STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. NOTES AND DISCUSSIONS THE ARCHON LYSITHEIDES In the *E^'. 'Apx- (1915)) 1 ff-j Dragoumes has published a decree of the thiasotai of Bendis from Salamis dated in the archonship of Hieron. Among the officers of this religious cult are the epimeletai Menon, Nikias, and Ni- karchos, the treasurer Charinos, and the secretary Stratokles. The decree is completely preserved and the editor has been able to restore with accuracy a similar document from the archonship of Lysitheides which was more or less fragmentary (/(?, II, 620; cf. WUhelm, JOAI [1902], 130). In the latter document we find Nikias serving as treasurer, Stratokles as secretary, and Pausias and Menon as epimeletai. It is evident that Nikias, Stratokles, and Menon are identical in the two lists and that the two decrees must be dated reasonably close together. Dragoumes has followed Schoeffer (Pauly- Wissowa, RE, s.v. "archontes") in dating Hieron in 276/5 and Lysitheides ca. 249/8. But an interval of twenty-seven years between these archonships is altogether too great, for three men could hardly have held these offices for nearly a generation in the same organization. Wilhelm (loc. dt.) has placed Lysitheides in the latter part of the third century, on the basis of the lettering. The discovery of the new evidence shows that little confidence can be given to that kind of proof, especially when Wilhelm (and no man has ever been better qualified than he to judge) errs by half a century. Dragoumes is probably right, however, when he argues that Lysitheides is later than Hieron, although it might equally well be held that the double dating in his new decree is a sign of later date when the organization was more powerful and the dignity of office greater. In the list of archons published in CP (1914), 277, Hieron is dated in 272/1. The first vacant year thereafter is found in 268/7, but we learn from IG, IP, 702, 703 that the archon's name in that year had seven letters (or at the most eight, if it began with a vowel). The next available year is 265/4 to which IG, IP, 689 belongs {CP [1914], 263; cf. AJP [1915], 443 f.). In this decree the archon's name consists of ten letters and ends in -tSijs. Kirchner has restored [iirl 'Appa'>j]t8o[v &p\ovToi ktX.] but this must be rejected, for Arrheneides belongs to 262/1 after the close of the Chremonidean war, when the Board of Administration (ol im ry &oi*c^ypoviovT€ ijui\ccr0w ■7riSaK' oXCyrfi- iOiXovcri, Se iri(p.ev a/j,. TToXXia Be t' iadfuuvovra Xiatv iSdfuurae pirj^iv As TToXia^ ir€v6vTa MevoiTiov SXKifuiv vlov 'E(tTp Ilpta/uSi;; tr^^eSov eyx*' 6v/wv iirr/vpa, Lines 826-27 are rendered by Lang, Leaf, and Myer "and the lion hath by force overcome the boar that draweth difficult breath; so after that he had slain many did Hector," etc. This is the usual interpretation. Leaf, e.g., approves Paley, who makes iroXeas nt^vovra answer to ojcdfMVTa in 823, and this seems to be in substance the interpretation of Ameis-Hentze and of Duntzer. This is one of many illustrations that might be given of the failure even yet to appreciate the true nature of the Homeric simile. Though Homer expatiates on the irrelevant details, he is seriously concerned for the logic of his similes, which he usually emphasizes by the repetition of the keyword or of its equivalent synonym. When the logic is strained and the comparison far-fetched, the reiterated word helps it out and quiets the poet's conscience. Such is the case in Iliad xiii. 200-201, inj/ov .... {npov, and such is the case here with iroAAa and jroXais: "as the lion subdues the boar despite his much panting resistance, so after his much slaughter Hector slays Patroclus." Two things have misled modern commentators: (1) they have not felt the Homeric logic that is satisfied by the parallelism of iroXXd and iroXeas; (2) the ambiguity of aurdfuuvovra, which, though properly "panting" or "breathing hard," may at any time take on the suggestion of resisting or struggling, making an effort, as it does in Aeschylus' Eumenides 651, ovScv Sur0iiaivv /ami, where Wecklein's "keineswegs infolge von Zornmut schnau- bend " is not to be taken seriously. The double meaning is still plainer in the use of axnraipo) Iliad xii. 204 and perhaps Odyssey xix. 228. Paul Shoret CICERO DE DIVINATIONE i. 80 "Equidem etiam in te saepe vidi et, ut ad leviora veniamus, in Aesopo, familiari tuo, tantum ardorem vultuum atque motuum ut eum vis quaedam abstraxisse a sensu mentis videretur."