STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. BOOK REVIEWS Sprache als Schopfung und Entwicklung: Eine theoretische Un- tersuchung mit praktischen Beispielen. Von Kael Vosslee. Heidelberg: Winter, 1905. Pp. viii + 154. M. 4. This is a continuation of tlie same author's Positivismus und Idea- lismus in der Sprachwissenschaft (1905). In the last chapter of the earlier book (p. 91) Vossler had distinguished between the origin (Scho- pfung) of a; linguistic phenomenon and its acceptance by, and spread through, the community (Entwicklung). Every linguistic form origi- nates through the activity of an individual, and is therefore in its incep- tion individualistic, but it does not become part of the language until the rest of the community accept it and repeat it, either passively by simple imitation, or actively by modifying it in some degree. This distinction between original (primary) and imitative (secondary) changes seems to me exceedingly important." The more clearly it is made and maintained the greater, naturally, will be the importance attached to the individual's language, his particular concrete way of utterance with all its variety and mobility — in brief, his style. Contrasted with this, om: grammars pre- sent what is typical in the utterances of many individuals, and therefore the linguistic forms treated by them are more abstract, shorn of their individualism. The more individualistic a form of expression is, the less it is likely to find a place in an ordinary grammar, because its character is then considered stylistic rather than grammatical. And yet Vossler rightly insists that all linguistic investigation should start with the indi- vidual's concrete utterance.^ Naturally, such individualistic treatment tends away'' from the schematic arrangement of our grammars (which, for the sake of classification, are forced to slight details) and throws the burden upon a psychological interpretation of single cases. For reasons which it would take too long to discuss here, Vossler calls such interpre- tation "aesthetic" rather than "psychological" (Positivismus, p. 40; Spr. iCf. the reviewer's Lectures on the Study of Language (1901), pp. 136-49, and Del- brack Einleitung (1904), p. 149. Compare also Vossler's Positivismus, p. 93, with the reviewer's Lectures, pp. 267-72. 2Cf. Delbriick Einleitung (1904), p. 175: "tlberhaupt wird es die Aufgabe sein, immer genauer durch Beobachtung festzustellen, was bei den einzelnen Individuen im Sprechen vor sich geht." sCf. Morris On Principles and Methods in Latin Syntax (1901), p. 217, and the reviewer, Congress of Arts and Science, Universal Exposition, St. Louis, 1904, III (1906), p. 62. 416 Book Reviews 417 als Sch., p. 61). SuflSce it to say that the relation between psychology and linguistics does not present itself to me as it does to Vossler (pp. 22 f .). Linguistics, as an empirical branch of study, deals with a certain set of psycho-physical phenomena. It is the province of psychology to correlate these special phenomena and processes of language with kindred phe- nomena and processes outside of language; e. g., the analogy-formations in language with other non-linguistic phenomena which rest upon asso- ciative processes. In this way psychology becomes interpretative. A large part of the volume is devoted to a discussion of phonetic changes and " phonetic law," and here the reviewer is in many respects in full agreement with Vossler's views, so especially with his refusal to accept the time-honored contrast between " mechanical (physiological) " and "analogical (psychological)" changes,* and to assign to phonetic changes an isolated position, as if they were toto caelo different from other linguistic changes.^ What is peculiar to Vossler is the great importance which he attributes to the momentary psychical (emotional) states of the individual in influencing the form of his utterance.^ These have been occasionally referred to before (as for the aspirated compara- tives and superlatives of the dialect of West Somerset,' or forms like the Sanskrit Qrdusat"), but they have never been so strongly emphasized as is done here, where they appear as the sole ultimate cause of all phonetic changes. I feel convinced that they play an important r6le, but I am still somewhat skeptical regarding the possibility of arriving at very definite results in the search for ultimate causes." A clearer distinction between " ultimate " and "immediate " causes would, I believe, have modi- fied Vossler's discussion of " mechanical " changes,'" for the immediate causes of certain phonetic changes can certainly be purely mechanical. Like Vossler's earlier book the present volume is suggestive throughout. As was to be expected of the author of Die philosophischen Cfrundlagen zum '■'siissen neuen Stil," he is at his best in the analysis of delicate phonetic and semantic shades, and in the discussion of their psychologi- cal causes. His style seems at times somewhat evasive, not unlike Hum- boldt's, whom he appears to have taken for his model {Positivismus, p. v.) . Hanns Oeetel Yale Univbrsity ■•Cf. Spraehe als SchSpfung, pp. 28 f . ; the reviewer's Lectures, pp. 263 f. ^Cf. Spraehe als SchOpfung, p. 41; the reviewer's Lectures, p. 271. *Cf . Spraehe als Schopfung, pp. 51 and 81, where all Lautwandel is declared to rest upon Stilwandel. 7Cf. Elviorthy in English Dialect Society XVII (1875-86), p. 20, note 1; Jespersen Lehrbuchder Phonetik (1904), p. 97. »Ci. WackeTnagel Altind. Gramm. I (1896), p. 300. ^Cf . the reviewer's Lectures, p. 197, § 6. iiCf. Spraehe als Schopfung, p. 44; the reviewer's Lectures, pp. 201 f.