STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 114 Book Reviews 564-71, i 54-55, but not so easy in the case of others, such as 6 86-92, 442- 48, k 251, 287-88, X 179. On the other hand, he retains i 489, * 475-79, p 374-90, 445-46, whereas Ludwich brackets them. While he agrees in the main with Ludwich as regards the readings adopted in his text, the following differences show that Sitzler is independ- ent in his judgment. Like Kaegi in Vol. I, he reads ^os, dvyara., xpv^Vj Xpfjos, xprjto, Tpairfjopxv, rjaro, dpvjjovs, Sarjto, Qy\u>, Or/rj, thus with Brugmann and other comparative philologists giving the preference to 77 over v. in these words. He adopts also the forms ) © 272, io-aencero (v. wra£) SI 607. elm 6 571 is rather attractive, but is not absolutely necessary; nor is Bekker's rjpa>o>v Aavaw 6 578 convincing. In X 371 where Sitzler reads ol ri rot avriS, there is no need of correction, since 01 toi ap ' avr<3 . . . . ap ' hrovro is merely a com- bination of two familiar constructions, e.g., o 541 and a 331. For the doubling of the preposition here, cf. £ 77, v 260. The MS reading ov ydp jno ti in p 208 is better than the conjecture of La Roche, oi ydp irw n, adopted by Sitzler. ovmo in the sense of "not at all," "in no way" occurs also in T 306 (cf. Leaf), A 184 (cf. Ameis-Hentze, Anhang), 234, M 270, etc. Charles W. Peppler Emory College Les Pensees de Marc-Aur&te. Traduction par A.-P. Lemercier. Paris: Felix Alcan, 1910. Fr. 3.50. This readable version, which bears none of the marks of a translation in its smooth and fluent style, is based on the Teubner text of Stich, the variations from /which are justified in a critical Appendix. A brief Introduc- tion, full of good sense, protests against Renan's exaggeration of what he calls "l'ennui de Marc-Aurele," and defends the philosophic emperor against the charge of having persecuted the church with special cruelty: "On veut Book Reviews 115 voir une tache de sang sur le livre des Pensees, et elle n'y est pas." The translation is in the main correct, though its freedom and the failure to employ one word consistently to represent each of the principal Stoic technical terms make it unsafe for the student of philosophy to base conclusions on its pre- cise phrasing. I note a few slight inaccuracies, as they appear to me. In i. 7 irpoTpeirTLKa koydpux are not quite "petits discours captieux," unless "captieux" is to be understood in a peculiar sense. In i. 16 the emendation cmn/Setos for lirurrfaviov on the ground that e7rin;8eva>v "n'a pas de sens ici" is a mistake, and the translation "comme un homme qui agit par amiti6" is impossible. 'EmTrjStwv in the context clearly means "affecting" or "priding himself upon." In ii. 1 "insupportables" is not quite adequate for dKOivo)wjTo>. In ii. 5 djn/AAay/u.o'jjv 7rao-^s aKaumjTos is not "sans aucune reflexion." In iii. 4 in fine the words otye ovS« avroi iavrots ap€vs), what things they shun and what pursue." In iv. 44 "banal" fails to give the feeling of yvmptpov, which is "familiar" or "friendly" in the Emersonian-Stoic sense. But to multiply these trifles would give an unfair impression of an excel- lent piece of work. Paul Shobey A History of Classical Philology from the Seventh Century B.C. to the Twentieth Century A.D. By Harry Thurston Peck, Ph.D., LL.D. New York: Macmillan, 1911. $2. Professor Peck disclaims all intention of emulating Sandys or superseding Gudeman. He is not offering a work of reference for scholars or a repeti- torium in preparation for the Doctor's examination. He is trying to put into brief compass and readable form the information with regard to the history and significance of his subject which an intelligent student of the classics in his senior year or in the first year of graduate study ought to, but rarely does, possess. He is right in saying that hitherto no such work has been available, and he is justified in his hope "that the book may be of some practical service to students of the classics." Any competent teacher could give his classes most of the facts which Dr. Peck has collected, and doubtless there are several men in the country whose manuscript lectures cover substan- tially the same ground. But they have not published and Professor Peck has