STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 353 P. lxxxi: Pompey's proposal that Caesar give up his command on the Ides of November is assumed to refer to the year 49, though the date may be 50 B.C. The editors then mention Zumpt's conjecture that the Lex Pomp. Licin. was probably passed on the Ides of November, without noting Lange's objection that this day was a holiday. I would venture another explanation for the choice of the Ides of Novem- ber, if the year 49 is the date in question. The calendar was 45 days out of normal at this time and Pompey doubtless intended to correct the con- fusion as soon as possible. Now since the senators opposed the correction chiefly because it would prolong Caesar's term, Pompey may have proposed this date as a compromise. Pompey might demonstrate to Caesar that the Ides of November, 49, of the corrected calendar, would be equivalent to January 1, 48, of the uncorrected, thus proving that no injustice was intended. On the other hand, he could please the senate by exposing Caesar to judicial procedure for 45 days. Caesar probably refused to accept the dangerous compromise; at any rate the proposal soon fell through. P. xlix: The editors still cite Asconius in the editions of Orelli and Kiessling, though the editions of Clark and of Stangel were available. P. lxi: The footnote indexes are confused. P. 124, the last footnote: Is there any evidence that the Campanian lands were given wholly to Pompey's soldiers in 59 ? (See Vol. I, p. 427.) P. 134: The letter heading Ciceroni is a misprint. P. 182, footnote s.v. Pamphylium: The conjectured addition of ex Idibus Aprilib. is not called for, since Cicero intended to remain at Laodicea till the Ides of May (Att. vi. 1. 24). P. 198, first footnote: The comment upon the equites seems slightly unfair. The edict in question apparently dealt with questions of tax- collecting, so that the equites were the only persons concerned. Tenney Feank Bbyn Mawb College De la phrase a verbe tire dans Vionien d'Herodote. By D. Babbe- lenet. Paris: Champion, 1913. Pp. 114. M. Barbelenet translates (p. 17) *tXov: i. Ill to pyqTt ISdv SxfxXov /xifre kotc [sic] ytvio-Oai." There can be no doubt about it. M. Bar- belenet does not know that 6vov (Aolo-kvXov). As the writer points out, the resemblance between these two fragments "is certainly striking," and it seems to me that the argu- ment, so far, is plausible. Less convincing is the conclusion that Meles was not one of the regular line of kings, but a usurper during the reign of King Ardys I. This view seems to be based almost entirely upon the word TvoavviBos in Frg. 24, a dangerous inference, for in Herodotus 1. 14, 15 we find such phrases as ttjv TvpawiSa ovt fiao-tXtvovTos and in Hdt. 1. 84 M^A^s 6 irporepov /Sao-tAeus SapStW (also identified by Alexander with the Meles of Frgs. 24, 49). It is true that we are not told who the father of Meles was, nor whether he had a son; but since Herodotus mentions a King Meles, since the chronographers give us the succession Ardys, Alyattes, Meles, Kandaules, and since in Nicolaus we have Ardys, Meles, Myrsus, Sadyattes ( = Kandaules, killed by Gyges), I am less inclined to follow Alexander in identifying Adyattes with Myrsus (father of Kandaules) and omitting Meles from the regular line, than Radet, who identifies Meles with Ardyattes (or Alyattes), son of Ardys, because Nicolaus says that Ardyattes killed Daskylos and that Meles went into exile KaOr/pao-dai. rbv 6vov.