STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 358 Book Reviews A few trivial matters may be briefly dismissed. P. 4/7: this vexed pas- sage is still misunderstood, in my opinion, but for the present I may merely note thatHelm's interpretation of occipitium in the sense of the end of the lance opposite to the head is not attractive in a context that calls for anatomical words in their natural anatomical meanings. P. 5/1 : iactet[ur], but iactetur is quite possible with ellipse of de eis, though of course editorial change of passive to active or vice versa is an easy matter. P. 8/9: divina, but the MS reading divini (with potens as in p. 225/2), making the infinitives historical (with a semicolon after potens) seems to have every advantage over the emendation. P. 9/11: has Lofstedt's defense of the ellipse of faceret been overlooked or rejected? P. 15/19: comes [et pater meus] et frater meus; this reading Helm defends in the praefatio (p. liv) of his edition of the Florida: "aperte ex duabus lectionibus compositum est, cum fieri posset ut ille familiarem aut patrem aut fratrem appellaret, 'pater' et 'frater' ut iuxta componerentur propter pronomen 'meus' interpositum hie fieri non posset." But suppose one says in the vocative "mi pater" and "mi frater," but not "mi comes " ; is that not sufficient explanation of the meus with pater and frater and of its omission after conies t The three phrases reproduce the vocative forms. P. 23/12: why debea? why not debe (cf. p. 43/21, p. 110/6)? P. 17/17: why optimi casei here, but porcum op[t]imum, p. 33/25, and mercedes op[t]imas, p. 35/17 ? there seems as much reason for op[t]imi casei. P. 49/28-50/1-2: hie utpote vivus quidem, sed tantum < non >sopore mortuus, quod eodem mecum vocabulo nuncupatur ad suum nomen ignarus exsurgit, etc. A guard, dead aslee'p, is watching a dead body; certain witches exert their spells crying "surge, mortue"; the guard, being dead asleep, unwittingly responds to the call instead of the corpse. Helm destroys the effect by inserting non; the MS reading is more to the point: "this fellow, alive to be sure, and only dead asleep, etc." But more attractive, perhaps, is the suggestion of Miss Braunlich, which I hope she will soon make quite convincing, that tantum .... quod .... nuncu- patur is a significant example of tantum quod introducing a clause of result: "so dead asleep that he is called by the same name as I." P. 65/21-22: the new edition wisely removes Leo's < saevis > , but I have always suspected the true reading to be (insanisy in [insani] modum Aiacis. Henkt W. Peescott University of Chicago The Influence of Art on Description in the Poetry of P. Papinius Statins. By Thomas Shearer Duncan. . Johns Hopkins dissertation. Baltimore: Privately printed, 1914. Pp. 103. The relations between poetry and the plastic arts have long been a subject of interest to thoughtful minds. Horace's ut pictura poesis goes back through the Alexandrians to principles found enunciated by a writer Book Reviews 359 as early as Simonides of Ceos, and in modern times much learned discussion has been inspired by Lessing's Laocoon, the opening sentence of which (quoted by Dr. Duncan) is this: "Painting is poetry in silence, poetry is painting in speech." The careful and praiseworthy dissertation before us does not attempt to cover the whole subject of the relation of Statius to painting and sculpture. It does not aim even at examining in any completeness the poet's numerous descriptions. Its object is more limited, viz., to show that in Statius there was a "tendency towards picture drawing" that was quite unique. "Like his predecessors he draws elaborate pictures .... but, as if this were not enough — as if a description, with the object in mind, were not sufficient — he turns from the particular thing he is describing and places before the reader a conventional picture, which he seems to consider the embodiment of the object before him: so that the reader turns from the poet's description, not with the object before his eyes, but the picture or statue which the poet has suggested." Thus the passages discussed "inevitably suggest a work of art," though they may not be referred to definite paintings or statues. In the first chapter the tendency described is illustrated by means of eleven examples from the Thebaid, viz., i. 121; i. 197; iii. 409; v. 664; vii. 2; viii.429; viii. 745; ix.319; ix.399; ix. 678; x. 84. The method followed may be learned from the treatment of the Concilium Deorum at i. 197. This scene has behind it a long epic tradition, beginning with Homer and con- tinued in Latin literature with Naevius, Ennius, Lucilius, Virgil, Ovid, Seneca, Valerius Flaccus, and Statius. A study of the same theme in all these poets reveals the fact that what Statius has done is "to introduce more of art than any of the others; to conventionalise the motif, and make it an occasion for elaborate description. He stops to impress on us the effects of ceiling and roof of gold — shining pillars and reflected radiance of the gods. One feels that with him the description is what is of prime importance, whereas in previous poets it was merely a setting for the narrative." The mode adopted by Statius became the fashion for later poets like Sidonius Apollinaris and Claudian. Here the writer makes his point quite clear, but in some of the examples cited he is less convincing. In the second chapter there is a brief discussion of some passages cited by Legras, in Jiltude sur la Thebaide de Stace, viz., iv. 40 ff.; vi. 416 ff.; vi. 678 ff.; vi. 834-69. The third chapter illustrates the stylistic tendency of Statius by means of six similes from the Thebaid, viz., at xi. 530; viii. 124; ix. 242; iv. 363; vii. 86; x. 646. The fourth chapter discusses five passages in the first book of the Achilleid, viz., 159, 339, 482, 609, 755. The treatise closes with a brief bibliography. While the writer's thesis is successfully maintained, the reviewer is inclined to think that it would have been much more satisfactory if the scope of the study had been'more comprehensive and if a register had been given of all passages in Statius in which the influence of art could be seen. 360 Book Reviews "A plague upon the probable accuracy of pedantry which writes Vergil!" remarks Lionel Johnson in his beautiful essay on "Santo Virgilio" (Academy, February 10, 1900), since collected in the volume Post Liminium, edited by Thomas Whittemore, 1912. But whether we write "Vergil" or "Virgil," let us be consistent for the same book, or at least for the same page of the book. In the dissertation before us both spellings appear on p. 25 and again on p. 31. Several other typographical errors have eluded the writer. When, for example, we read that "nymphs reclined on their father's laps," we naturally wonder how many laps the dear old fellow had. H. Rttshton Fairclough Stanford University Numerical Phraseology in Vergil. By Clifford Pease Clark. Princeton dissertation. Princeton: Privately printed, 1913. Pp. 89. This interesting study was undertaken in the hope that, by an exami- nation of Vergil's numerical phraseology, it might be determined how far in this respect the poet was dependent upon his models or originals, and how far he was independent of them. It is largely a question of poetic technique, for Vergil's inspiration "was invariably affected by literary purpose, and consciously controlled by definite methods and ideals of composition." Undoubtedly certain numbers were determined for the poet in advance. Thus ritualistic usage, with which Vergil was very familiar, frequently accounts for numerical precision, while convention and historical or natural facts would be responsible for many other instances. These principles, together with the poet's close rendering of passages in Homer, Aratus, Era- tosthenes, Theocritus, Euripides, and Varro, are discussed in the first chap- ter, entitled "Fixed Numbers." The second chapter deals with "Favored Numbers," i.e., with those instances where the poet was apparently free to choose his own numbers. Here Dr. Clark tries to determine "the inventive motives at work in the poet's mind," and each case considered involves careful interpretation of certain passages. Some of the most important of these are the myth of Hercules and Cacus (Aen. viii. 185), the Theseus myth (Aen. vi. 20), the ship-race (Aen. v. 115), the description of the Pan-pipe (Eel. ii. 36), and the boy's age (Eel. viii. 37). The discussion, in connection with the Theseus myth, of septena corpora (shown to mean seven, not fourteen), is thorough and convincing, and the remarks made upon the so-called magic number three are very interesting. We are inclined to wonder, however, whether the common use of three, while unquestionably characteristic of magic rites, is not much more general in its range, going back perhaps to the limitations of the primitive mind in counting. But Dr. Clark's discussions are confined strictly to the Greek and Roman field, though there are many tempting