STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 382 Book Reviews The interpretation of the poems is as difficult as it is tempting. Birt is often ingenious and occasionally convincing, but in general we feel that the editor's hand is rather heavy for poems that require the delicate touch of the master-critic. Farmers are not lazy in Koman literature; so we must call them ignari, not ignavi (Priapea i. 4); but if Priapus is afraid they may burn him up instead of looking elsewhere for firewood, there seems to be good reason why he should call them lazy rather than ignorant. Can we accept de qua of the manuscripts (Catal. i) if it in- volves taking venit in vss. 1 and 3 in different senses? But we admit that the generally accepted Delia is a poor emendation, for it offers no reasonable explanation of the corruption. Seldom do Birt's changes in the text seem plausible; namque quatenus (ii. 2) is boldly made into amputatus et, although the correlation between quatenus and ita (vs. 5) seems natural and essential. Is this a case of quatenus = quomodo, a usage of late Latin, instead of a causal quatenus as Buecheler thinks? And is this late Latin simply a generalizing of earlier provincial or popu- lar usage? In his attempt to refer patria pulsus in exilium (iii. 8) to the burial of Alexander in Egypt instead of to his death in Babylon, Birt seems not to feel the difficulty in the tense of the participle (corruit .... pulsus ....). Is the phrase candidum genus dicendi in a treatise on rhetoric sufficient warrant for Birt's offering (iv. 10) Clio tarn Graece Candida non loquitur (MSS nam certe) in the sense "Clio does not speak Greek so intelligibly (tarn Candida) as you do"? The manuscript reading is easier to understand than such Latin as this. Even if sidera (ix. 45) may stand, why refuse frigora on the ground that winter campaigns are unusual? They may have been, but military cam- paigns (in elegy) seem to carry soldiers rather frequently to Alpinas .... nives et frigora Rheni, and to such a degree that cold weather and military service are synonymous. A further discussion of the book would only result in emphasizing the reviewer's failure to appreciate Birt's efforts to explain these poems. To his view that the poems are the early work of Vergil we are altogether willing to assent, and we are grateful to him for the material that he has £athered for the interpreta- tion. But his text and his understanding of the details excite constant opposition — a wholesome result. Henry W. Pbescott The University op Chicago Eine Mithrasliturgie. Erlautert von Albrecht Dieterich. Zweite Auflage. Leipzig und Berlin : Teubner, 1910. Pp. x + 248. In this revision of Dieterich's important study Richard Wiinsch has given us the text and translation of the liturgy, pp. 1-23, the explanatory notes, pp. 23-91, and the four preliminary studies of certain widely Book Keviews 383 spread liturgic ideas appearing in the mysteries of Mithras, pp. 92-212, as found in the first edition. The appendix contains Dieterich's posthu- mous notes, bibliographical references to the literature of the last seven years, and further exegetical notes by Wiinsch himself. Since Cumont is still unwilling to recognize the text as a genuine Mithras liturgy I shall try (1) to state briefly the nature of the document ; (2) to give a brief summary of its contents; for the study of the liturgy itself and of Dieterich's evidence of its essential harmony in cosmology, theology, and ritual with the syncretistic Egyptian Mithraism of the second and third centuries is the simplest means of presenting his thesis. The liturgy is found in an Egyptian magic papyrus (574 des Supple- ments grecs de la Bibliotheque nationale), dating from the beginning of the fourth century. Dieterich's text is constituted upon the hypothesis that some Egyptian master magician of about 200 a.d. appropriated for his own purposes a Mithras liturgy used in the initiation into the lowest grade of the mysteries in some Egyptian Mithreum. The liturgy is virtually a sacramental revelation of the ascent of the soul to Mithras in the highest heaven by seven sacred stations. Dieterich therefore prints first the original text of the liturgy interspersed with the unintelligible additions of the magician, then the magician's directions for the use of the text. In spite of an occasional tendency to turgid rhetoric and crude- ness of thought, the dross in every mystic system, no one who reads the seven pages can fail to receive an impression of the spacious grandeur and logical coherence with which the mystery of the soul's ascent is imparted. The seven stations of the soul's ascent are: (1) An invocation to wpovom and rvxni th e mystery revealed by Helios Mithras is communicated; a prayer to the four elements of which man and the universe are alike compounded, and the ascent of the soul through the lower air, ruled by comets and winds, to the sun. (2) A prayer, and the disk of the sun opens, revealing closed gates of fire. (3) Third prayer, to Aion the door- keeper, and the seven gods of the planets; the gates open and the world of the gods is disclosed. Breathing in the divine element the soul rises higher. (4) A prayer, and Helios, the mediator and divine first initiate, the son of Mithras, appears. (5) The initiate rises with Helios till he beholds the seven rt^cu, maidens with snaky faces, representing the planets. Prayer. (6) Prayer to the iroXoKparopcs, youths with steer-faces representing the seven stars of the Little Bear. (7) Prayer to Mithras appearing with the shoulder of a steer, the astrological sign of the Great Bear. In Part II, not vitally connected with the text, Dieterich traces the development of four fundamental mystic ideas: (1) the conception of "God in us" and "We in God" (pp. 95-121); (2) the use of symbolism 384 Book Keviews derived from the marriage relation for the union of the believer with God, e.g., Christ as the bridegroom (pp. 121-134); (3) the fatherhood of God and the sonship of the believer Cpp. 134-156); ,(4) death to the old and rebirth into the new life through sacramental liturgies culminating in the doctrine of the ascent of the soul to God; (5) the forms under which these ideas appear in the Mysteries of Mithras. These four sketches are of great interest to all students of ancient life and Christian theology both for content and method. They may be recommended also to all thoughtful readers who desire to see in clearer outlines the common con- ceptions of the mystic cults of the Graeco-Roman world, the world of the New Testament. Here such readers may gain a realization of the Stoic- mystic elements, which mainly through the Pauline epistles have become a part of Christian consciousness, thought, and expression. G. C. Fiskb University of Wisconsin La manomissione e la condizione dei liberti in Grecia. By Aristide Caldekini. Milan: Ulrico Hoepli, 1908. Pp. xx + 464. L. 12.00. The author in his preface, with all the enthusiasm of youth, frankly states his purpose to gather together within the covers of one exhaustive volume all possible information upon the subject, whether contributed by previous investigators in the same field, from Wallon to Reinach, or by the mass of inscriptions and papyri that have come to light in these later years. But he does not promise more than he has fulfilled. He has complete command of the whole literature of his subject, and has com- pressed it into wonderfully compact form. His methods are scholarly; his judgment is sane, and his interpretation of epigraphical and papyro- logical material praiseworthy. In his hasty historical sketch of the manumission of slaves, he begins with the Homeric Age. Briseis was to be a queen, the lawful bride of Achilles, when they came home to Phthia; Eumaeus and Philoetius were to be made householders and friends and comrades of Telemachus. In Hesiod, however, there is no more thought of setting a slave free than of manumitting an ox. But in the classical period in Greece, when the ideals of liberty and humanity and the rights of the individual were, through various schools of philosophy, reaching a high development, the general attitude toward slavery and freedom had become more generous, and with the Macedonian conquest the number of manumissions greatly increased. He pursues, in the same searching manner, the questions of manu- mission and of slavery as they took form in the Macedonian period and