STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 129 /tviyo-ucaKctv iictvtu. If deeds of violence under the Thirty were to be excepted, the text should have been t5v 8« oAAwv twv irapckrjXvdoTmv k. t. X. Instead of iKruvtv rj erpmcre, ThaLheim reads e/cTetb-aiTo rpwa-a^. This makes excellent sense. Redress for wrongs suffered under the Thirty is not to be sought either by self-help or in the courts. A commendable feature of the critical apparatus is the citation of the source of each emendation and cor- rection that is recorded. RoBEET J. Bonnes Donarem Pateras. Von Anton Elter. Bonn: Carl Georgi. As some time has elapsed since the appearance of this work, it is possible to review not only the monograph itself, but also the reviews and discussions which it has called forth. Of these the most important are by Beltrami (Rivista di Filologia, XXXVI, 524 ff.), Heinze (Berl. Phil. Woch., XXVIII, 1332 ff.), Corssen (^Neue Jahrb., XXI, 401 ff.); Knogel (Zeitsch. /. Gym., LXII, 182 ff.), and Rohl (Zeitsch. f. Gym., LXIII, 68 ff.). The difficulties which have made this ode the subject of endless debate for many generations are: (1) the victory over Hannibal and the destruc- tion of Carthage are apparently attributed to one and the same Scipio Africanus (vss. 15-19); (2) the verse non incendia Carthaginis impiae lacks the caesura; (3) the ode has thirty-four lines and so does not conform to Meineke's law. In addition to these three points, various other difficul- ties have been found by the critics. For example, Elter lays great emphasis upon the flaws of logic which, under the usual interpretation of the ode, are inherent in the combination of marble monimients and heroic deeds in vss. 13 ff. (non incisa notis marmora pvblicis .... non celeres fugae reiectaeque minae .... non incendia Carthaginis) as compared with a poet's praise. Moreover in his opinion, the current interpretation has failed entirely to explain the mythological hst at the end of the poem (vss. 22- 34). He points also, as many have done before him, to the fact that the second last verse, ornahxs viridi tempora pampino, is practically a repetition of Carm. III. 26. 20, cingentem viridi tempora pampino. Elter's treatment is unique, not only among the discussions of this ode but among all the monographs that make up the literature of Horace. The argument is spun out to the length of eighty quarto pages, in the course of which the author makes frequent raids" into various fields of Roman literature and antiquities. These digressions, which form one of the most conspicuous features of the book, are sometimes interesting and suggestive, but they are not always relevant. His interpretation may be summarized as follows: (1) the poem was written by Horace to accompany a copy of the volume containing the first three books of the Odes which he was sending as a present to his friend Censorinus; and the carmina referred to in the words carmina possumus donare (vs. 11) are these first three books; (2) in the marmora of vs. 13 we 130 Book Reviews have a reference to a monument recently erected to Scipio Africanus by one of his descendants, and the words non celeres fugae .... rediit were not composed by Horace, but were quoted by him from the metrical inscription on the monument — quoted exactly, with all their historical and rhythmical defects, in order to expose the ineffectiveness of monuments as compared with poets' verses; (3) the work referred to in Calabrae Pierides (vs. 20) is the "Scipio" of Ennius, a poem which, according to Elter's reconstruction, contained a "Nekyia" in which Scipio Africanus visiting the lower world saw, in a vision of apotheosis, his admission to the ranks of those demigods whose names are enumerated in the last part of the ode; (4) the ode does not conform to Meineke's law because, like i.l and iii.30, it is recitative, not melic. The verdict of the reviewers is distinctly against Elter's interpretation. They vary, however, both in the range and in the vehemence of their criti- cism. Knogel, for example, seems to be strongly impressed by the plausi- bility of many of Elter's arguments. He accepts his interpretation of car- mina (vs. 11) and his explanation of the variation from the Lex Meinekiana, and thinks that the other points for which he contends deserve careful consideration. Beltrami also accepts the explanation of carmina and of the metrical structure, but is not convinced by Elter's arguments on the subjects of the inscription and Scipio's apotheosis. But while these reviewers partially approve the author's contentions, the others are distinctly opposed to them. Corssen points out that Elter's explanation of vss. 15-19 as a quotation from an inscription is open to two objections: (1) that so serious a historical error is not conceivable on a momunent that is spoken of by Horace as a national work (notis publicis), and (2) that insomuch as Elter supposes the original inscription to be metrical he is setting up a somewhat lame contrast between verses inscribed on monuments and poets' verses of the usual type. Rohl rejects the author's views in regard to the inscription and considers his reconstruction of Ennius' "Scipio" as highly problematical. Heinze is the most emphatic of all the critics: "ich bedauere Elters Inter- pretation der Ode iv.8 vom Anfang bis zum Ende ablehnen zu mtissen." In a word it seems certain that the monograph, on account of the highly speculative character of its main contentions and the absence of definite evidence, has failed to contribute anything of permanent value to the solution of the problems connected with the ode. G. J. Laing Univbbsitt op Chicago Introduction a I'etude comparative des langues indo-europeennes. By A. Meillet. Third edition. Paris, 1912. Meillet's Introdiiction and Brugmann's Kurzgefasste Grammatik are the two books best adapted to give the student a brief but comprehensive