STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 231 avoided. The divergence from the Republic may be accounted for, he thinks, by the peculiar vocabulary and poetic style of the Phaedrus. The Isocrates problem he solves by the assumption that Isocrates published the tract against the sophists after the Phaedrus and before the Euthydemus, and thus converted the compliments of the Phaedrus to the sneer at the close of the Euthydemus. This chronology is, of course, impos- sible if we accept the two almost certain parodies of Isocrates in Plato, that of Contra Sophistas 17 in Gorgias 463A and that of Panegyr. 8 in Phaedrus 267A. Every theory of the comparative literary chronology of Plato and Isocrates must take account of the presumptions raised by these parodies or coincidences. Barwick does not mention them. Paul Shorey The Works of the Emperor Julian. With an English Translation by Wilmek Cave Wright. Vol. II. London: William Heinemann; New York: Macmillan, 1913. Pp. 519. The second volume of Mrs. Wright's Julian exhibits the merits of its predecessor (Class. Phil., VIII, 502) — the vigorous, idiomatic English, the carefully constituted text, the helpful annotations illustrating the wide range of Julian's reading and reminiscence. There are a few misapprehensions of Julian's meaning in technical passages — not many considering the nature of the task but more than a Loeb translation ought to show, and more I hope than the author will overlook in the third and concluding volume. In vi. 183D, toiis ko$6\ov Aoyous is not "the knowledge of universals," but the general principles of the several sciences. In 188B, hrtcnv ivrdvmv does not, I think, mean "in words alone," but setting them to hexameters. In vii 216C, x<*pa«- Tijpwv is not "certain characteristics of ours," but the letters of an unknown or mystical script. Julian compares the occult virtue of such letters to the effect of myths on the soul. The correlating words in the comparison are oirtp Sk Brj . . . . tovt' oTpxu jroAAeuas yiyvvrdai kcu. &a tS>v p.v$s remained within the limits rij's avQpunrCvris s. That this was not the case with Dionysos is proved in 220B ff. In 224B, tovto Se oi nap' fytSs yiyvtrai means "this is not due to ["along of"] you." It could hardly mean "this is not your custom." In 330C, irapaKovtr/xaTw, a word which Julian per- haps took from the seventh Platonic epistle, does not mean "subterfuges." And in 330D, bpmvvixtos Xeyerai is not "amounts to the same thing." 232 Book Reviews In 343D, &