STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 103 was written by an amateur in the third century a.d. This is followed by a series of notes on Vitruvius and finally by an elaborate commentary on the Preface of Vitruvius, concluding with a translation. These were but earnests of a complete translation of Vitruvius to be accompanied by a commentary and drawings. On this Morgan and a colleague had spent many years. Much was expected of this work and it is indeed good news that it has so nearly reached completion that it can be pubhshed. We, his pupils, shall always regret that he did not live to com- plete it himself. We can only be grateful that we have this volume to remind us of the virile scholarship, the open-mindedness, and the sound judgment of him who is now gone, qua ventus Zephyri spirat amabilis et campi redolent rosis. Louis E. Lord Obeblin College Le Latin de Saint Avit. Par Henri Goelzeb avec la collaboration de Alfred Met. Paris: F^lix Alcan, 1909. Pp. xi+767. Fr. 25. This elaborate work is the result of research conducted in the Sorbonne under the direction of Professor Goelzer, who has as his field the history of the Latin language. Goelzer has chosen the period of the dechne for his studies and for various reasons the bishop of Vienne as his author. His work as a grammarian and lexicographer makes him especially fitted for an investigation of this sort, and his long and thorough acquaintance with late Latin, and particularly with the Latin of the Church, enables him to speak with authority in generalizing from his results. Alfred Mey, a former student of Goelzer, now professor in the Lyc6e Charlemagne, is named on the title-page as collaborator and generous credit is given him in the preface for his contributions. The text used is that of Peiper, pubUshed in the Monumenta Germaniae Historica. To the excellence of this work and the value of its indices for linguistic studies Goelzer pays a well-deserved tribute. The Introduction contains a brief sketch of the life of Avitus and an admirable statement of the linguistic conditions and the literary interests and tendencies of the times, furnishing an appropriate background for the study of the author. The volume is divided into two books, the first dealing with syntax, the second with style. Book I (pp. 15-406) is Ukewise divided into two parts. Part I ("Syntaxe de la proposition simple") contains the following chapters: i, "The Verb"; ii, "The Verb, the Subject, and the Attribute"; iii, "The Cases"; iv, "The Prepositions"; v, "The Adverbs"; vi, "The 104 Book Reviews Infinitive and Its Equivalents"; vii, "The Participles and Verbal Adjec- tives." Part II ("SjTitaxe de la phrase") contains four chapters: i, "Co- ordinate Sentences"; ii, "Subordinate Sentences"; iii, "Indirect Discourse and Attraction"; iv, "Sequence of Tenses." This book concludes with a discussion of peculiarities of pronunciation, inflection, and syntax and a r6sum6 of the facts established. Book II (pp. 409-726) is divided into three chapters. Chap, i deals with the vocabulary, the ecclesiastical words being treated apart from the rest. Under the head of "General Vocabulary" we find the following groups: 1, new words; 2, words relatively new (including Greek words and hybrids); 3, old words; 4, old words with new meanings; 5, words frequently used in GaDic Latin. Chap, ii deals with the use of the parts of speech in detail, and chap, iii with the same subject in a more general way, making clear Avitus' indebtedness to his predecessors. The volume closes with a summing up of the results of the investigation. Goelzer is well aware that these may seem out of proportion to the labor expended if one considers only what additions have been made to our knowl- edge of vulgar Latin or what new Ught has been thrown on the origins of the Romance languages. But the value of such a study is not to be measured by this standard alone. We get a very definite idea of the language and style of one of the most important writers of the time and of the literary ideals of the period. Avitus is shown to be not a writer of barbaric Latin, but a scholasticus, possessed of aU the rhetorical tricks that belong to the school of writers whose chief representative is Apuleius. The rhetorical element is the prevailing one, both in his prose, whether on sacred or pro- fane subjects, and in his poetry. The negative resvilt established, that there is relatively little of the vulgar element in his writings, is of great importance, for it has too often been taken for granted that this is the lead- ing element in the writers of the fifth century. The discussion is accompanied by a wealth of examples (ia some cases one could wish there were more), drawn not only from the writings of Avitus but also from classical and post-classical writers as well; comparisons and contrasts with his contemporaries, predecessors, and the classical usage are constantly made and bibliographical references in great numbers are given. The amount of material handled may be judged from the index, which con- tains references for about 3,200 words. As a contribution to the historical syntax of the Latin language the work is of great importance, though the lack of statistical information impairs its value somewhat. One would like to have more detailed information about the employment of hie, iste, and iUe, cum .... turn (turn:) and similar usages where the number of occur- rences may be significant; but in view of all that Goelzer has given us a criticism of this sort might well seem out of place. Charles H. Beeson The Univebsitt op Chicago