STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 228 Book Reviews purists may object to the expression "making the action transpire before a palace" (p. 24), and lovers of Aristophanes would deny the existence of "comic verbiage" (p. 8) in their favorite poet. For "Din- dorf" (p. 15, n. 20) read " Dindorf-Mekler." Edward B. Clapp Univkrsity op California Glossemata de Prudentio. Edited from the Paris and Vatican Manuscripts by John M. Burnham. University of Cincinnati Studies, Series II, Vol. I, No. 4, Cincinnati, 1905. Pp. 102. The preface of this work contains a careful investigation into the date and origin of the two codices, Paris fonds latin 13953 and Pal, Lat, 237, with the conclusion that the former belongs to the tenth century, the latter to the eleventh century, and that both come from a common archetype, of Celtic origin, of the period of 650-750 a. d. A valuable feature of the Preface is the incorporation of a list of 27 words which do not appear in any of the dictionaries or collections of Glosses, of 40 rare words from the Glossemata and 10 from the Val. Pal. 1715 which have not received adequate treatment heretofore. The Glossemata, besides rendering assistance to the interpretation of the poet and the editing of the text ' also throws light upon the Latin language in its later development in form and syntax and contains much that is of interest to the student of Roman history, mythology, and religion. By their publication the editor has rendered a valuable service. In spite of these merits the edition still leaves much to be desired both in point of accuracy and completeness. The reader would naturally question the advisability of publishing an edition in which, to use the editor's words (p. 102), "explanatory references need completion" and in the preparation of which the editor " has not had access to the Vienna Corpus scriptorum ecclesiasticorum," and it may also be added, has not made use of the edition of Servius (an important source of the Glossemata) by Thilo-Hagen. The edition bears all the marks of a premature appearance. The list of rare words (pp. 12 f.) could easily be extended with profit. 2 One of tho least satisfactory parts of the book is p. 18, where but nine lines are devoted to peculiar syntactical usages, the rest of the page being left blank. 3 Two of these are especially note- 1 The latest is that of Dressel, 1860, which has one conspicuous defect (cf. Lease Syntax and Style of Prudentius, p. 3). A new edition by Huemer has been promised since 1893. 2 E. g., chisila C. 5. 114 (App.), conculatus S. II. 1047, dominicalis, Epil. 22, edales A. 711, eugenes O. 3. 31, formidaliter H. 296, etc. etc. s "Of interest for the Romance scholar" are also cotes et cautes dicimus H. 745; Clodus et CLAVDVS simul D. 183 and habens with a perf . part., H. 498 ; S. II. 322. Noteworthy also are: animabus H. 874; E contra A. 9;/ortassis C. 6. 18 (cf. Ps. 501 FORS fortassis) ; causa before its genitive. 0. 10. 154; aliquando .... aliquando Ps. Book Keviews 229 worthy: dignus with a dative C. 2. 34 and ex generis humani S. I. 286. The remaining notes are less happy; quod in Ps. 684 is clearly causal; the two citations for putat ut are incorrect; designat ut Ps. 614 is incor- rectly interpreted; dictum ut is not found in A. 822. The Glossemata do not always accurately represent the "concordance of A with Dressel's text" (the first three pages show 10 exceptions). The numbering and the order of the glosses are frequently confused. (If this represents the condition in the codices, a note to that effect would be in order.) The following variations in the spelling of the same word in different parts of the glossemata are interesting: apostropha p. 90, but apostrofa, p. 84; genitivus, p. 42, but genetivus, p. 46; ironicos, pp. 61, 76, but yronicos, p. 92, and yronice, p. 94; theatri, p. 42, but teatri, next line; Virgilius, pp. 72, 74, 87, but Vergilius, p. 71 etc., etc. In the explanatory references extensive use was made of the various collections of glosses, but greater attention should have been given to Festus, Servius, and St. Augustine.' The edition would be greatly improved by the addition of cross-references to glosses where the editor has given a more detailed criticism, as: at Ps. 744, cf. 1. 184; S. I. 461, cf. Ps. 606; H. 587, cf. 3. 128, etc. Such division of words at the end of the line as the following is startling: p. 32 liber-ator, p. 35 geneal-ogia, p. 47 cum-ulum, p. 49 numer-abant, reper-iuntur, p. 78 Christicol-am, p. 79 scil-icet, p. 89 interfection-ibus, p. 92 Vestal-ibus, p. 99 reg-ulam, and p. 84 nost-rum, p. 87 destituit, etc. The following typographical errors were noticed: p. 5, bottom, "to" omitted; p. 7 Archiv, followed by a period and VIII for IX; p. 12 pas- sages; p. 22, 1. 11, 1 for 8 and 1. 17 Archiv V for VI; p. 36, 1. 35 insid- iosZs; p. 38, 1. 10, Aen. i. 204=?; p. 43, 1. 33 tranquil atatem; p. 49, 1. 25 qualicmmque; p. 55, 1. 7 venditiomum; p. 56, 1. 37 veftiti; p. 63, 1. 23 ponitwr and 1. 36 quomdo; p. 85, 1. 8 scilicet and 1. 14 VIRTVFE; p. 90, 1. 14, capud; p. 93, 1. 2 NOVM. Note also p. 26, 1. 4, "Off." and 1. 5 " ad haec loca " / Lactantius is referred to by Inst. Divin. p. 39, I. D., pp. 71 and 84, and Lact., simply, p. 20; Servius ad versurn p. 40, ad vers, p. 44, ad vs., p. 63, and ad loc, p. 37, etc. The editor's query, p. 97, 1. 17, " Confund cum Promuscist" needs a glossema. Emory B. Lease College op the City of New York 569; S. II. 1108; promittit ut S. II. 974; etc. etc. The reading of numne (a word whose existence is disputed ; cf . Lease Class. Rev., 1897, p. 348) in Prud. S. II. 940 is corroborated by the lemma of the Glossemata. i E. g., p. 23. 1. add Serv. Buc. iii. 30; p. 38, 1. 36, add Plin. N. H. 18. 12. Aug., C. D. iv. 23; p. 86, 1. 6. add Festus, p. 383 (Th.), etc. On p. 25, 1. 5. Lucr. v. 1084 or Cat. 64. 263 is a better reference than Verg. Aen. ix. 122. The following comments could be made more complete by consulting the notes to my edition of Livy, as on p. 72, 1. 19, Livy i, 1.95 n.; on p. 77, 1.3, Livy i, 1.445 n., and on p. 91, 1,35, Livy i, 1. 134n.