STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 108 Book Reviews Cynthia is reproached for taking the time, though sent for by the poet in great distress, to — do up her hair, which has not been combed since yesterday ? Surely this would have been no indication of extraordinary heartlessness! The passage from Ovid (A A iii. 153 ff.), cited by our editor, as well as the others, furnishes a clew to the meaning — Et neglecta decet multas coma; saepe iacere Hesternam credas; ilia repexa modost. Cynthia has lingered over her toilet till her clever manipulation has imparted an air of artless neglige' to her coiffure, hesternos crines is the accusative of the thing effected. The result is like that described by Propertius in ii. 22.9: Sive vagi crines puris in frontibus errant. It is the time consumed in attaining this modish effect, over and above what would amply suffice for neatness, which exasperates the waiting lover. But our note runs, "Die Haare, die noch von gestern her, d.h. noch nicht wieder gekammt sind, ordnen." Probably Ovid's distich was directly inspired by our verse. Certainly Metarn. x. 545 (cited by Rothstein), Parce 1 meo, invenis, temerarius esse periclo, furnishes the key to unlock the difficult passage later on in this same poem of Propertius (vss. 27 f.) : Audax a nimium, nostro dolitura periclo, Siquid forte tibi durius incident. nostro periclo must be "at my cost," "to my sorrow," and Propertius would assuredly have been astonished to learn that "periclo erinnert an v. 3" — Aspice me quanto rapiat fortuna periclo! The reviewer would close with an expression of his personal gratitude for the much which he has learned from R&mische Elegiker, and the hope that the veteran scholar may follow the present edition with a sixth before many years have gone by. B. 0. Foster Stanford University Modem Greek Folklore and Ancient Greek Religion. A Study in Sur- vivals. By John Cuthbert Lawson. Cambridge (Eng.) : Uni- versity Press, 1910. 12s. This book is the outcome of work done in Greece by the author while holder of the Craven studentship in 1898-1900; the free hours of the ten years intervening have been given to working up the material then gathered. 1 Parce very possibly comes from v. 26 in the Propertian elegy — oblitos parce movere deos. Book Reviews 109 The work is naturally based as much on the data furnished by modern books, the most important of which are Bernhard Schmidt's Das Volksleben der Neugriechen und das hellenische Alterthum and Professor Polites' McActt/ iwl tov jilov ratv vvoripwv 'EAAtJvw, as on the material secured during the writer's sojourn in Greece. The result is an entertaining and valuable book, although many of the views here presented as to the relation of modern beliefs and practices to those of antiquity wiJl probably fail to find general acceptance. In his introductory chapter the author lays down his thesis that modern Greek folklore is an important source for the study of the ancient religion, which he then proceeds to support by adducing as proof the survival of a belief in the evil eye and of the practice of magic — commonplaces, it must be acknowledged, which hardly prove anything but the universality of super- stition. Lawson then argues with a good deal of cogency that in spite of large infusions of Slavonic, Frankish, and Turkish blood, the modern Greek heritage is still essentially Hellenic. The Greek today exhibits the old defects: he shows a narrow patriotism, such as prevented the ancients from creating a Greek nation; has little enduring bravery; is jealous and self- seeking, and not over-scrupulous as to honesty and truth; but on the other hand he holds the obligations of hospitality as sacred as they were ever held in the Homeric Age. Furthermore our author maintains that in the religion of the common man, who alone can come into the reckoning here, Chris- tianity has simply overlaid and modified the beliefs and practices inherited from the earlier polytheistic paganism. In this contention he is in large measure right. On this introduction follows a detailed discussion of the survival of the old deities from Zeus to the Genii. The several sections are of varying inter- est and merit, and indeed the reviewer must confess that some of them seem forced into being for the sake of completeness. In detail we may note that Zeus has hardly left a trace of himself, unless it be in the modern limitations of the special provinces of the Godhead to the ordinary phases of Nature; Poseidon too has gone; and great Pan is dead indeed. But Demeter has displayed more vitality, for it is said that her worship as ij dyta A^rp-pa continued down to the beginning of the nineteenth century at Eleusis, where, despite the church's iconoclasm, the object of devotion was that ancient statue which in 1801 Clarke and Cripps carried off to dwell today in obscu- rity in the Fitzwilliam Museum. In general, however, Saint Demetrius has superseded the ancient goddess as patron of agriculture. Some matters introduced here as evidence are of doubtful value. The Albanian story of Saint Demetra, quoted from Lenormant has a suspiciously literary sound; and the taboo of the pig in northern Arcadia can hardly be connected with ancient ritual. Furthermore the curious and interesting account of 'H AeWoira in Arcadia and elsewhere, whose existence Lawson believes he is the first to note, and the story of "The Mistress of the Earth and Sea" do not point 110 Book Reviews with certainty to Demeter or Persephone. More probable is the survival of Charon, who as Charos carries off those whose time has come and keeps them in ward in the lower world. The ancient ferryman has succeeded to the throne of his master Hades, who is no longer a person but the place of the dead. Yet Cerberus seems to threaten still. Aphrodite has disappeared; but the Fates, if they be the ancient Moipot, are still invoked on marriage and maternity. The Nereids, who play a large role in peasant thought today, our author holds to be the descendants of the ancient Nymphs, while he would see Artemis in the "Queen of the Mountains." Perhaps the most interesting section in the first half of the book is that on the Centaurs who, Lawson claims, survive in the troublesome Callicant- zari. The name in its varied forms he derives, against Polites, from Key- ravpoi, with a euphemistic suffix. The modern peasant designates as Calli- cantzari many kinds of monstrous creatures, who display the shapes and characteristics assigned in antiquity to Centaurs, Sileni, and Satyrs. It is argued that the form in which the Centaurs were represented in ancient art, half man and half horse, simply indicated their ability to change themselves into any shape at pleasure, and their ancestry is traced back to a tribe of supposed sorcerers living near Pelion to whom their Achaean neighbors gave the name Pheres because of their marvelous power. It is here inter- esting to note that the district about Pelion is said today to be the richest in tales of Callicantzari. Fortunately these modern hobgoblins are limited in their activities to the twelve days between Christmas and Epiphany. This fact brings them into relation with various January mummings, ancient and modern, on which we have some interesting pages. The second half of the book takes up more general matters and on the whole is more important than the first. The chapter on the communion of gods and men deals with present beliefs in the inspiration of the mad, the significance of dreams, and with divination by chance words or meetings, by the flight or cries of birds, by sneezing, by the inspection of the shoulder- blades of the sheep, and by other methods known to antiquity; it also dis- cusses the means by which man seeks to impress his wishes on the higher powers. In his chapter on the relation of the soul and body Lawson first deals with vampires and then passes to an important section on revenants and blood-guilt in ancient Greece which must be considered by all students of Greek tragedy. The terms dKacmop, fudcn-wp, and irpoo-Tpon-atos are referred primarily to incarnate human revenants seeking vengeance. Our author apparently takes no account of Hatch's discussion of irpocrrpcmauK and similar terms in H.S.C.P. XIX, 180 ff., where a somewhat different conclusion is reached. The chapters on cremation and inhumation and on the benefits of dissolution contain much important matter; and the discus- sion of Pelasgian and Achaean religions deserves careful consideration. Lawson argues with much probability that the ancient Greek held that only after the body was dissolved could the soul enter into the delights of that Book Reviews 111 Elysium described in a Pindaric fragment (129), for the enjoyment of which the body is essential. Dissolution then is primarily an advantage to the dead; for those left behind it means release from the fear that the dead may return. Most of these views in their essentials have been expressed more than once by others, for example some by Gruppe and more recently by De Mot. The final chapter on the union of gods and men brings the modern concept of death as a form of marriage into a relation with that ancient belief, which found pathetic expression in Antigone's words (816), aW' 'A^epovri w/i<£«ixri,\ov OvrjaKuv )(povm, KaKux; Tapi\€vdevra iraixOdpT