STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. BOOK REVIEWS Hattiden und Danubier in GriecJienland. Weitere Forschungen zu den "Vorgriechischen Ortsnamen" von August Fiok. Gottingen : Vandenhoeck u. Ruprecht, 1909. 8vo, vi -f- 53 pp. Readers of our review in Class. Phil. 1909, p. 206, may remember that in his Vorgriechische Ortsnamen Fick undertook to distinguish in the pre-Hellenic names of Greek localities the languages of various ancient tribes and races, such as Hittites, Kydonians, Pelasgians, Thra- cians, etc. In the present monograph, an "aftermath" (as it is called in the preface) to the former investigation, the races and languages con- cerned are more definitely divided into two groups, viz. : I. Hittites (" Hattiden ") in Europe and Asia Minor, subdivided into a) Hittite aboriginals of Europe, consisting of (1) Pelagonians, Pelasgians, Tyrsenians, in the eastern portion of the Balkan peninsula; and (2) Lelegans. The latter, originally settled — according to Pick — in the northwestern regions of the Balkan peninsula, were pressed back by the Illyrians toward the east of the Balkans and from there spread to the Greek islands and to the western shore of Asia Minor. b) Hittites of Asia Minor, including (1) the Hignetes in Rhodos; (2) the Eteocretans; (3) the Lycians; (4) the Carians, Lydians, and Mysians. II. " Danubians," a name coined by Fick for the Phrygio-Thracian tribes settled at this early period along the banks of the Danube. The Danubians belong to the Indo-European family and are divided into (1) the Brygians (Bpvyoi or Bpvytot, the European brothers of the Phry- gians), whose traces Fick discovers not only in Macedonia but also in the western portion of the Balkan peninsula, e.g., in Epeiros; (2) the Illyrians, on both sides of the Adriatic Sea and, according to Fick, traceable to scattered regions in Greece proper; (3) Thracians "in Thessaly, Phokis, and Attica (Eleusis)." This classification seems in itself plausible enough and is to a cer- tain extent substantiated by outside evidence. If accordingly, however, we expect to find a clear-cut distinction in the pre-Hellenic nomenclature between Indo-European and Hittite names, we probably shall be disap- pointed. If it is often difficult to decide whether a locality bears a Hellenic or non-Hellenic name, the decision is still more difficult as to the Indo-European or foreign origin of the non-Hellenic material. More- over, "Hittite" names are found not infrequently in regions assigned by Fick to Danubian (i.e., Indo-European) settlers. The Kydonians, e.g., 508 Book Reviews 509 of Western Crete are counted by Fick ' among the Danubian tribes, yet among the Kydonian names is recorded that of the mountain BcpocwSos, containing the suffix -vS-, one of the characteristic elements of Hittite names. The difficulty may be obviated in various ways. We may assume, e.g., with Fick (Vorgr. Ortsnamen 149) that the Kydonian tribe presents a mixture of Indo-European and Hittite elements. The fact, however, remains that a "Hittite" name is found here in a "Danu- bian" settlement, and the same conditions exist in the Balkan peninsula, where Fick (Hatt. u. Dan. 22 fx.) assumes a "Pelagonian-Pelasgian stratum " in Thracian and Illyrian regions. The question even may be raised whether we are allowed to regard Thracian and Phrygian, as is the fashion now, as Indo-European languages. I am ready to admit that among the Thracian names collected by Tomaschek in his treatise on "Die alten Thraker" (Sitzber. d. Wiener Akad., Phil. hist. Kl., Vols. 128, 130, 131) there are many which bear a close similarity to Indo- European, especially to Slavic, proper names. We must not, however, overlook the fact that there are other Thracian names — and this prob- ably applies to the majority of these names — that cannot be called any more Indo-European than, e.g., the majority of the Etruscan names. The Thracian language accordingly maybe counted among the "mixed" languages. If we consider that the Indo-Europeans appear in the south of the Balkan peninsula as conquerors subduing an earlier foreign ("Hittite") population, there is no reason why Thracian and Phrygian should not be regarded as languages of the Hittite variety which, by a considerable admixture of Indo-European material, have gained the appearance of Indo-European or at least semi-Indo-European languages. Matters are hardly different in regard to the Illyrian. This name is used by Fick so as to include the Messapian. But among the Illyrian and Messapian names mentioned by Fick (V.O. 142 ff., Hatt. u. Dan. 29-32) there are very few, if any, that seem to contain Indo-European elements. Nor can I convince myself that the question is settled in favor of the Indo-European by the Messapian inscriptions. Fick, it seems to me, has to a certain extent obviated his own dis- tinction between Hittites and Danubians by admitting (V.O. 142) the possibility of a mixture between (Hittite) Lelegans and (Indo-Eur.) Illyrians, and by assuming (Hatt. u. Dan. 22) a Hittite substratum ("Pelagonisch-Pelasgischer Untergrund") in Thracia and Illyria. The question I am raising is perhaps of little practical consequence. Whether the answer be given the one way or the other, it cannot materi- ally affect the validity of Fick's results, because these are not exclusively 1 Hatt. u. Danvb. 39. Fick has abandoned his former theory ( Vorgr. Ortsn. 16 f.) that the Kydonians were immigrants from N.W. Asia Minor. In his present opinion, the Kydonians were an Illyrico-Thracian or, more particularly, a Brygian tribe, which found its way to Crete from the western shores of the Balkan peninsula. 510 Book Reviews based on linguistic evidence, but rather on ethnographical data, due attention having been given by Fick to historical traditions preserved by ancient authors, to the identity or similarity of geographical names in various parts of Greece (or of Greece and Asia), to the connection between mythological conceptions or religious cults, etc. In this respect, the present monograph serves as a continuation and supplement of the Vorgriechische Ortsnamen, with occasional modifications of sundry details (as, e.g., in regard to the immigration to Crete of the Kydonians). A prominent place is given by Pick in both of his treatises to the island of Crete. (See Vorgriech. Ortsnamen 6-40, 125-127, and Hatt. u. Dan. 8-13 and 36-38.) The conditions, indeed, found in Crete are especially instructive, and it may be of interest, therefore, to compare Fick's results with those arrived at by Rich. Meister in his important treatise Dover und Ach&er (I. Teil) in the Abhandlungen der K. Sachs. Gesellsch. d. Wissensch., Phil. hist. CI., Bd. XXIV, No. Ill (Leipzig, 1904). Meister's purpose, to be sure, is different from that of Fick. He does not concern himself primarily with pre-Hellenic but with early Hellenic conditions, and bases his conclusions not on proper names but on dialectic differences found in Greek inscriptions and literary sources. The principal question which Meister sets out to answer is the one: Who were the ancient Achaeans ? and why is it that 'A^oW serves at the earliest Greek period (e.g., in Homer) as a general designation of the Greeks ? The ingenious manner in which the problem is solved recom- mends itself by its very simplicity. Meister begins with showing that in the Laconian inscriptions, here- tofore supposed to belong to one and the same dialect, two different varieties must be distinguished: (a) one exhibiting the well-known fea- tures common to most of the so-called Doric dialects; and (6) another characterized by the following phonetic peculiarities: (1) h instead of intervocalic a-, e.g., vwca/ias — att. vi/ofa-as; (2) T£s; and (6) that of the Doric conquerors, who settled in Sparta and its immediate vicinity as a privileged and strictly organized cast refraining from intermixture with the vanquished population. Similar conditions, as Meister points out, prevailed elsewhere in regions to which the Doric migration extended, e.g., in Argos. The conclusion then seems unavoidable that the dialect which here- tofore has gone under the general name of Doric (0eos, vixdo-as, etc.) is Book Kevibws 511 rather a pre-Doric language, viz., that of the Greek tribes subdued by the Doric invaders. It is these pre-Doric tribes that are called 'A^atoi by Homer, the Homeric poems in this as in other respects representing the conditions that prevailed in Greece at the time preceding the Doric invasion. As regards the island of Crete in particular, Meister (pp. 61-97) is able to trace in the Cretan inscriptions the same difference between an Achaean and a genuine Doric dialect which he observed in Laconia. While in Laconia the Doric population is found in Sparta and its imme- diate vicinity, the Doric strongholds of Crete are formed by the two cities of Gortyn (together with the neighboring towns of Lebena, Phai- stos, Inatos, Priansos) and Knosos in the center of the island. Of the five criteria characteristic of the Laconian Doric, at least four (i.e., Nos. 2-5) occur in the inscriptions of these cities in essentially the same manner (though not without differences in detail) as in Laconia. On the other hand: both the extreme eastern and the extreme western por- tions of the island agree — so far as the earlier pre-Hellenic dialects have not been preserved 1 — rather with the "Achaean" dialect of the pre-Doric population of the Peloponnesus. The transition from the Doric center to the Achaean extremities is a gradual one, there being found on either side of the central division a district more or less influ- enced by the Doric dialect of Gortyn and Knosos. As a result of Meister's theory (or, as I would prefer to say, Meister's discovery) the Cretan cities represented by Greek inscriptions may be assigned to five different zones, viz. (proceeding from west to east): 1. Western Crete (Kydonia): Polyrhen, Kantanos, Elyros, Diktyn- naion, Kydonia, Aptara, Hyrtakina, Tarrha, Lappa. 2. Western transition zone: Sybrita, Sulia, Eleutherna, Vaxos, Rhau- kos, Arkadia. 3. Central Crete: Gortyn with Lebena, Phaistos, Inatos, Priansos; Knosos (Knossos). 4. Eastern transition zone: Lyttos (Lyktos), Biannos, Malla, Dreros, Olus, Lato, Istron, Eronos (Erannos), Allaria. 5. Eastern Crete (the "Eteocretan" district): Itanos, Praisos (Prasos), Hierapytna, Oleros. Notwithstanding the fact that the two scholars do not quite agree as to the interpretation of the term "Achaeans," the results at which Fick and Meister arrived, as it seems independently of each other, may be well made to agree. It is to be hoped that further light will be shed on the early ethnology of Crete and of Greece as a whole when the puzzling Minoan inscriptions, discovered by Dr. Evans, shall have been deciphered. Hermann Collitz Johns Hopkins University 1 Compare on the Eteocretan inscriptions of Praisos : Meister, p. 62, on the non- Hellenic language of Kydonia, ibid., p. 66.