STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 233 "Latin Grammar" will disappoint American scholars from the fact that syntax is treated only very cursorily by Kroll, who at the last moment was compelled to assume the subject which Skutsch had undertaken, but through illness was prevented from treating. The other chapters which make up the book are: "Greek Grammar," by Hoffmann; "Greek Philosophy" (a very thorough review, though rather from the stand- point of literary history), by Prachter; "Mathematics, Mechanics, and Astronomy," by Heiberg; "Greek Medicine," by Wellman; "Roman His- tory," by Holzapfel; "Greek Public Antiquities," by Swoboda; "Private Life of Antiquity," by Blumner; "Ancient Geography," by Ruge; Ancient Religion," by Bloch. Where so much is offered it will seem ungrateful to complain that anything is wanting. But, surveying the developments of the past twenty-five years, nothing is more striking than the fact that out of classical philology have grown several new and quasi-independent "phi- lologies," so to speak. Surely nothing could more justly challenge the interest of the devotees of the mother-science than to follow the devel- opment of these lusty offshoots of the parent stem. I have in mind such subjects as the Greek papyri, Byzantine literature and history, and — a subject especially difficult to survey — the new mediaeval Latin philology. G. L. Hendbickson Bacchylides, The Poems and Fragments. Edited with Introduc- tion, Notes, and Prose Translation. By R. C. Jebb. Cam- bridge: University Press, 1905. Pp. xviii-f-524. 15s. It is neither desirable nor possible in our space to discuss the endless questions of text and interpretation suggested by Jebb's Bacchylides The reviewer can only express his gratitude for this, the latest of many gifts of the master from whom we shall receive no more. If the word "definitive" is ever in place, it applies to Jebb's editing. This does not mean that he is infallible, but it expresses our recognition of a finish of form that may well be the despair of imitation, and a fulness of well- ordered content that supplies all the materials even of divergent judg- ments. His translations are as idiomatic as Jowett's, as exact and inevit- able as Munro's. His astonishing virtuosity fills long lacunae with verse which, if not what Bacchylides actually wrote, is what he would gladly have signed, and his modest common-sense offers these tours de force as mere indications of the probable meaning. He unites German critical erudition in the constitution of a text and the compilation of a commen- tary with French skill in the presentation of his matter and the instinc- tive poetic feeling that ought to be, if it is not always, the birthright of English scholarship. Of " investigators " and investigations there is no lack. But we shall not soon see another such editor. 234 Book Reviews The introduction presents first a life of the poet, including an account of the island of Ceos and of the court of Hieron, and a convincing, though reluctantly maintained, argument that the spiteful allusion aKpavra yijpvcTov (O. 2. 96) is aimed at the pair Bacchylides and Simonides. Bacchylides' place and rank in Greek literature is then defined in a lucid sketch of the history of lyric poetry from Terpander to Timotheus and the feeble successors of Philoxenus. The decline of Greek lyric is not, in accordance with the fashionable doctrine of the Evolution des genres, attributed to the rise of the Attic drama — itself largely lyrical — but to the spirit of musical and aesthetic Trapavopia. that Plato deprecates in the Republic and in a notable passage of the Laivs (700, 701), which Jebb brings into due prominence. A chapter " well nourished with facts " is devoted to the style of Bacchylides, his vocabulary in detail, his new compounds, the inevitable comparison with the more sublime but harsher genius of Pindar, his reputation and popularity in antiquity down to the sixth century, his influence upon Horace, and similar topics. One is pleased to observe, in passing, that Jebb does not accept the prevailing sentimental overestimate of "Longinus," "who sometimes enlarges rhe- torically on propositions which now seem platitudes." About 100 pp. are given to details of dialect, grammar, metrical schemes, and the papyrus, including two autotype plates and the text of the whole. The metrical schemes are judiciously presented in simple longs and shorts, with an occasional ' — . Blass, Schrdder, and Wilamowitz can never stir us to the rapturous enthusiasm and naive faith aroused by our first discovery of Schmidt. We cannot learn a new theory of Greek metres every twenty years — especially if we have come to distrust the ears of the gentlemen who invent them. Jebb is admirably discreet : "Profes- sor Blass prefers to describe " dactylo-epitritic " as being xar' evdVXiov eTSos for reasons fully given in the preface to his Bacchylides" — "otfiai Se /« aKrjKoivai ov cracpSs cvoVAiov rk riva. oVo/ia£orros — Kal oiiap./3ov Kin KpijTwovs Kara rpoxa-tov (cat — Choriambic dimeter," he seems to say. The introductions to the odes are printed together in fifty-five pages. They are accompanied by chronological tables of the chief epinikia and of the reign of Hieron. In accordance with the now generally received chronology, Pindar Pyth. i is assigned to 470, Ol. i with Bacch. v to 476. The translation and notes are what we expect from the editor of Sophocles. There is space only to quote a few felicities, and to note the treatment of some doubtful or disputable points-: i, str. 7, /3a0vSueXoi, "steeped in sunshine." — i. 34, xp«[°s « 0£vTa ttXovtov ivq fieXap. | c/wipei Kpmr- Ttw (tkotio, "knows how to keep the lofty fabric of his fortunes from being Book Reviews 235 wrapt in a mantle of darkness." "The image is that of a lofty and stately edifice made strong against assault." This can hardly be got out of the Greek. The idea is rather that he knows how to make a generous use of his wealth; cf. Pind. Isth. i. 67, N. i. 31. — iii. 18, vipi8ai8d\Twv, " high tripods, richly wrought." " Deep-chased " is rejected. — iii. 22, 6t6v tis d-yAai£eV«), 6 yap apio-ros o\/8avrj<; being a synonym for the idiomatic <£a<.yop,evos? — iii. 96, a-wS' dXa$eia. Ka\S>v, " and along with thy genuine glories." — v. 26, voip-arai 8' iv arpvria ^aei, etc., "he plies his wing of delicate plumage in the illimitable void, sped by the breath of of the west wind, conspicuous in the sight of men." — v. 40, ^pvo-oTra^yi 'ATaTO%. — vii. (5), o~vv aXaOtux Si irav Xaprnv. XP eos ' " ^ or only [ ? ] by the voice of truth can anything be set in a full light." — viii. 28, SxTTpwv SuiKpivu (pdrj, " makes the rays of the stars seem pale beside her own." — ix. 43, eVi irdcn \ itoiklXov to£ov riTaiva, "aims his wily shaft at wealth." — xiv. 47, tis irpwroi Aoywv apx^v SocaiW, " who was the first to plead the righteous cause." Rather: "to plead his claim of right." — xvii. 43, ov yap paStovaliv ep | Sovra p.rj 'vrv^etv KaK<5, "for it is not easy to achieve deed after deed without chancing upon evil." " The unbroken series of his vic- tories argues that Theseus is under divine protection." This is, of course, a possible reference of yap to Oeos avrov 6pp.a above. But it is much simpler to refer it to oYxas dSucoiow 6s pdSiov iroWa KaKa 8pu>vra tow; dAAovs p.r) ov koi irdo-^v avrov 7roAAa CTepa. Rep. 365 C, ov pdSiov dei XavOdvtiv nanbv ovTa. Antiphon, fr. 58 (D). This interpretation is confirmed by the following line, travr' iv tw 8o\ix XP°v

v; adding the delicious comment : " Wahrscheinlich gab es also dort Sanatorien." Jebb simply writes: v | i' idvos i