STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 83 secretaries of associations must have papers for their meetings and Kirby Smith was always ready to help. The essays, moreover, are good, and it is characteristic of him that in the first of them instead of repeating all the time-worn arguments, so old, so tattered, and so frayed, he selects a single one, the value of the classics for the study of English and the development of an English style, and elaborates it in a way that is at once genial and vigorous, persuasive and effective. In the "Humanities in Education," among other good points, he draws attention to the character of German education in the period before August, 1914: Now it is safe to say that for more than a generation the most obvious and striking characteristic of German education was that, apart from being highly organized and relentlessly thorough, it has been more exclusively scientific and technical than any system of education has ever been in any part of the world. Not content with its own proper domain, science and the scientific attitude had sought and found a "place in the sun" in practically every department of human activity. The Humanities undertook to save themselves by protective assimila- tion; but the final result of the effort was that at the outbreak of the war there was hardly a handful of classical scholars subject to the draft who could ever hope to command or deserve the recognition given to their illustrious predecessors. G. J. Laing University of Chicago Livy. With an English translation by B. 0. Foster. Volume I. Books I and II. (" Loeb Classical Series.") London : William Heinemann; New York: G. P. Putnam's Sons, 1919. xxxvi+447. 2 maps. $2.25. The excellent quality of this first instalment of Professor Foster's pro- posed thirteen-volume translation of Livy assures us of at last having a good rendering of all that remains of the historian's work. The only com- plete translations now available (Holland's, London, 1600, and Baker's 1797) are old fashioned in vocabulary and style, and in other respects also are far from satisfactory. Professor Foster has equipped his work with a much more substantial introduction than is to be found in other recently published volumes of the Loeb series. In it he discusses most of the outstanding questions con- nected with Livy: his life and social position, the plan of his history, its style and technique, the use of epitomes, and the manuscript tradition. Limitations of space prevented his treating any of these topics in detail, but his command of the field, his admirable sense of perspective, and his com- pact style have enabled him to include in small space a surprising amount of valuable information. 84 Book Reviews The Latin text has been set up from the last edition by Weissenborn and Miiller, but many changes have been introduced from the Oxford text by Conway and Walters. The text of the Periochae is that of Rossbach. The translation is of distinct merit. It adheres closely to the original, but is couched in idiomatic English. If any criticism is to be made it is that in some passages, especially in the matter of periodic structure, it follows the original too closely. This is especially noticeable in the transla- tion of the Preface, which is the least successful of the translator's efforts. Just how far this close adherence to the original represents Professor Foster's own ideal of translation or the standard fixed by the editorial board of the series the reviewer is not in a position to state. In a few cases the translator's English is open to criticism: e.g., page xxiii (Introduction), "Caligula .... lacked but little of casting out their works"; page 15, where we have the pleonastic "affirm for certain"; page 19, "ordered the children to be committed to the river"; page 27, "chose out those of the cattle"; page 33, "the city was .... reaching out its walls." It is doubtful, moreover, whether the style of the translation gains anything by the use of archaisms like "avouch" (p. 1), "in menacing wise" (p. 25), and "added these words withal." As regards correctness and accuracy the translation takes high rank, and it is only occasionally that renderings are found which might be criticized on the ground of vagueness or inaccuracy as on page 31, "purple-bordered toga" for toga praetexta (it was red, not purple); and page 37, "taking her to Thalassius" for Thalassio ferre, where the meaning is that "she was being earned off for Thalassius." These are, however, minor points, more or less inevitable in so large a task as Profes- sor Foster has undertaken. G. J. Laing University of Chicago Die germanische Urgeschichte in Tacitus Germania. Von Edtjard Norden. Leipzig: B. G. Teubner, 1920. x+505. The quotation from Jakob Grimm on the title-page aptly indicates the nature and scope of this volume: "nirgends wo europaische Geschichte beginnt, hebt sie ganz von Frischem an, sondern setzt immer lange dunkle Zeiten voraus, durch welche ihr eine friihere Welt verkniipft wird." For the author's discussion of the ethnology of the Germania grows into a critical analysis of the history of primitive Germany, in which with striking acumen and great erudition he estimates the contributions and traces the relations of Posidonius, Procopius, Caesar, Pliny the Elder, and Jordanes. He does not however confine himself to literary sources. The latest results of archaeological research are also presented and effectively woven into the fabric of his argument. The range of the volume may be seen from the chapter titles: I, Die Germania im Rahmen der ethnographischen Literatur des Altertums;