STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 347 second-year Latin students. It contains a concise and well-written intro- duction covering the life of Caesar; the Roman provinces and their govern- ment; the Roman army; and military tactics. Then follows the simplified text of the invasions of Britain (B.G. iv. 20-38; v. 1-23) ; and the attack on the camp of Cicero (B.G. v. 38-52). Notes, prose sentences based on the text, a vocabulary, and map of Gaul and Britain are added. The notes are well adapted to their purpose and contain much gram- matical material, but few references to grammars. The small amount of translation in the notes is due to the simplified character of the text. The text itself is but the "disiecta membra" of Caesar's noble history. If it seems necessary to have some Latin text corresponding to the insipid pabulum furnished by Immensee and Das kalte Hertz, why not dilute Nepos or Petro- nius or Apuleius and leave untouched the most simple and lucid historical style left us by the Romans ? L. E. Lobd Oberlin College Caesar, The Gallic War: Books 1-7. By Archibald L. Hodges. New York: Macmillan, 1914. Pp.522. $1.25 net. This text is intended for secondary schools and is one of the Macmillan Latin series. Books 1-5, and the first twenty-eight chapters of book 6 are treated in the conventional style, with illustrations and marked quantities. From this point on the vocabulary and notes are given at the bottom of the page, so that the book may be used for sight reading. An introduction covering 54 pages precedes the text. The maps are sufficient for the needs of secondary students, and the illustrations are, on the whole, weE chosen. Most of them are taken from the Trajan and Aurelian columns. L. E. Lobd Oberlin College Un Semestre d'Impero repubblicano; il Governo di Galba (Giugno 68-15 Gennaio 69). By C. Babbagallo. Memoria letta alia R. Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli. Estratto dagli Atti R. Accad. Arch. Lett. Bell. Arti. N.S., III (1914), 1-89. Professor Barbagallo has told once more the story of Galba's principate, beginning with the fall of Nero and the proclamation of the new emperor, and continuing the narrative to the bloody denouement in the Forum on January 15, 69. The details supplied by the historians are skilfully woven together and presented in a vivid, and even dramatic, style. Striking in- cidents, such as the death of Nero, the massacre of the marines at the Mul- vian Bridge, the trial of Eprius Marcellus, and the murder of Galba himself, are expanded into highly colored scenes and described with a fulness of 348 Book Reviews detail and a power of imagination which must impress the reader. The author knows indeed how to use all the devices of the rhetorician. He even includes in his work the abstract of a speech which Nymphidius Sabinus may have made to the praetorians when he persuaded them to declare for Galba, and an analysis of the feelings of Otho at the time of the adoption of Piso. This method of narration, highly interesting though it be, must neces- sarily leave the reader, unless he refer constantly to his sources, in consider- able doubt as to what is historical tradition and what the product of Professor Barbagallo's vivid imagination. It has the further disadvantage of preclud- ing any consideration, except in an occasional footnote, of the correctness of the details transmitted to us, and, above all, of the question of the inter- relation of the historical sources. This much-discussed problem is noticed only in a footnote, where, in connection with the question of Otho's responsi- bility for the death of Piso, the observation is made that the authors seem to be dependent on a common source. Minor problems too are left on one side. The various theories that have been propounded in explanation of the revolt of Vindex are not considered, and the difficulty is evaded by the characterization of this episode as a move- ment which must appear to the Senate a restoration of the republic, and to Vindex' fellow-Gauls as the realization of the old dream of an autonomous Gallic empire. Another unexplained incident is Galba's order to cut down the marines that accosted him on his arrival at the Pons Mulvius. Without considering the possibility of violence being employed by them or of some other reasonable ground for the drastic punishment meted out by Galba, the author attributes this merciless act merely to a fit of anger caused by their importunity and lack of discipline. The work, according to its title, professes to give a definite point of view of Galba's principate, not altogether new, to be sure, but not previously presented in the fulness and definiteness with which we find it here. Appar- ently actually attributing to Galba the political ideal of the constitutionalists of Trajan's reign as ascribed to him by Tacitus (pp. 86 f.), the author repre- sents him as aiming at a republican empire. This was to be a new political form realizing the triumph of the best republican energies — in the accom- plishment of which Galba is supposed to have been ready to resign the purple and restore full sovereignty to the republic. The a priori hypothesis that Galba's previous career and his election by the Senate would incline him toward a pro-senatorial, rather than an autocratic or militaristic policy, and consequently would bring about the establishment of this republican empire is plausible indeed, but the theory is not borne out by the facts of the narrative. Professor Barbagallo is of course right in emphasizing the impor- tance of Galba's policy of economy, but he does not seem justified in his con- clusion that this policy was a result of a return to the methods and spirit of the republic. It was mere economy and not any reaction toward republicanism Book Reviews 349 that prompted the dismissal of the German bodyguard and the refusal to give a donative to the praetorians. A further proof of this supposed reac- tion, namely the plan, attributed by the author to Galba, of removing some of the praetorian cohorts from Rome and quartering them in various cities of Italy, seems to be an entirely unwarranted deduction from words which Tacitus represents Otho as using to the soldiers when he was trying to seduce them from their loyalty to the emperor. Nor is Suetonius' statement that Galba rarely bestowed Roman citizenship a proof of a reaction toward republicanism, since the republican generals were not chary of using this right. This policy, like his reluctance to grant the ius trium liberorum, is characteristic of his general caution and strictness, which showed itself here in his unwillingness to bestow privileges undeserved — or unpurchased. The author needs more evidence than he has been able to present in order to con- vince us that the martinet and petty economist was a great political reformed — "un grande spirito ed un grande principe." As a popular presentation of the events of this period, or as a chapter in an extended sketch of the Roman emperors, this essay would have great interest because of its style and dramatic power, but with its failure to substantiate the author's point of view, or, in fact, to do more than narrate already known events, it has little claim to consideration as a piece of investi- gation or to a place in the Atti of an academy. David Magib, Jb. Princeton University Petronius: With an English Translation by Michael Heseltine. Seneca, Apocolocyntosis: With an English Translation by W. H. D. Rouse. The Loeb Library. London: William Heinemann, New York: Macmillan, 1913. The addition of Petronius to the Loeb Library is an event of much interest to the general reader. Unlike so many Latin authors, Petronius has not been done to death by translators; in fact, there have been no recent English versions of the entire Satyricon. The Cena, to be sure, has been for some time accessible in good translations, but, in translating the complete works of Petronius, Mr. Heseltine had an unusual opportunity to deserve well of his author and the reading public. This opportunity has been par- tially realized. Mr. Heseltine's style is, generally speaking, adequate, and, while consistent and thorough in expurgation, he has preserved practically all that is of real value in the Satyricon. It is, perhaps, to be regretted that the metrical passages which give the Satyricon the form of a Menippean satire are rendered in plain prose ; prose has, of course, its obvious advantages, but in this case verse is an essential part of an interesting and at times effective literary form.