STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 191 itself, belongs to an order of ideas otherwise unrepresented among vase inscriptions. Apart from that, I submit that, given the words KoXXurra yos d Bpao-Mi, the natiual translation, the almost inevitable translation, would be "The Brasian woman is the fairest on earth." This, besides being the obvious meaning of the words, would bring the inscription into line with innu- merable inscriptions on Attic pottery of the sixth and fifth centuries — inscrip- tions of the type 6 jtok koAos, ^ wats koX^, o Sdva icaXds, ^ Seiva koXi;. Klein's Griechisohe Vasen mit Lieblingsinschriften supplies still closer parallels. Thus we find two youths, Andrias and Hippocritus, acclaimed each as KdWicrroi. And there are several instances of SoKti in this class of inscriptions, e.g., CcUaloffue of Vases in the British Museum, Vol. Ill, E 718: 'Ai^po&o-ui koXij, TODS SoKtt Evx(«)tp