STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 118 Book Reviews Inscriptions on votive offerings, on tombstones, and those relating to private life, make up the fifth, sixth, and seventh classes, respectively. As the author frankly confesses, the aim of the book is distinctly his- torical and cultural, and it is not designed for the uses of the epigraphist. Thus he does not hesitate to omit a part of an inscription if it does not seem to have value for his purpose, and technical indications of the form and size of letters, punctuation, spacing, etc., are entirely disregarded. Although these limitations are at first disappointing, it hardly seems reasonable to find fault with them, except possibly in the case of omissions. As to what is important, and what is not, the user of the book would naturally prefer to exercise his own judgment. As might well be expected from the author's type of mind, excellent indices accompany the work. Chakles Hoeing Univbbsitt op Rochester Studien zur lateinischen und griechischen Sprachgeschichte. By Emil Thomas. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1912. Pp. 143. M. 4. This valuable collection comprises thirty-six notes on passages in classical literature, distributed as follows: Petronius 18 or more; Latin Anthology 6; Plautus 2; Cicero 2; Seneca 2; Porphyrio, Grattius, Apuleius, Ovid, CIL, Phlegon 1 each. It will be seen that these passages deal almost exclusively with the colloquial language; in elucidating them Thomas has shown him- self well versed in classical philology in general, especially comparative grammar, literary parallel and usage, as well as in the popular language as revealed in the glosses and in developments in Romance. He believes that the MS reading should in each instance be given a chance, and wins the reader's acceptance of the soundness of his attitude by reclaiming a con- siderable number of passages that had previously been regarded as corrupt. Where all reasonable attempts to defend a MS reading have failed, he essays the least change that both explains the MS reading and makes the passage intelligible. The results increase our knowledge of lexicography and of the meaning, formation, and derivation of words, and it is in this sense that the studies are a contribution to Sprachgeschichte. The only Greek author directly dealt with is Phlegon Mir. 30, where the emendation ko.1 v^axr/juara is generally accepted. Thomas, however, defends the MS reading wM<£ao"/*aTa<*w/nrj." The other Greek words involved are either quotations or transliterations occurring in Latin authors. Perhaps the neatest of these is ex istis babaecalis, Petr. 37. 10, where babaecalis was often altered to babaecidis, a diminutive variously interpreted. The occurrence of babaecali advlescentes in Arno- bius Adv. nat. iv. 22 was a strong argument against any change. Gr. /?a/3w.vuciovs, and inter- preted the Latin passage "die schmucken Kerle," or the like. Similarly he sees in Petr. 132. 2 f., catorogare, the meaning "to give a beating" from Karopyav. In the latter, however, and in most of his other propositions based on Greek, he is less convincing. In Petr. 62. 3, "apoculamus nos" (cf. 67. 3), he rejects the derivations from awoKakem as well as that from airoKv\(o> and sees in it a hybrid form dw-oculare, "to withdraw from sight," comparing Plaut. Trin. 989, "ab oculis abire," and Livy xxv. 16. 2, "ex oculis abire," and seems to prove his point. Likewise in his discussion of Latin words he is most convincing when he is most simple. In Petr. 30. 1, "non licebat multaciam considerare," multaciam is a anra$ dpqiicvov, meaning "die Mannigfaltigkeit" or "die mannigfaltigen Dinge." To his explanation of Apuleius Metamm. ii. 2, p. 26, 2H, execrabiliter, he might have added the English "d - - d." In Petr. 52. 7, "excipimus urbanitatem iocantis," where some postulate a lacuna and supply some expression like plausu nos, this is unnecessary, since exci-pere by itself may have that meaning, "to receive with applause." Like- wise in Anth. Lat. i. 379, 4Rs, "hac armata Fides protegit omne malum," protegit means "to ward off," thus showing that the conjecture of Ziehen, proterit, is gratuitous. Thomas explains Plaut. Pseud. 1252, "profecto edepol ego nunc probe abeo madulsa," rejecting the conjecture habeo madul- sam. He argues that, like vappa, mulsa (sc. potio) might mean either the drink or the drinker, especially the one who drinks too much; madulsa would therefore be an extension of mulsa through the influence of the stem mad — seen in madeo, madidus, etc. It is unfortunate that in a book of such value the author does not always make his view stand out as clearly as he might; e.g., in discussing Petr. 48. 7, "de Ulixe fabulam, quemadmodum illi Cyclops pollicem fporicino extorsit," he says ambiguously, p. 28: "Zunachst wiirde ich die uberlieferte Form poricinum beibehalten." Here the reader is tempted to believe that Thomas favors the accusative (rather than the ablative) and that such is the reading of the MSS. However, this is a minor matter, and the book is a real contribution. It is supplied with helpful indices. Andbew R. Anderson University op Utah Die Religion der Griechen. By Ernst Samteb. Leipzig: Teubner, 1914. Pp. vi+86, with 16 plates. M. 1.25. This, the 457th volume of the "Aus Natur und Geisteswelt" series comes from the pen of one who is already favorably known by his Familien- feste der Griechen und Romer and his Geburt, Hochzeit und Tod. To treat of so vast a subject in less than one hundred pages necessitates cursory and somewhat selective discussion. In his preface, Samter disclaims any inten- tion of treating the Hellenistic period or oriental influence. These are