STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 205 A Study of Archaism in Euripides. By Clabence Augustus Man- ning. New York: Columbia University Press, 1916. Pp. 98. $1.25. The Chorus of Euripides. By Ahistides Evangelus Phoutrides. Harvard Studies in Classical Philology. Vol. XXVII, pp. 77- 170, 1913. Hermann Deckinger began his dissertation on Die Darstellung der per- sonlichen Motive bei Aischylos und Sophokles with the following words: "Ueber die Technik der griechischen Tragiker liegen bis jetzt nicht sehr viele Untersuchungen vor. Ausser gelegentlichen Hinweisen, die sich da imd dort, besonders in den kommentierten Ausgaben, zerstreut finden, sind ffir dieses Gebiet vor allem zwei Arbeite zu nennen, beide aus neuester Zeit: Adolf Gross, Die Stichomythie in der griechischen Tragodie und Komodie (1905), und Friedrich Leo, Der Monolog im Drama (1908)." If these words could be written by a German so recently as 1911, in what terms ought the indifference, not to say the unawareness, of American scholars with regard to these matters to be characterized ? It is true that in the last few years not a few German monographs have been devoted to various phases of technique in Greek drama and that some response has been aroused in this country. Witness, for example, Stephenson's Some Aspects of the Dramatic Art of Aeschylus (1913). But this meritorious dissertation apparently caused never a ripple on the placid surface of aesthetic criticism and, so far as I have observed, enjoyed not so much as a single review! As an additional recruit, then, in the task of creating interest in this field on this side of the Atlantic Dr. Manning ought to receive our welcome. Yet dramaturgy does not occupy the chief place in his dissertation, but figures most prominently in connection with the second half of chap, iii, " The Cause of the Entrance of the Chorus." Though this is a small matter, the fact that it is commonly ignored in our commentaries makes it worth investigating. The author finds that Aeschylus practically always provided his chorus with an entrance motive and that Sophocles frequently did not, at least not in the parodus. Euripides is more like Aeschylus in this, though his motivation is often trivial and unsatisfactory. This section makes clear the meaning of Dr. Manning's title: the thesis develops the fact that in many particulars Euripides was more akin to Aeschylus than to Sophocles. Chapter i is entitled "The Structure of the Drama" and seeks to explain the absence of unity in many of Euripides' plays. When the tragedies in a SiSaa-KaXia came to treat of utterly separate themes, there might be a tendency to put into each play enough material for a whole Aeschylean trilogy and for each to approximate the trilogic form by being capable of a tripartite division. The author detects these developments especially in Sophocles' Oedipus Coloneus and in the plays of 206 Book Reviews Euripides' second period (430-416 B.C.). In the second chapter he cites Aeschylean precedents for Euripides' practice of including such extraneous matter in his prologues and epilogues, and partially corrects Krausse, De Euripide Aeschyli Instauraiore (1905). Later on (p. 81), these conclusions are used to refute Verrall's theory that the prologue and the words of the deus ex machina are to be disregarded in interpreting Euripides' plays. The first half of chap, iii and chap, v amplify the resemblances between Aeschylus and Euripides, as opposed to Sophocles, in the use of anapaests. In chap, vi it is maintained that, since trochaic tetrameter was the original meter of tragedy at a time when the characters were deities, it came to be used, except in Euripides' later pieces, to "mark the separation of human and divine and at the end of plays." Contrary to what one might expect, how- ever, the tetrameter is associated with the human and the iambic with the divine. Until a satisfactory explanation for this reversal can be provided, the distinction must remain of doubtful value. The fact that in our earliest play there are human characters and iambics but no trochaics or divinities does not lessen the objection. In chap, iv, "The Iambic Speeches of the Chorus," Euripides' choruses are found to express their opinions of actors and their conduct more clearly and boldly and to be more intimately related to some character than in Sophocles — another reversion to Aeschylean practice. Chapters vii and viii consider the use which the three playwrights made of descriptions and dreams respectively. In connection with the last, I miss a reference to Stahlin, Das Motiv der Mantik im antiken Drama (1912). The final chapter deals with their attitude toward Dionysus, Apollo, and Athena. Dr. Manning is to be congratulated upon the philological craftsmanship which he displays. It would have been easy, however, to extend the list of particulars in which Euripides reverted to Aeschylean usage: for example, his use of stichomythy as described by Gross, op. cit., pp. 35, 59, etc., and his employment of fear as an entrance motive for actors (cf . Harms, De Introitu Personarum in Euripidis et Novae Comoediae Fabulis [1914], p. 29). Mr. Phoutrides' essay falls into three parts: "Defence of Supposed Faults," "Characteristics of the Euripidean Chorus," and "The Hypor- cheme." In the first of these he shows (o) that Euripides' choruses sing or speak an average of 21 per cent of the lines in each play as against 43 per cent in Aeschylus and 20 per cent in Sophocles, and that the poet ought to be acquitted of the charge of having shortened the choral parts. He grants (6) that in certain plays the choral participation in the dialogue is curtailed, but maintains that this is not an arbitrary innovation of Euripides but in true accordance with the character of the chorus in each case — an explanation which only restates the problem and does not solve it. In (c) he defends the relevancy of the odes, and in (d) denies that a gradual decline of the chorus can be traced in a chronological arrangement of the plays. I venture to think that the author has made his task more difficult in these two sections Book Reviews 207 by refusing to take cognizance of my paper on Agathon's embolima in Vol. VII of this Journal. A reference to Professor Capps's article in the American Journal of Archaeology, X, 287 ff., has been inadvertently omitted both here and in ii (c). The second part treats of the religion, humanity, and action of the chorus and Euripides' use of a second chorus. In the discussion of the last topic Graber's De Poetarum Atticorum Arte Scaenica (1911), pp. 56 if., ought to have been taken into account. On p. 113, note 2, Verrall's The Bacchants of Euripides and Other Essays (1910) should be added to the bibhography cited. In the last part, after a careful examination of the ancient testimonia, the author decides that a hyporcheme was "a melos adapted for at least two different orchestric movements, one subordinated to the other," that it was "essentially mimetic, and that its verses were composed in so rapidly moving rhythm that both song and dance rendered the moods of the participants restless and impatient" (pp. 146 and 154). In Sophocles' Ajax, vss. 693 ff., he recognizes a hyporcheme with certainty and by inference therefrom also in four other plays of Sophocles, in four of Aeschylus, and in five of Euripides. The dominant note of Dr. Phoutrides' paper is the freshness of treatment, possibly due to racial sympathy. We never get the impression that we are dealing with "dead" literature or that Euripides is "with yesterday's seven thousand years." The Greek playwright is discussed as if he were no more ancient than Ibsen and as if his message were no less valuable. I cannot commend this feature too highly. Roy C. Flickingbr Northwestern University Pliny. Letters. In two volumes. With an English translation by William Melmoth, revised by W. M. L. Hutchinson. (Loeb Classical Library.) London: William Heinemann, 1915. Pp. xvi+535+440. $1.50 each. The Loeb Classical Library has not always insisted upon brand-new translations for its issues, but never before have the managers sanctioned the reprinting of a version well on in the second century of its age. Lest it be imagined that this circumstance makes the present volumes a mere poor relation in the Loeb family of classics, it may be said that the reviser's work seems to have removed the obvious disadvantages of such an antiquated version, and, in the second place, that Melmoth was an ideal person to trans- late Phny and his times ideal times in which to do it. Perhaps no modern translator could so closely imitate in EngUsh the artificial graces of Pliny's style; for Melmoth was just such a letter- writer as Pliny himself, and pos- sessed of considerable talent; and, on the whole, it is better to let a citizen of those days, when letter-writing was esteemed an art, turn Phny into the