STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. BOOK REVIEWS The Evidence of Greek Papyri with regard to Textual Criticism. By F. G. Kenyon. Reprint from the Proceedings of the British Academy, Vol. I, 1904. London: Henry Prowde. Pp. 28. 2s. This important paper, written by a widely known and highly esteemed scholar, deserves special attention. The age in which we live is remark- able for great discoveries in the field of classical philology, among which those of fresh authors or books are of course most prominent, then those of fragments from authors whose works are still lost; but the remainder also is by no means unimportant. Who would ever have imagined that fragments of the Phaedo hardly one century later than the book itself would come to light? Who could have thought of the discovery of Homeric fragments dating from the third century B.C., and consequently older than the Alexandrian recension? The history of the classic Greek texts has now been extended in a way nobody dreamt of half a century ago. The paper of which we shall speak contains a succinct and lucid, and yet in no wise superficial, review of the principal results obtained by the help of the papyri concerning the text of extant Greek authors down to the year 1903. 1 Since that date fresh stores have come in, and while I write others are coming, in large measure due to the praiseworthy and inexhaustible energy of Dr. Grenfell and Dr. Hunt. The British Museum seems to have ceased to acquire pa"pyri, and Dr. Kenyon's activity, most wonderful in former years, is at present unemployed for publishing. Let us hope that the time will come when he is unable to make retrospects like this on account of fresh work being put into his hands. Dr. Kenyon counts no less than 189 papyri of extant authors; that is to say, not MSS, but (with some rare exceptions) fragments of MSS and very frequently small fragments. Therefore the principle ex ungue leonem should hold good, and does to some extent. Again, out of the 189 papyri no less than 109 contain portions of Homer, 79 of the Iliad and 22 of the Odyssey — the rest giving scholia. The dominant position of Homer in classical antiquity cannot be better illustrated than by these statistics, nor the prominence of the Iliad in general estimation as over against the Odyssey. Dr. Kenyon divides the Homer papyri into 'In an appendix (pp. 27 f.) the author briefly surveys the results of what is con- tained in Oxyrh. Pap. IV (1904). The number of papyri, especially of Homer, is again greatly increased ; the general conclusion, however, remains the same. 101 102 Book Reviews two classes, those earlier than the Alexandrian recension (or at any rate untouched by it), of which he counts only four, and the great bulk of more recent MSS, which give substantially the same text as our parch- ment MSS. The small number of the former class is noticeably increased by Grenfell and Hunt's volume of the present year, the Hibeh Papyri. What the author says on the character of this class is on the whole con- firmed by the fresh evidence: these papyri abound in spurious verses, not received and (so far as we know) not even mentioned by the Alexandrian critics. Generally these verses are new only in their new context. It is a widespread phenomenon in the tradition of Homer that rhapsodists (or whoever they were) expanded a passage by means of another similar to it, making identical what originally was but similar. We now see that the extent of this kind of deformation was once still greater. But there is among the Hibeh papyri one of a different character (No. 20), which has but one addition and several omissions, and in one of the latter shows a remarkable agreement with Zenodotus, A 86 ff. Athene is said to have come among the Trojans in the shape of a man, Laodocus, a son of Antenor, Ilaj'Sapoi' avrffleov Si^iffiivr], ei nov i(j>evpoi (88). evpe Av/caovos vlbv afi.vfX.ovd. T£ Kpa.Tf.p6v re (89) coTaor'' a/xcpl 8e /uv Kparepal crimes duTirurrdiav' (90) \au>v, ktL The scholia A give as Zenodotus' reading evpe Se rovoe. instead of el irov tyevpoi 88, then kuraor ktI. 90, without 89, and the same is the reading of the papyrus : Stj^ij^evij rivpe 8[e] T[oi/8e] (or perhaps tov ye, for TwSe is out of place here); then . . . evpoi. evpe .... Kparepov re. In my opinion there can be no doubt that Zenodotus and the papyrus are right: the passage in A has suffered by further assimilation to that in E. Ei iron i(pevpoi implies the possibility of not finding, which did exist in the case of Aeneas, but would not have existed even if the real Laodocus and not the goddess had been seeking. In E there is battle and movement; in A the armies stand in quiet order. Out of the other class of papyri Dr. Kenyon selects nine of the Iliad and two of the Odyssey, and by brief extracts of their peculiar readings shows that they give substantially the same text as our mediaeval MSS. Moreover, if the latter are divided into different families, the papyri show themselves quite impartial regarding the differences between them, the origin of which is thus proved to be of later date. Broadly speaking, we may say that what exists in our MSS already existed in the second cen- tury of our era or even earlier. But nevertheless the papyri have their value; for the general truth which I have just stated cannot be inverted. Not all that existed in second-century MSS has come down to us, not even for the Iliad and much less for the Odyssey. And even if a special Book Eeviews 103 reading has been preserved in one or two MSS, it is by no means useless to know that it is really ancient, and that for instance the omission of a verse in a later MS is not due to mere chance. The Harris Homer (Brit. Mus. Pap. 107), containing the greater part of 2, omits vss. 200, 201, which are omitted also by Cureton's Syriac palimpsest, but (at least vs. 200) nowhere else. Iris is speaking to Achilleus: dXX' avrtos «7rt Tapov lo)v Tpa>eo-dvr]0i (198), ai k£ a VTroSedravTc; a7r6v (200=11 42) Tup6fj£voi, 6\iyr) 8e r dvanrevo-is ■n-oXe/xoio (201=11 43). The last two lines are apt in II but out of place in 2, where the only object to be gained is the final saving of Patroclus' body, which at the same time would be the end of (and not a pause in) the combat of the day. It may be supposed that the Alexandrian critics obelized the verses and that our scholia (as in many cases) are incomplete. Z 493: iracnv, i/xol 8« /xaXicrTa, rol IAi'o) lyytyaacnv . Since the p of "IXtos is violated, Hoffmann proposed to write iraa-i, fjuxXurra 8' e'/xoi, (rol 'IAiV) = a 359, 350, and Bekker adopted that reading, which is confirmed by a quotation in Arrian Diss. Epict. iii. 22. 108. The same is represented by the papyrus MS Oxyrhynchus 425 (Ox. Pap. Ill), and why should it not have been in Aristarchus' text? This corruption may be later. A simi- lar case is * 198: aiK&x. 8' *Ipis MSS, again with violation of the p; <; avTots Srj the very best sense, being in harmony with 69 b t Svti av8pa.Tro8&r)s (where t<3 ovtl refers to 68 e, just as 69 be t<3 ovti y KaOapos to 67 ab, and 80 e to-a to 64 a, 67 e). It is a mere sophism to say (with Usener and others) that because of 69 b avSpaTroStooys was interpo- lated in the former passage. Moreover, Dr. W. Janell produced a second witness for dvSpaTroSwSjys, schol. Phaedr. 258 e avS/ocHroo'ioo'ets eio-lv rjhoval ax 3X\iav vaOZv a.irt)(op,evax, vtt oXXtov Si Kpa.TOvp.zvaL (see the following words in the Phaedo). On the other hand, a rhythmical analysis of the passage as it stands in our MSS (with one exception), gives quite a satis- factory result, and avSpa-TroSdor), by this severest test, is not with equal facility justified. In my book on Attic rhythms (Leipzig, Teubner, 1901) and in that on Asianic rhythms (Leipzig, Deichert, 1905, where I have considerably improved the method) I have laid down the principles of 106 Book Reviews this analysis and applied it to Plato as well as to the orators. tL 8' ot KO07X101 avrtov; ov J Tavrov tovto TteTt6vBao~iv ; | (a a, c — — s:) d»coAao"ia ti I vl crdxppoves elcriv; I (b b, " « ~~ _ -) KaiToi poo-vvqv | (d, ---------)• of3ovp.evoi yap erepuiv r/Sovwv I (c, ~ - ) crrtprfirjvax koX eindvf).ovv | Tes exelvwv, aWaiv dire)(ov6' vir' | (f f, (-) ----s;---s:) dAAa)v KpaTov|i«voi. | Kairoi uoAowi y'd-|(gg, -----s:) -KoAaow | to viro tu>v | (again e e) ■q8ovS>v apxecrOai- | dAA' op.m% o-vp.(3aivei | (hh, — ~ — — — — ) avTOts KpttTovjie'vois I vpovovo-tv for o-6 pores elcriv, without rhythm, but after that, if we preserve aSwarov elvai and instead of to irados toi hS avTTjv read toi to ud^os irepl Tavrrjv, an analysis is possible: kcu'toi ap.ev y aSvvaTov [ (a) elvcu, dAA' o/xios av- | (/?) - tois crvp-fiaivei tovtw 6p.oiov toi to Tra.do'; I (y) Trept ravr-qv ttjv dv8pairo8poo~vvr)V \ (y) - v crTep-qOrj - | (/J) - vou Kai «n0v/u.ovvTes 4k«£vwv | (8), ctAAwv direxovTai w' «K«£vv (so P) I (8) KpaTOVfievoi | (e). KaiVoi KaAoC - | (e) - (ri y' dKoAao-tW to Wo rav 7/ - | (8) - Sovwv ap^ecrdai j (£)• crvp.fial.vei 8' ovv ( SO P ) ai - I (£) - Tots KpaTOvp.evoi.s i' | ijSoiw KpareCv a\ | (A8q cannot be an interpolation, so ev-qd-q can hardly be explained in that way. Plato might have thought that av8pairo8a>8r]s was rather strong, and might have blunted the edge by substituting an ironical evrjOrjs. That he did not cease to remodel his dialogues is attested by Dionysius De comp., p. 208, and that the Phaedo had not lost its interest for its author is very likely, while for a dialogue like the Laches the same hypothesis would look much more improbable. But there is no need of it for the Laches, because there the divergencies between the papyrus and our tradition do not extend quite so far. I have treated this question in two articles, which appeared in Berichte d. Gesellsch. d. Wiss. zu Leipzig, 1898, 1899 ("Zur altesten G-eschichte des platonischen Textes"). Blunders are not wanting in the Laches papyrus, but on the whole it gives a better text than our MSS, and more than one correction furnished by it is convin- cing. Badham had suspected t6 eKeiviav 191 b as interpolated, and P omits not only these words but also the corresponding to ye tS>v 'EAAjjvwv. In the next line P gives toutovs for Aa/ce8ai|u.ovtovs, which is again an inter- polation: ■jrAJyv .... to AaKeScuju.ovtW' toutovs yap — that is to say, AaiceSai- Book Reviews 107 juoviovs, which was added above the the line and subsequently crept into the text, expelling the pronoun. Of course, the textual condition of the individual dialogues cannot be throughout the same; but that of the Laches appears to be indifferent. We have another papyrus fragment of this dialogue, from Oxyrhynchus, of the second century a. d. (Oxyrh. Pap. 228), and on 297 c ovkow o-<=' ye P (for ovkow lycoye MSS) von Wila- mowitz remarks that we ought to be ashamed not to have found this by ourselves. Other Plato papyri repeat the lesson taught by other papyri for other authors — that our text goes back at least as far as the second century a. d., most of all the large (but unluckily worthless) Berlin papy- rus containing a commentary on the Theaetetus with many quotations from the text. Dr. Kenyon's survey of the authors concerned concludes with the orators: Isocrates, Aeschines, Demosthenes. That the textual condition of all these is far from being excellent might be gathered from the very large number of variants presented by our MSS. The number of papyri is exceedingly high for Demosthenes, but most of them are of small extent, with the exception especially of one, which at the same time is the oldest of all (first century b. c), giving the greater part of the third Epistle (§§ 1-38). Dr. Kenyon freely avows the superiority of this papyrus over the later MSS, but justly remarks that the case of the epistles may be exceptional, since they were not so much cared for as the orations. Nevertheless, a variant like that in § 13 v/neis 8' iv irapp^o-ia £GvTes (P)> over against unlets 8 ovrfs 'AOrjvaloi Kal ■jraiSetas /aere^ovTes (MSS), is likely to cause general uneasiness about our tradition. But it is to be remembered that orators were in a different case both from philosophers and from historians. Since the study of eloquence was so general in later antiquity and the Attic masterpieces were constantly explained to disciples, it is no wonder that their text suffered more. The words i/xtls 8' ovtcs 'AOrjvaXoi come from xxiii. 109 (or else from xviii. 68 v/uv 8' ovo-i 'AOrjvaiOfs k