STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 206 Book Ebviews tance appear to modify his text construction, or, we may hope, to supple- ment it by the long-lost original Greek. Dr. Beeson's reference to Evetts' edition of the History of the Patriarchs of Alexandria (p. xiv) as though it had not appeared, is curious, since Evetts' first part, the part dealing with Marcellus, Manes, and Archelaus, was published in the spring of 1904. Edoab J. Goodspeed The University op Chicago Vorgriechisohe Ortsnamen als Quelle fiir die Vorgeschichte Griechenlands. Von Aug. FiOk. Gottingen: Vandenhoeck & Kuprecht, 1905. 8vo. Pp. 173. M. 5. When in 1853 F. A. Pott in his Personennamen, p. 451, called attention to the fact that Greek names of localities in -av6-, -a/6-, -w6- (e. g. KopivOos, Tipws), find a parallel in Minor Asiatic names ending in -vS- (e. g., 'IowSos, KapoavSa), his observation called forth neither approval nor contradiction. It is safe to say that Pott's contemporaries — and perhaps Pott himself — failed to realize the bearing of his suggestion. Matters, however, changed when in 1886 those two remarkable inscriptions, written in an Early Greek alphabet but in a "barbaric" language, were discovered on the island of Lemnos. The existence here in historical times of an ancient pre-Hellenic population within Greek territory became obvious even to the most skepti- cal minds, and the importance of this discovery for the history of the Greek language and for Greek ethnology can, without exaggeration, be compared with that of the Mycenean finds for Greek archaeology. The first one to attempt to draw the linguistic and ethnological consequences of the Lemnian inscriptions was C. Pauli in his monograph Eine vorgrie- chisohe Inschrift auf Lemnos (Hannover, 1886). 1 On a wider scale and with special reference to Asia Minor the investigation was resumed by O. Kretschmer, who in his Einleitung in die Oeschichte der griechisehen Sprache (Gottingen, 1896), pp. 289, 492 f. furnished ample proof for the close connection of many of the most familiar Greek local names with similar ones found in Lycia, Cilicia, Cappadocia and various other regions of Asia Minor. Pick's Vorgriechische Ortsnamen again marks a considerable step in advance. The question is for Fick no longer whether foreign elements have entered into the vocabulary of Greek local names. He has attempted to distinguish in detail between genuine Greek and originally foreign 1 A valuable contribution toward discussing Pauli's views on the origin of the Etruscans is the recent programm b yProf essor A. Kannengiesser, 1st das EtrusMsche eine hettitische Sprache? (I. TJeber das vB- Suffix im Etruskischen u. im Griechisehen), Gelsenkirchen, 1908. The author arrives at the result that the Etruscan language shares the vd- suffix as found with the Hittites and with the pre-Hellenic settlers of Greece. Book Reviews 207 names by collecting — within the boundaries of Greece proper and of the Greek islands — the whole mass of pre-Hellenic geographical names. He has, moreover, undertaken to ascertain systematically the ethnographical character of these names by endeavoring to assign every one of them to a definite language or at least to a definite race or tribe, such as Hittite, Kydonian, Pelasgian, Lelegian, etc. Let it be said at once that we are moving on difficult ground. Proper and local names — as is well known — constitute one of the most difficult elements in every language. Names such as English Essex, Sussex, London, or German Uelzen (i. e., " Ulrichshausen," OLG. Odalrikes- husori), Arolsen (formerly Aroldessen, i.e., "Aarwaldesheim" or "Aar- waldeshausen") would probably defy the efforts of the etymologist if they were known to us only in their present obscured form. The difficulties of course are much greater in the case of names inherited from an extinct race or tribe of whose language we have hardly any other traces but these very names. In such cases the etymological analysis becomes largely a matter of conjecture, and the investigator must count not only on the reader's intelligence, but also — to a certain extent — on his willingness to be convinced. This being so we cannot, in my opinion, but congratulate ourselves that Fick has deemed it worth his while to concern himself with the problem of pre-Hellenic Greek names. We could have in these matters no better guide than the scholar who was the first to teach us to understand the system of Greek proper names ' and whose long-continued occupation with Greek local names 2 — combined with his often proved ingenuity in etymological and philological researches — has enabled him particularly for this line of work. The fact, however, should not be over- looked that words like "wold" or "wohl nicht" or "wahrscheinlich" or " vielleicht " are used by Pick in this monograph over and over again, and that in not a few cases he has plainly to confess his inability to decide whether a certain name is of Greek or foreign origin. There is probably room for a few more question marks. Fick (p. 25) is inclined to reckon, e. g., names like Mao-o-aAia (the modern Marseille) or MacrcraXtas (river in Crete) among the foreign names. These names, however, may be genuine Greek, with slightly obscured vocalism: Maaa-aXwL = MarcraAta (cf . S/?oAos = o8t\os, and many similar instances), meaning a locality between two waters or two seas (/xeo-o-o- = Att. /a«to-, cf ., l Die griechwchen Personennamen nach ihrer Bildung erkl&rt, Gottingen, 1874; second edition (by Fick and Bechtel), ibid., 1894. While the second edition contains ampler material as regards the Greek names and is practically a new work, it is to be regretted that the editors deemed it necessary to omit entirely an interesting chapter of the original treatise, viz. the one on Indo-European proper names (pp. 66-219). 2 See, e. g., Pick's articles on " Griechische Ortsnamen " in Vol. XXI-XXVI of Bezzenb. Beitr&ge. I am speaking besides from my personal acquaintance with the author, remembering, e. g., that when in 1880 1 was to leave Gottingen and went to pay a parting visit to my beloved teacher, I found him working at the Greek local names. 208 Book Reviews e. g., iv Si /A«r