STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 393 been found before in English in this form and would be unknown to anyone who did not know Greek. The word "dread-lamping" is another example of his coinage in endeavoring to "give the Greek and nothing else." Mrs. Watts is obsessed with the idea that whenever the Greeks used the word ph>K they meant the diaphragm. The parallel use of "heart" in English does not impede her from her foisting this meaning on Sophocles in the passage where Haemon says to his father that "the gods have given to all men mind the highest of all possessions." 1 She believes that Sophocles is lauding the "training of that particular muscle, of all possessions the highest." I know nothing of the merits of the system of physical training which is set forth in this book. It may be that the Greek ideal sees its renaissance in Mrs. Watts, as she not infrequently states. Her exploitation of the Greek literature, of which she is so ignorant as to believe that Chapman is Homer, is profoundly typical of an age that lays hands on all things for the purpose of advertising. H. G. Wells says truly of Confucius and Plato, "They have passed into the world of the ideal and every humbug takes his freedom with their names." Grace Harriet Macurdy Vassab College NOTE ON METRODORUS, FRAG. 1. Euseb. Praep. Evang. xiv. 19. 8, irpofia.% Si tjo-iv oti vavra eoriv, o av tk votjo-ai, Diels renders thus: "Alles ist das, was jeder einzelne sich denken kann." He is evidently thinking of Democritus' famous definition (frag. 164), SyOpanros iariv 5 Travra lS/jlcv, and takes Metrodorus' meaning to be: it is unnecessary to define the word "all," its meaning is what anybody and everybody understands by the word. I do not think that either the Greek or the context in Eusebius will bear this interpretation. Eusebius is quoting Metrodorus as a representative of the doctrine that all things are true in contrast to the view that nothing is (known). Metrodorus, to be sure, begins his treatise with the famous statement quoted by Cicero Acad, pr. ii. 23. 73 that we know nothing. But a little farther on in his treatise irpo/3as Si he says that anything or everything that you conceive (or imagine) is. 8 ov tk vomeral is, as the context shows, used loosely as the equivalent of a Tin v av tSco/iev ^ aKovo-toutv 17 avrol ivvmj\ixv. The natural meaning of irdvra iarCv is simply "everything is," as in Herodotus' e«j 8' av rrav (4. 195), and in the opinion attributed to Euthydemus in Plato Cratylus 386 d, irdvra bpolm eTvai. The clause o av «s voyo-cu merely strengthens this idea by the addition : anything that anybody might fancy, imagine, or think. Cf. Plato Crito 49 e: a av rts 6/toA.oy^o-i;; cf. Symp. 196 c: Arist. Met. 1005 b 25, ovk fori yap dvayicaiov a tk Acyei ravra Kal woAa/x/Javav; Plato Theaet. 177 d, a av Oijrai 7roAw 86£avra avTij, ravra koi tan Si*aia rrj Otaivy. It is then "anybody might," rather than "everybody could or can" (cf. Goodwin, Syntax of Moods and Tenses of Greek Verbs, 557) . Instead of o we should probably read by an easy emenda- tion a. Paul Shoeey