and aim of language teaching in the German higher schools is not facility in the speaking of the foreign language or in the understanding of it when spoken. Those who desire such facility can gain it either in special classes (such as those provided by the Berlitz schools), or by resi- dence in the foreign country, or by the employment of a governess. The main goal of the teaching of a foreign (even a modern tongue) in the Gymnasium, Realgymnasium, and schools of similar character is ability to read the important and valuable literary works written in it. It is not the conversational language of every -day life which is most important for the student of such an institution but the literary language employed by the standard writers. Kather than articulatory and acoustic the training should be visual and graphic. Too little emphasis is now placed, accord- ing to Baumann (p. 127), on the methodological value of written exercises as a help toward memorizing. Considering, furthermore, ' Bildung ' rather than 'Fertigkeit' as the aim of the linguistic training of the German schools he insists on the retention of grammatical drill. For while a knowledge of grammar is not essential to one whose only object is facility in the use of the colloquial speech it is indispensable for a penetration of the structure of a foreign tongue, and an adequate comparison of the foreign with the native language. In fact the difference between eine Sprache kOnnen and cine Sprache kennen lies in this very point. Hanns Oebtel