STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE LEGAL SETTING OF ISOCRATES' ANTIDOSIS By Robert J. Bonneb It was long ago observed by Hieronymus Wolf that the Antidosis of Isocrates bears a striking resemblance to the Platonic Apology of Socrates. Many other scholars have drawn attention to this resemblance and pointed out a number of parallel passages. In 1898 Vasold 1 instituted a careful comparison between the two so- called speeches. So far as resemblances in content are concerned Vasold's work is entirely satisfactory; but to the legal setting he pays little or no attention. In the matter of forensic technique Isocrates is much inferior to Plato who while disclaiming familiarity with ■q evdade X«£« (Apology 17c) has skilfully and unostentatiously fol- lowed the technique of contemporary forensic rhetoric, as I have already sought to show. 2 But Isocrates is much inferior to Plato as a literary artist. Having explained his deliberate choice of a defense against an imaginary criminal charge in court as the best medium of publicity he renounces any systematic attempt to pre- serve the fiction and launches freely into an essay on his professional career as an educator. Only occasionally does the reader realize that the essay is cast in the form of a forensic speech. As a matter of fact, however, Isocrates does loosely conform to the X6yos ducaviKos. The legal background of the Antidosis is set forth in a preface to the speech itself. Nevertheless Plutarch (Moralia 839c) entirely misrepresents the situation. He states that Isocrates won his case against Megacleides who challenged him to an exchange of property (aPTiSoais) in connection with an unnamed liturgy. Later he was challenged to an exchange in connection with the trierarchy by Lysimachus and was obliged to undertake the service. 3 Clearly 1 Ueber das VerhbMtnis der isokrateischen Rede rtpl avriSoaews zu Platons Apologia Socratis. 2 "The Legal Setting of Plato's Apology," Classical Philology, III, 169 ff. 3 ivo i' iv hiravTi tQ 0Uj) auvkanfaav airrif iyaivts' Ttpbrtpos piiv (Is toriioaiv iraoKaKtaayikvov alrrov MtyaKXciSov, irpos 8j> o6k dm7»"n;apka ivl«i\at. bevrepos 84 Avo-ip.&x°" airrbv ir ponaXtoapivov Tctpl rpirjpapxios «ls A.VTi&oaiv. r)TTi)8tis St t))v Tpvtipapxiav inriaTTt]. [Classical Philology XV. April, 1920] 193 194 Robert J. Bonner Plutarch has confused the real and the imaginary Antidosis. Mod- ern scholars have fallen into a similar error. For example Jebb (II, 131) states that "he throws his Apologia into the form of a speech made in court against one Lysimachus who, by working on popular prejudice, is seeking to cast the burden of the trierarchy upon him. " l Isocrates' own explanation, which is preferable, is as follows. Being worsted in an avridoais wept rpt-qpapxtas by an opponent whom he does not name he was obliged to undertake the trierarchy. 2 Doubtless the challenger was Megacleides. 3 In the course of this trial his opponent had gone far afield and aroused much prejudice against Isocrates by dwelling on the pernicious effects of his rhetorical teachings. Desiring to make a public refutation of these and other charges against himself that had come to his notice Isocrates conceived the idea of publishing a speech purporting to have been delivered at a trial. The Antidosis case merely suggested to him the advisability of publishing an Apologia; the speech does not purport to have been written for a SiaSucaaia in connection with a trierarchy or any other liturgy. He imagines that a sycophant named Lysimachus not otherwise known has brought an indictment against him and that he repeats the slanders uttered at the Antidosis trial. Ostensibly the speech is delivered in answer to this ypa4>v- Such a situation is by no means exceptional. It was the habit of sycophants and personal enemies to take advantage of popular pre- judice against a man as evinced by one or more unsuccessful suits. The speaker in the third oration (20) of Lysias says: "Simon here the cause of all my troubles remained inactive for a while fearing for his own safety but when he saw that I lost several private suits after an Antidosis (e| avrtdScrecos) he came to despise me and boldly in- volved me in the present trial." Whatever view is taken of the 1 Jebb (Attic Orators, p. 132, n. 3) points out Plutarch's error in supposing that there were two real lawsuits about the trierarchy. His own error in supposing that the second, i.e., the Antidosis, had anything to do with a trierarchy may be due to Isocrates' statement that he must refute the misstatements of Lysimachus regarding his wealth, tva pi) TrurnvBtU 6 XA70S e« nel^ous Kal jrXeious ijjuas inf}a\tf \tirovpyias (154). But the reference is not to the verdict in the present case but to the danger that later another liturgy may be thrust upon him if these slanders are not refuted. 2 iumbbaews ytvopivris rrtpl TpwjpapX'as Kal xept to&tijs ay&vos, .... too yap avTt&Uov, jrept iitv wv ij Kpiais fiv, oiioiv \iyovros SUaiov, &iaf)a\\oi>Tos ri)v tup \6yav rwf ifiwv obvo-niv .... tryvtixrav hpi/v elvai. ri)v XetTOvpylav (4—5). 3 Dionysius De Dinarch. 13; De Isoc. 18; Plut. Moral. 839c. Legal Setting of Isoceates' "Antidosis" 195 exact significance of e£ avTibbatws the parallel to Isocrates' fictitious case is striking. In spite of his assertion that he has had no experi- ence in biKoypa4>ia and that the speech is a new type neither wholly forensic nor wholly epideictic, a \6yos (uktos, it has a distinct legal setting. After a general introduction setting forth the character of the composition which is conceived of as a sort of preface to the real defense there is a proemium (13-28) in which many of the roiroi of forensic oratory appear: an appeal for a fair hearing; warnings against forming hasty judgments under impulses of anger; the perni- cious activities of sycophants against innocent men; lack of experi- ence in litigation; the jurors' oath. In conformity with the usual practice he has the clerk read the indictment. The exact words are not given either in the form of an insert or in the course of the speech. Its general tenor, however, may be gathered from the sections that follow the formal reading. Isocrates represents the indictment as charging &s 5ia didaaicav teal irapd to SUaiov kv tovs a.y5>deipovii aaefieias in mind. Indeed it is evident that Isocrates purposely avoids a technical classification of the charge. He perhaps shrank even from imagining so serious an offense as impiety. The Tifirjua demanded by the prosecutor is not specifically mentioned, but it was in all probability death (28, 272, 322). Testi- monial evidence is neither introduced nor mentioned. He relies on other means of proof. In accordance with the usual practice he proposes to rely on the knowledge of the jury to confirm such state- ments as are within their knowledge, kcu n&prvpas vp.G>v avruv irapiZoncu, Tepl uv av \iyo), tovs Kara ttjv rj\i,idav Trjv inijv yeytvri- Hivovs (93). The familiar challenge of Athenian forensic oratory appears. He offers to submit to punishment if it can be shown that any of his pupils are such oloi (fraivew 1 nai yp&xp&rBai koX t&v aXkorpiuv iiri9vp.eiv (99). 1 aois was a favorite suit among sycophants. Cf. Lofberg, Sycophancy in Athens, p. 26. 196 Robeht J. Bonner He challenges his accuser or anyone else to come forward and mention a single one of his students who belongs to this class. The challenge is repeated in more specific form in the case of Timo- theus. If it can be shown that Timotheus Kaicds avrip yeyove Kal 7roXXtpbp.tvos, rb \ih> v5wp 17/iSs lin\(iirov, avros 0' ip.ireirT(CKO)s els \6yovs r)nepr]