STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 119 this out by quoting Arist. Av. 272, ^ajSou koXos yc koX tfxHviKurus, and inter- preted the Latin passage "die schmucken Kerle," or the like. Similarly he sees in Petr. 132. 2 f., catwogare, the meaning "to give a beating" from Karopyav. In the latter, however, and in most of his other propositions based on Greek, he is less convincing. In Petr. 62. 3, "apoculamus nos" (cf. 67. 3), he rejects the derivations from d7roKaA.ea> as well as that from aTTOKvXim and sees in it a hybrid form dw-oculare, "to withdraw from sight," comparing Plaut. Trin. 989, "ab ocuUs abire," and Livy xxv. 16. 2, "ex oculis abire," and seems to prove his point. Likewise in his discussion of Latin words he is most convincing when he is most simple. In Petr. 30. 1, "non licebat multaciam considerare," multaciam is a aTro^ dprjixivov, meaning "die Mannigfaltigkeit" or "die mannigfaltigen Dinge." To his explanation of Apuleius Metamm. ii. 2, p. 26, 211, execrabiliter, he might have added the English "d - - d." In Petr. 52. 7, "excipimus urbanitatem iocantis," where some postulate a lacuna and supply some expression Uke plausu nos, this is unnecessary, since exdpere by itself may have that meaning, "to receive with applause." Like- wise in Anth. Lat. i. 379, 4Ils, "hac armata Fides protegit omne malum," protegit means "to ward off," thus showing that the conjecture of Ziehen, proterit, is gratuitous. Thomas explains Plaut. Pseud. 1252, "profecto edepol ego nunc probe abeo madulsa," rejecting the conjecture habeo madid- sam. He argues that, like vappa, mvlsa (sc. potio) might mean either the drink or the drinker, especially the one who drinks too much; madulsa would therefore be an extension of mulsa through the influence of the stem mad — seen in madeo, madidus, etc. It is unfortunate that in a book of such value the author does not always make his view stand out as clearly as he might; e.g., in discussing Petr. 48. 7, "de Ulixe fabulam, quemadmodum illi Cyclops poUicem fporicino extorsit," he says ambiguously, p. 28: "Zimachst wurde ich die uberlieferte Form poricinum beibehalten." Here the reader is tempted to believe that Thomas favors the accusative (rather than the ablative) and that such is the reading of the MSS. However, this is a minor matter, and the book is a real contribution. It is supplied with helpful indices. Andbew R. Anderson Univebsitt op Utah Die Religion der Griechen. By Ebnst Samteb. Leipzig: Teubner, 1914. Pp. vi+86, with 16 plates. M. 1.25. This, the 457th volume of the "Aus Natur und Geisteswelt" series comes from the pen of one who is already favorably known by his Familien- feste der Griechen und Romer and his Geburt, Hochzeit und Tod. To treat of so vast a subject in less than one hundred pages necessitates cursory and somewhat selective discussion. In his preface, Samter disclaims any inten- tion of treating the Hellenistic period or oriental influence. These are 120 Book Reviews important chapters in Greek religion, but we are assured that they will be dealt with in another volume of the same series. In general, the author confines himself to the range of subjects that Rohde discussed in his Psyche. There is little in the way of a historical sketch — very little on the relation of religion to art, literature, and phi- losophy. In the longest chapter, which treats with some approach to chronological order the growth of moral ideas in Greek religion, Samter is so careful to avoid philosophy that he declines to discuss Euripides, while treating Aeschylus and Sophocles, the former, deservedly, with some fulness. The sixteen chapters treat of (1) fetishism, (2) theriomorphic deities, (3) departmental deities, (4) the worship of the dead, (5) the Homeric religion, (6) chthonic deities and the Eleusinian mysteries, (7) Dionysus, (8) omens and oracles, (9) dream oracles and Asclepius, (10) temples and priests, sacrifice and prayer, (11) human sacrifice, (12) atonement for homicide, and purification, (13) domestic worship, (14) magical rites, (15) religion and morality, (16) Orphism. There is little treatment of specific deities, except of Demeter, Dionysus, Hecate, and Asclepius. Hera, for example, is mentioned but once, and quite casually. There is very little detailed discussion of festivals except to illustrate the subjects of the various chapters, and the athletic games are passed over with hardly a word. No authorities are quoted in the rare footnotes, and no bibliography is given. That is, the book is essentially a popular discussion and, as such, may be heartily commended. In his scanty space Samter has a great deal to say on subjects whereon much larger handbooks are nearly silent. Over two pages are devoted to incubation, and there is an interesting discussion of the miraculous cures from the Epidaurian inscriptions. Human sacrifice has a chapter to itself, and there is a surprisingly full treatment of the use of cakes as substitutes for animal sacrifice. Particularly in the chapters that he nearest to the field of Samter's special interest (e.g., xiii) do we find material that does not find its way into more pretentious discussions. Not all his positions will commend themselves to any one reviewer. Fully recognizing, as he does, the avertive force of metals, especially bronze, he need not have recourse to a theory that the terrific power of weapons, merely as weapons, quite independently of the metal composing them, may account, e.g., for the use of a pestle to protect a bride. It would seem fitting to connect the pounding of a bronze basin at the death of a Spartan king, with the "passing bell" of modem times, or with the bronze "gong" at Dodona, which he mentions without reference to the explanation advanced by Cook in JHS, XXII, 5 ff. In the excellent twelfth chapter the statement that the anger of the dead man's soul did not extend beyond the boundaries of the land is wrong, unless we are to suppose that the appearance of the furies to Orestes in the Tauric peninsula is merely an artistic innovation of the arch- innovator Euripides. Samter states that ritual purification was required Book Reviews 121 after justifiable as well as after unintentional homicide. In the Transactions of the American Philological Association (XLI, 99 ff.) I tried to prove the contrary. At the end of the book come sixteen pages, containing thirty-seven excel- lent illustrations, with explanatory legends. Many of them are familiar friends, but one or two I do not remember to have seen elsewhere (especially Fig. 37, "Zaubertisch aus Pergamon"). Joseph William Hewitt Wesleyan Universitt The Vocabulary of Menander Considered in Its Relation to the Koine. By Donald Blythe Dukham. (Princeton dissertation.) Princeton: University Press, 1913. Pp. 103. It is desirable to have a fuller understanding of the Attic Greek usage which the terminus a quo of the Koivij partially envelops in its penumbra. To this understanding the treatise by Mr. Durham, admirable alike in plan and execution, makes a material contribution. Bruhn's dissertation: Veher den Wortschatz des Menander (Jena, 1910), published shortly before this treatise was completed, is based upon a different selection of canonical Attic writers, and the respective conclusions reached differ sufficiently to secure to the present work its independent value. In his introduction, Durham states the purpose of his investigation: "An examination of Menander's vocabulary as compared with his predecessors and successors." This is based upon lists of "non-Attic" words used by Menander, including (a) words not occurring in Attic writers; (6) words used in a sense different from Attic usage. As a basis for canonical Attic the writer confines himself to the following sources: (1) The ten Attic orators; (2) Plato; (3) Thucydides; (4) Aristoph- anes and the fragments of Old Comedy; (5) the dialogue portions of Attic Tragedy; (6) Attic inscriptions to the death of Alexander; and (7) the Xenophontic 'AOrjvaiwv HoXirtta. It wUl be noticed that not only Xeno- phon and Aristotle but also the fragments of the New Comedy are omitted. The comments of the grammarians are duly considered, and the author remarks that among these Phrynicus was the most strict in his estimate of what is "pure" Attic — ^for him Menander is beyond the pale! — ^while other grammarians approved of words used in Homer and in Ionic and even in New Comedy. For the successors of Menander, 600 a.d. is accepted by Durham (cf . Thumb) as the terminus ad quern of the Koivrj. Chap, i, pp. 12-21, is a discussion of various words (about sixty) in Menander which were condemned by one or more grammarians. Various reasons for their disapproval and various grades of condemnation are rehearsed. A second list is given of words (about thirty) in Menander which are recommended by the grammarians as "good" but which fail to appear in the extant writings of accepted Attic authors. Inferences from this