STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. NOTES AND DISCUSSIONS NOTE ON PLATO'S REPUBLIC T. 562 A $epe 8ij, Tis TpoVos Tvpawi'Sos, S p.ev Sr) tl ojuoios av tit) (553 E) ; o~Ktirrtov riva rt yiyverai rpoirov ytvopevrj rt iroTov Tiva i\ti (555 B) ; Tiva Br) ovv ovroi rpoirov oikoScti; kcu jroia tis 17 touxvtij av iroAiTaa (557 A) ; aOpu Sij tis 6 toiovtos ISia. 1} irpmrov aKtirriov .... Tiva rpoirov yiyvtrai (558 C) ; For yiyvopai of the development of the constitution or individual compare also 545 C, 549 C, 559 D. It is exceedingly improbable, therefore, that yiyverai in our passage refers to anything but development, and this interpretation is inevitable in view of the following 6V1 pkv yap «k oypaKparias pxrafidWti, cr^eSov drjXov. For the correct interpretation we must go back to what immediately precedes: oTpai 8« ye, rjv 8' iya>, Kal iravrooWov rt Kal 7rA.«OTa>v r/OStv pxorov, Kal rbv koAov rt Kal voiKiXov, mo-irtp tKtivr/v ttjv iroXw, rovrov tov dvSpa tfvai- ov iroXX.01 av Kai iroAAai £,rj\u> fiovXopcvtp 7roA.1v. Karao~Ktva£,tiv .... dvayKaiov «vai eis 8j?/m>- KparovpJvr/v i\66vri 7roAiv, os av avrov apiaKy rpoiros, tovtov «KA.e£ao-&u, wa-irtp tfs sravToiroiAiov a irokiTtiuv (557 D). The democratic state and democratic man, says Plato, contain all kinds of rpoiroi (ei&i rpoirmv 554 D). 90 Notes and Discussions Tts rpmoi rvpavviSos yiyvcrai therefore means, "What rpoVos (of the many rpmoi in a democracy) develops into a TpoVos of tyranny; for that tyranny is a transformation of democracy is fairly evident?" ori p*v yap ix &rjfw- Kparlas plainly carries us back over the formal opening sentence of chapter xiv and closing sentence of chapter xiii to the real conclusion of the description of the democrat. A. G. Laird University of Wisconsin NOTE ON GREEK SKYAA 'SHADOW' The etymological lexica have entirely missed the Hesychian gloss ovcv&a-