STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Classical Philology Volume XIII April igi8 Number 2 THE ANTECEDENTS OF HELLENISTIC COMEDY By Henry W. Pbescott III There has never been, to my knowledge, a professed attempt to establish by complete logical proof the modern theory of Euripidean influence upon Hellenistic comedy. From more or less happy figures of speech in which Menandrian comedy appears as "die echte Erbin" of Euripidean tragedy, 1 or New comedy as the adopted child of Euripidean tragedy though the natural daughter of Old comedy, 8 modern critics have passed to analytical studies of various aspects of comedy in which the amount and kind of influence have been assumed as demonstrated facts. Without doubt the present vogue of the theory and of consequent practice is largely due to Leo's masterly studies of Roman comedy, both his critical essays on con- taminated plays and on special features like the monologue, and particularly the notable third chapter of his Plautinische Forschungen; the effects of his teaching emerge in many dissertations, not only of his own students, but of others influenced by the general trend of investigation. The statements of Leo which I have to review in this study are, many of them at least, inserted in the midst of an argument in this chapter of his Forschungen which I cordially approve ; the sound logical procedure of establishing the Greek background of Roman comedy through material and style common to Plautus and Euripides is constantly vitiated by the intrusion of statements, 1 Wilamowitz, Herakles 2 , I, 55. » Leo, Hermes, XLIII (1908), 165. [Classic al Philology XIII, April, 1918] 113 114 Henry W. Pbescott logically unsound, to the effect that Hellenistic comedy is in some way substantially dependent upon Euripidean tragedy, as a conse- quence of these common elements of content and form. It is not easy to discover from the rapid generalizations of modern critics what they conceive to have been the precise interrelation of Euripidean tragedy and New comedy, to discern just what evolu- tionary process, in their view, relates the two types to each other. The clearest statement of the case I find in the words of the protag- onist of the theory. Leo says 1 that Euripides robbed tragedy of its sublimity and humanized it; he substituted for simple action complex action, and intrigue with surprising developments, added to the myth bits of everyday experience, created striking and com- plicated characters to replace the simple heroic figures of myth, laid their souls bare in the storm and stress of emotions, questioned the grounds and the justification of domestic and social relations, and skeptically regarded the divine ordering of the world. Older tragedy had always strongly influenced comedy; when comedy was deprived of its rights of free speech and forced to relinquish the form and con- tent of satirical burlesque, "konnte es nicht anders sein als dass sich bei der machtigen Genossin die Weisung eines neuen Weges holte." So comedy brings to an end the development, started by Euripides, of the heroic into bourgeois drama. I think I rightly represent Leo's idea in saying that this development which he sketches is intended to indicate that comedy does not directly imitate or adapt Euripidean tragedy but somewhat unconsciously continues a line of development initiated by Euripides. Usually in Leo's phraseology comedy works "nach dem Muster" or "in Nachfolge" of tragedy, though occasion- ally the critic allows himself to speak of direct derivation; but a flat statement of derivation is immediately qualified so as to suggest a less direct and more subtle relation than that of conscious imitation or adaptation. 2 J Gesch. d. rdm. Lit., I, 99-100. » Der Monolog, 38: "Dass die neue Komodie nicht von der alten, sondern von der Tragodie des Euripides herkommt, ist zu einer billigen Wahrheit geworden Sie [comedy] war vorausbestimmt, die Nachfolgerin der dem wirklichen Leben genaher- ten Tragodie zu werden." Leo is of course not responsible for the rash statements of some of his admiring followers: "Sie [New comedy] ist ein burgerliches Schauspiel, das direkt aus dem euripideischen Drama wird, mit einigen komischen Figuren, die aus dem fruhern komischen Drama stammen." (Dieterich, Puldnella, 52.) The Antecedents op Hellenistic Comedy 115 To these statements of Leo I have not the slightest objection; they seem to me in the main true and illuminating, and they mark a great advance over the days when the interpretation of Plautus was a matter of Trivialerklarung. But when these descriptive state- ments issue in a method of critical procedure that assumes a norm of Euripidean art as a standard by which to measure what is Greek and what is Roman in Plautus, I think that Leo has carried us farther than is warranted by the attainable evidence of the nature and the extent of this somewhat elusive process of continuation. If Old comedy was never anything but Aristophanes, and if the content and the form of New comedy are in a large number of important specific aspects Euripidean, undoubtedly there is much to be said for the issue in practice of these illuminating descriptive phrases. In my previous paper 1 1 have reiterated that Aristotle found some- thing besides Aristophanic comedy in the fifth century. My present purpose is to indicate the value, in my opinion, of those larger features of form and content which modem critics find to be Euripidean when they appear in Hellenistic comedy. Only by a careful estimate of the validity of the common elements, as they may bear upon the interdependence of the two types, is the current critical procedure in the analysis of Roman comedy to be justified or corrected; and I may add only also by an equally careful consideration of the ele- ments which Euripidean tragedy and comedy do not share, although this aspect of the case cannot be a prominent part of my review of the current theory. IV Intending only to restrict and define the extent and the nature of Euripidean influence I am not embarrassed by the one bit of external evidence which modern critics can quote in support of their general contention. In the last quarter of the third century Satyrus, a Peripatetic, wrote a biography of Euripides in the form of an Aristotelian dialogue; he says 2 that Euripides and New comedy have » CP, XII (1917), 405 fl. May I correct a sentence on p. 414, 1. 7; it should read: "Whether these and other professional types, if there were such, were taken over from Peloponnesian Megara to the Sicilian habitat of Epicharmus, etc." »On Satyrus as a biographer cf. Leo, Griech.-rSm. Biographie, 118 ff. For the text of the document cf. Oxyrhynch. Pap., IX, no. 1176, fr. 39, col. vii (also von Arnim, Supplementum Euripideum, 5) ; for critical discussion Leo, Nachr. d. getting. Gesell. (1912), 281 f. 116 Henry W. Pbescott in common: (1) Certain interrelations of domestic characters, hus- band and wife, father and son, master and slave; presumably he has in mind the conflicts between the two members of each of these pairs, but the papyrus fragment has a gap at this point. (2) Three motives used in the peripety: (a) the betrayal of maidens, (&) substitution of infants, (c) recognition by means of rings and necklaces. (3) The arixoi awT&i-ews \eKTucrjs; here the papyrus is not wholly clear, and the Greek furnished by the first editors can hardly be construed. 1 These elements which Satyrus enumerates will concern us presently in our discussion of the modern theory. At the moment we observe simply that Satyrus is an Aristotelian; his style and terminology are Aristotelian ; but Aristotle himself found in Sicilian-Attic comedy, not in Euripides, so far as extant evidence shows, a background for Middle comedy. Satyrus is applying in broad and general terms (far different in quantity and kind from the large number of specific minutiae set forth by modern critics) to New comedy as a whole what Quintilian asserts of Menander in saying that he admired and fol- lowed Euripides, though in a totally different type of literature. These are broad generalizations, the soundness of which has been impaired only by modern analysis. 2 The lack of organized argument naturally leads to vagueness, ambiguity, contradictions, in the statements of modern critics. No- where, so far as I recall, does Leo ever generalize in a way to give the 1 This third common element is interpreted by Leo to be "die Farbe der gewohn- lichen Redeweise"; Leo supplements the text of the papyrus, von Arnim boldly recon- stitutes it. I find it hard to believe that even a Hellenistic biographer would imply that New comedy owes to Euripidean tragedy the simple style of ordinary usage as distinguished from the elevated diction and manner of pre-Euripidean tragedy. Saty- rus quotes a new fragment of Philemon to prove his statement: Eiptirldijs xo<5 4n\aiv oCtus, ts pubvos Sirarai \4yav. Might not \iyety in the fragment and aim a.&t XoctuoJ in Satyrus refer to argumentative speeches ? Is it not the organized speech on general themes that Satyrus finds both in Euripides and in New comedy ? * It is important to observe that both Quintilian (x. 1. 69) and Satyrus clearly indicate that their inferences are drawn, not from a critical comparison of the two types of poetry such as modern criticism has developed (cf. e.g., Sehrt, De Menandro Euripidis imitatore, Giessen, 1912), but from specific testimony by the comic poets in the texts of their plays. So Quintilian represents Menander as often testifying, "ut saepe testatur," to his admiration of Euripides, and Satyrus quotes a fragment in which Philemon refers to Euripides by name; cf. also Philemon, frag. 130 Kock. The Antecedents op Hellenistic Comedy 117 impression that love, as furnishing situations and motives in comedy, is anything but realistic. 1 Yet the notion prevails that in some way or other Euripides' notable interest in love as a dramatic motive is responsible for the sentimental theme in comedy. Koerte, for example, in a recent popular essay 2 maintains that " das Liebesmotiv" is furnished to comedy by tragedy; he then mentions Phaedra, Stheneboea, Medea, and concludes by saying that if one changes the names of the heroic characters in the Helena, one gets "ein burger- liches Schauspiel." Specialists writing popular essays should always be charitably treated, but Sehrt 3 in his comparative study of Menan- der and Euripides cannot claim exemption; he asserts that Menander learned from Euripides that jealousy and adultery were convenient means of promoting dramatic complications, that Menander dis- covered these devices in the Eifersuchtsdramen of Euripides; all this a propos of the facts that Polemon in Menander's Perikeiromene is in love with Glycera and treats her brutally, and that Polemon is a jealous rival of Moschion, Glycera's brother; the love of brother for sister in this play Sehrt relates to the same theme in Euripides' Aeolus; the recognition of brother and sister in the same play he relates to Euripides' Electra and Iph. Taw.; and then, as a convin- cing conclusion he asserts that Menander "mixed" these two Eurip- idean themes, the love of brother for sister, and the recognition theme, and lo! the Perikeiromene was made. Menander's depend- ence upon Euripides seems to me very substantial, but Sehrt's method of approach results in a neat job of carpentry rather than in proper appreciation of a poet's art. Just how the illicit love affairs of Phaedra and Stheneboea led to the premarital frailty of respectable women, or the amours of courte- zans, in comedy is a development, or an upheaval, that I find myself unable to elaborate. Polemon is brutal and jealous as is Medea, but I see only in real life the background for Polemon's cruel shearing of Glycera's hair, and for the whole situation I find the only necessary source in such everyday events as Aristophanes sets forth in Plutus 1013 ff. If Polemon were a jealous husband planning to kill his 1 Pl. Forsch. 1 , 143: "Die Liebesgeschichten sind von den Komikern dem.Leben entnommen und als Stoff und Triebrader der Handlung verwendet worden." » Die griech. KomSdie (1914), 69 f. » Op. cit., 25. 118 Henby W. Peescott children, I might think of Euripides' Medea; otherwise I shall be as likely to see the influence of Euripides here as I do in the jealous lover of Theocritus' fourteenth idyl. Whatever may be said for the Helena, I object to the implication that the reunited husband and wife of that tragedy have any relation to the reunited lovers of almost all the love plots of comedy until somebody proves that this comic plot is in the large nothing but a tragic scheme of action made over by comic poets. Some of the absurdity in current statements would be removed if the critics would distinguish between love as a theme, love as a dramatic motive, and the psychology and pathology of love as revealed in action and portrayal of character. In my view nearly all Hellenistic types of poetry are marked by the emergence of love as a dominant theme; in no one of them does Euripidean practice suffice to explain, primarily or exclusively, the phenomenon. As a general manifestation I explain it as the emergence of what had hitherto been an undercurrent; it did not generally emerge in poetry of the fifth century, for regarded as a morbid condition it was not an elevated theme; Aristophanic comedy might have employed it if special conditions had not diverted comedy into other channels; it may, for aught I know, have been used in fifth-century comedy of the Sicilian-Attic type; it may always have existed as a theme of popular tale and of any realistic or unsophisticated form of literature during the fifth century, as it certainly did before the fifth century. In the Hellenistic period realistic types of poetry developed, and epic and tragedy removed the ban. As a mere theme love is inevita- ble in comedy of the later period. In this development Euripides is simply in advance of his time. But it is quite possible that, being in advance of his time, Euripides did supply hints in the use of love as a motive in drama, and in the elaboration of the theme. Unfor- tunately, I look in vain for Phaedras and Stheneboeas. Women in comedy are seldom allowed to elaborate the emotion of love; the men reveal it in action without much laying bare of souls; the general conditions, psychological and pathological, and the consequences, social and personal, are sometimes put forth in set speeches, but these general conditions are broadly Greek and Hellenistic as well as Euripidean. The Antecedents of Hellenistic Comedy 119 The surest way, in my view, to secure a proper perspective regard- ing this and other elements of the content of comedy is to study them as so many ingredients of the comic plot, and to raise at the outset of the discussion the large question: What evidence have we that the tragic plot, or representative Euripidean plots, fully or in large part, affected the plots of comedy ? From this broad standpoint I should like to consider the various matters which the critics usually isolate under the rubrics of love, betrayal of maidens, exposure of infants, substitution of infants, kidnapping, recognition of lost, stolen, and exposed children, intrigue, and other material elements. These are substantial factors in the structure of the plot in comedy, and they should not be regarded apart from the plot in the large function of furnishing the framework of action. There is general agreement that all these elements of the plot accord with the actuality of contemporary life. Literary tradition is at best only a contributing factor, though perhaps a large one in some cases. That this literary influence issued from tragedy rather than from any other literary type is made very probable, not only by the opportunity afforded many generations of comic poets of seeing tragedies on the stage, but by the continuous tradition of mythological comedy down to the end of the middle period. Start- ing with Epicharmus, some of whose plays may have been based upon oral tradition or epic sources rather than upon tragic treatment of myth, and continuing at Athens through the fifth century though somewhat submerged by political satire, mythological comedy becomes the favorite type of comedy in the transition period just before the comedy of manners, sentiment, and intrigue is thoroughly established in the new period. These travesties of mythological tragedy certainly brought upon the comic stage with considerable frequency many of the motives and situations familiar now to readers of Roman comedy, such as love, betrayal of maidens, substitution of infants, exposure and recognition of children. Aristophanes' Kokalos, if we are to credit the loose statement of his biographer, contained the themes of betrayal and recognition and " all the other themes that Menander imitated." Anaxandrides' general employ- ment of love and betrayal (which may perhaps be safely inferred from Suidas' description of him as the inventor of these themes) can hardly 120 Henry W. Pbescott be separated from the almost exclusive interest in mythological comedy which the titles of his plays reveal. Such conditions supply a very substantial a priori basis for the modern theory, if it be granted, as seems not unlikely, that in the transition period Euripidean plots were chosen extensively for the purposes of travesty. But it is difficult to discover from the generali- zations of the critics just what happened, in their view, when the plots of a comedy of manners came to be cultivated, and replaced the mythological comedy hitherto so highly favored. Were the humanized divinities of mythological comedy now dubbed Chremes and Pheidon? Were the amours of a Zeus, for example, thereby made over into everyday sentimental situations ? Did a god's sweet- hearts immediately transmute themselves into courtezans, or into compromised young women of a higher social status than the cour- tezans ? I should myself be quite willing to admit that the human- izing of heroic figures in travesty might easily have opened the way toward a comedy of manners; nor should I be deterred by Plautus' Amphitruo from granting that on occasion a courtezan might have found her way into a comedy of manners through being part of a travesty of Zeus' notorious amours. Yet the abundant historical evidence of courtezans in contemporary life and the mystery of Pherecrates' Korianno prevent my according any great value to the influence of tragedy in this small particular. The only way that I see of avoiding idle speculation is to compare the plots of comedy and tragedy. Completeness is impossible in these prolegomena; nor can idle speculation be altogether avoided; but a few illustrative examples may at least disclose the general line of thought that my own mind takes. The plot of Euripides' Auge may have been as follows: 1 At a nocturnal festival of Athena, Hera- cles in a drunken revel violated Auge, a priestess, leaving with her a ring. On the birth of a child her father, discovering her frailty, ordered the infant exposed ; the child was brought up by a doe; Auge was threatened with death but Heracles arrived opportunely and, identifying the ring, saved both child and mother. In response to 1 As usual one is handicapped by fragmentary evidence; it is not certain that this story is the Euripidean plot, or that, if Euripidean, it is complete. Cf. Nauck, Trag. graec. frag.', 436ff.; Wilamowitz, Anal. Eurip., 186ff. But the story at least illustrates, better than any other single plot, the contribution that was made on occa- sion by tragedy to comedy. The Antecedents of Hellenistic Comedy 121 commands from the oracle of Apollo, Teuthras married Auge and brought up the infant Telephus as his own. I have chosen this plot, not only because it has many of the recurrent elements of the comic plots, but because of its dramatic history. A detail of the play excited, probably, the slur in Aristophanes' Frogs 1080. Comic poets of the transition period, Philyllius and Eubulus, travestied the story and perhaps the Euripidean plot. It was in Menander's mind when he wrote the Epitrepontes; for the slave (583-84 Koerte) quotes a passage from the tragedy in justification of the hero's violence and threatens to quote the entire tragic prjais if Smicrines is not con- vinced. This continuity in the dramatic tradition may deter any- body from dismissing the common elements of tragic and comic plot as purely accidental, and from stressing too heavily the fact that comedy, apart from tragedy, might have taken the scheme of action from contemporary life. But what are these common elements, and what is the significance of them ? They are the betrayal at a nocturnal festival, the excuse of drunkenness, the ring, the birth and exposure, and the solution through recognition. Now if we compare the extant comedies with this scheme of action we find some of these themes and situations in the Aulvlaria, CisteUaria, Truculentus, the Greek fragments of Menander; and the theme of recognition is more generously illustrated. 1 But in these Roman plays what do these elements common to tragedy and comedy amount to ? It is apparent that (aside from the mere incidental material furnished by the religious festival at night, the drunkenness, the ring) the really basic elements of plot material, viz., the stuprum, exposure, and the recognition, simply provide in some comedies the initial stages of complication and the final solution. Yet in the comedies, between the initial stage and the solution, stands a more substantial mass of plot material which nobody can relate to known or conceivable tragic plots. The Aulularia,ioT example, starts with the same presupposition of stuprum, committed in a drunken revel at the night festival of Ceres, but the resultant complications arising from the conflict between Megaro- nides' plans and Lyconides' plight, Euclio and all that issues from 1 On stuprum, the religious festival, and the excuse of drunkenness cf. Leo, PI. Forsch.', 159; on recognition ibid., 158, and Hoffmann, De anagnorivmo, Breslau, 1910. 122 Henry W. Pkescott his character, and the solution of all the complications have abso- lutely no background in tragic plots, but come directly from con- temporary life or from earlier comic tradition. Modern critics may find the most perfect phraseological identity between what Lyconides says to justify himself (Aul. 794) and Auge, frag. 265 Nauck, they may compare the recognition scene in the Rudens with that of the Ion, or, better, they may observe the exact resemblance in form between the recognition scene of the Perikeiromene and corresponding scenes in tragedy, or between the arbitration scene in the Epitre- pontes and the material of Euripides' A lope even down to the grand- father who in both plays, with ironic effects, has the r61e of arbitrator thrust upon him, but the unassailable fact remains that in all these plays which have these points of contact with tragedy the common basic elements of plot structure appear in comedy merely as the beginning or the end, or the beginning and the end, of the structural framework of comic action. And when one adds to this the fact that, outside these plays which have these elements in common with tragedy, there exists a much greater number of comedies with no such community of essential elements, one begins, I think, to get a desirable perspective in estimating the precise relation of comedy to tragedy. Where, in respect to essential factors in plot structure, do the Asinaria, Mercator, Mostellaria, Pseudolus, for example, reveal any points of contact with the plots of Euripidean tragedy ? Love and betrayal, exposure of children, and recognition are floating elements, the availability of which to initiate and to solve complica- tions comic poets may have learned to a considerable extent from tragedy. With reservations for the uncertainty regarding the Euripidean plot and the danger of idle speculation I may note, briefly, as a small contribution to our appreciation of Menander rather than to our understanding of Hellenistic comedy in the large, the relation of the Auge to the Epitrepontes. Menander had the Euripidean plot in mind; he had other tragic plots in mind as, perhaps, the relation of the arbitration scene to the Alope makes evident; 1 that he was sensi- tive to tragic effects and deeply appreciative of Euripides, I see no reason to question. But from a psychological and dramatic stand- » Cf. Fischl, Hermes, XLIII (1908), 311. The Antecedents of Hellenistic Comedy 123 point the essential effects secured by Menander's plot arise from the fact that the betrayer marries unwittingly his victim, discovers her premarital frailty, and punishes her in ignorance that he is the guilty person; to these are added incidental effects obtained through the connection of the courtezan, Habrotonon, with the action. The story of Auge, as far as I can see, furnishes no starting-point for any of these effects; nor, without begging the whole question of Euripi- dean influence, do I find, by any play of imagination upon the known plots of tragedy, a more immediate source for this inspiration in tragedy rather than in the concrete experiences of contemporary life. Menander seems to have constructed an effective plot, not by any humanizing of Auge and Heracles, by any mere transference of the tragic story, but by the invention of an entirely different situation and of incidental embellishments in which the tragic story furnishes hardly more than a few threads in a richly woven web of his own devising. If he made a much more powerful tragic situation out of the material than we can imagine as issuing from the story of Auge, that of course may be partially due to his absorbing interest in tragedy; 1 but such an interest is an individual characteristic, which certainly the Greek authors of the Asinaria, Mercator, Mostdlaria, and Pseudolus do not reveal; nor does Menander always discover it in any such degree. Modern critics, therefore, have in my opinion exaggerated the amount of Euripidean influence by treating under separate rubrics various motives and situations that, regarded as essential elements of plot structure, represent only a small contribution toward devices for initial complications and ultimate solutions of the plot, and those devices employed in a relatively small number of the extant plays. 1 Menander's mind, in writing the Epilreponles, must have been full of tragedy; the reference in the arbitration scene (109 Koerte) to themes of exposure and recog- nition in tragedy, and probably Sophoclean tragedy, is further evidence. Such a reference, however, to literature rather than life may be only a manner of speaking. One remembers Demosthenes' attack {in Midiam, sec. 149, p. 563): "who of you doesn't know the unutterable story — it seems like tragedy — the story of his birth ?" The writer of the article "Expositio" in Daremberg-Saglio quickly infers that the substitution of children in New comedy is a literary theme and not primarily realistic; it is at least interesting that Demosthenes thinks of tragedy rather than comedy. But inferences of this sort are dangerous; so I observe that the lena in Aain. 174 ff. defends her dishonest treatment of the young lover not by contemporary practice, but by an appeal to painting and to poetry! 124 Henry W. Pbescott But the force of my argument is impaired if these critics can prove that the rest of the framework of action, between initial complica- tions and solution, is substantially a continuation of the tragic scheme of action. Now to a limited extent modern students have under- taken to establish this larger indebtedness to Euripidean tragedy. Although it is impossible to generalize in describing the comic plot, it is fair to say that the middle part of the comic plot, and the bulk of the action, is in many cases a plot of intrigue devised to relieve the pair of lovers from the initial complications and sometimes involv- ing them in further complications. This plot of intrigue the critics relate to such Euripidean intrigues as we find in the Ion, Iph. Taur., and Helena. The validity of their contention may be seen from the close resemblance between parts of the Helena and the Miles Gloriosus. Whoever seeks the bridge, says Leo, 1 which leads from Euripides to New comedy may confidently start from the Helena. He admits that it is naturally only a happy accident that the reflection of a definite tragedy is mirrored in a single comedy; does he mean by this that the Greek comic poet did not necessarily imitate con- sciously and immediately the Helena? If so, we have simply to inquire what the elusive process of continuation amounts to in this case. The two plays have as their common theme the reunion of a pair of loyal lovers, in the tragedy a married couple, in the comedy a pair of lovers. Obviously this is the most commonplace scheme of any sentimental plot with a happy ending; Greek comedies, Greek romances employ it frequently; in tragedy it is a rare phenomenon, but Euripides is given to happy endings. Leo, wisely, does not emphasize this broad community of theme. But he does stress these specific points. In both plays the heroine, accompanied by servants bearing presents or offerings furnished by the duped villain of the piece, follows on shipboard her husband or lover, who is disguised as a sailor, as a part of a plan to fool the villain; in this situation the in- triguer (in the tragedy, Helen; in the comedy, an intriguing slave) in a long dialogue with the villain plays with danger and intensifies in the spectator the feeling that it is a critical emergency. There are »PJ. Forsch.', 165 ff. In Leo'a view (Gesch. d. rdm. Lit., I, 101), the interest of the comic poets in intrigue was a prime factor in the removal of the chorus from comedy; this withdrawal of the chorus Euripides had already found convenient in the Helena. The Antecedents of Hellenistic Comedy 125 parallels in phraseology and general thought: Helen says to the villain equivocally: "This day shall prove my gratitude to you"; the intriguing slave in the comedy says to the dupe: "Today of all days you shall know, shall surely say that I have proved myself devoted to your service." In both plays just before the trick is played, its success is seriously endangered by the proposal on the part of the dupe to do something that will defeat the plan; in the tragedy the dupe inquires if he should not better go with the in- triguers, in the comedy he is on the point of commanding them to remain; and in both cases the intriguer meets this dangerous sug- gestion successfully and averts disaster. Finally, in both plays the dupe is informed of the success of the trick by one of the servants who attended the intriguers and carried the presents or offerings furnished by the dupe. Here is an amount and kind of evidence which may well encourage the source-hunter. It is of course possible to state the case much less favorably if one is not obsessed by the theory of Euripidean influence. One may perhaps remark that the use of intrigue, and of the special sort of trick, with the lover disguised as a sailor and the escape by ship, is not so significant as Leo thinks. For the con- ditions and scene-settings of both plays make escape by sea impera- tive, and the escape by sea occasions the particular type of trick in which the husband or lover is disguised as sailor; yet these conditions and the scene-setting in the comedy cannot be attributed to the influence of the tragedy; for the kidnapping of the girl in the comedy, the consignment of the slave by pirates to the villain in Ephesus, are no part of the tragic plot of the Helena or any other tragedy, but are taken from contemporary experience. 1 And once this is granted, many of the less fundamental features become less significant than they would be if the more essential basic factors of the comic situa- tion were inevitably related to the tragic scheme of action. One may then say, for instance, that if at the critical moment in both plots the intriguer plays with danger, and if in both dramas the dupe unconsciously threatens disaster to the plans of the loving pair, this 1 For the realism of the details of. Legrand, Daos, 265 ff . I do not intend to deny that kidnapping and piracy may also have had at this time a background in literature, as the story of Eumaeus and his nurse in Odyssey xv. 403 ff . may well suggest, but certainly tragedy did not furnish these presuppositions of the comic plot. 126 Henby W. Pbescott is no more than the most elementary dramatic device to create desirable suspense, and the commonplaceness will be only further illustrated if a similar thought and phrase recurs in both plays in the elaboration of the dialogue. Again, if a slave in each play among those who attend the intriguers, and carry presents or offerings furnished by the dupe himself, brings back to the dupe the news that he has been fooled, one may calmly ask who else would naturally bring back the announcement that is necessary to the conclusion of the action. And if it is still demanded why there should in both plays be servants carrying such presents or offerings, one might retort that it is simply to provide a person to bring back word to the dupe. These suggestions of mine, however, are not intended to minimize the value of the evidence but only to restore, if possible, a little of the balance and the sanity of judgment which source- hunters seem rather quickly to lose in the pursuit of their prey. For argumentative purposes, at least, I prefer to let Leo's state- ment of the case for the Helena stand as it is. To this case the Iph. Taur. and Ion add nothing; for the former simply offers an intrigue which provides escape by sea, as in the Helena, but the content of this intrigue and of that in the Ion has nothing whatever to do with the intrigues of comedy so far as the material elements are concerned. 1 i The value of the Helena for Leo's purposes is enhanced by formal features such as the monologue, which I shall discuss in my next paper. As regards the intrigue another angle to the problem is presented by the mime Charition (cf . Winter, De mimis Oxyrhyn., 24 ff.; Knoke, De Charitio, 12 ff.). If one is limited to the decipherable parts of the papyrus fragment and denies himself ingenious supplementing of the text and rash conjecture, there is little to be got from this mime for our present pur- poses. A woman clearly is endeavoring to escape with a brother's help from the coast of India; she has some connection with a temple, possibly of Selene, and is urged to carry off with her votive offerings from the temple, which she refuses to do; the escape is made by ship; the opposing parties are Indians, a king and attendants, and these Indians speak the native dialect; apparently these enemies are befuddled with wine, and the escape thereby achieved. If the woman is a priestess of the moon-goddess, if she is in danger of being sacrificed by the Indian king to that goddess, and is saved by her brother from this fate, the connection with the Iph. Taur. is very close though the mime is clearly not intended to be a direct parody of the tragedy. The phraseo- logical parallels between the mime and the tragedy brought out in modern discussion do not greatly impress me. I am much more impressed by the general vulgarity and obscenity, by the use of the native Indian dialect with its obvious relation backward to Aristophanes and the Poenulus; the document is slippery evidence until the inter- relations of comedy, mime, tragedy, and prose romance are more clearly defined. To me the crude form of unsophisticated romantic tale is more apparent in the mime than any connection with sophisticated literary types. The Antecedents of Hellenistic Comedy 127 What, then, is the relation between comedy and Euripidean tragedy ? Taking Leo's evidence on its face value I observe that by a happy accident, as Leo puts it, one Latin comedy is closely paralleled by one Euripidean tragedy in respect to the material and general elaboration of a plot of intrigue. I then observe that by an unhappy accident no other Latin comedy with a plot of intrigue has any resemblance to any Euripidean intrigue. In brief the case is that three out of somewhat less than a score of the extant plays of Euri- pides have a plot of intrigue, that a considerable majority of twenty- six Latin plays have a plot of intrigue, that one Euripidean intrigue is in species closely akin to one Roman comedy, but that the only significant fact is a broad generic resemblance combined with the greatest possible difference in species as regards the material of intrigue in tragedy and comedy. Generalization regarding the comic plot of intrigue is unsafe, but any reader of Latin comedy must admit that the most recurrent scheme of action in comedy presents lovers, prevented from satisfying their desires by various complica- tions, and aided in the slow realization of their hopes by the swindling activity of an intriguing slave or parasite; most often the intriguer's aim is to raise money by his trick; he operates in various ways, with false statements, with agents in disguise, and what not; but neither in the general scheme of intrigue nor the details of its elaboration have the modern critics brought out any possible connection with any of the few intrigue plots of Euripides, save in the single parallel between the Helena and the Miles. The background in literature of this comic plot of intrigue I do not pretend to know; it seems to me ultimately nothing but the reaction of relatively unsophisticated minds on the facts of environing life; that it may have been culti- vated in Sicilian-Attic comedy is possible enough but cannot be demonstrated. Whatever its origin, however, there is no comfort for the Euripidean theory in the most substantial part of the frame- work of the comic plot; and anybody who imagines that comic poets had to wait for the appearance of the intrigue plays of Euripides before they constructed such a scheme of action seems to me to be wanting in proper appreciation of what an untrained playwright most immediately resorts to when occasion demands a comic play, be it farce, comedy, or Schausjriel; if I am not mistaken his readiest 128 Henry W. Pkescott devices are swindling, disguise, and confusion of persons. These elements may at any moment emerge in higher types of literature but they are fundamental in a popular realistic type like comedy. 1 Leaving the essential elements of plot modern critics find even in the incidental situations of the comic action the effect of Euripidean influence. With cases of direct parody of specific tragic scenes we are not concerned, except as those may strengthen the general probability of intimate knowledge of tragedy on the part of the comic poets; here, however, the examples are admittedly few, 2 and the patent fact is that this later comedy has abandoned a notable means of comic effect in Aristophanic drama. Nor, it seems to me, does the use of elevated diction and general tragic style for comic effect relate to our present inquiry; such burlesque is a regular function of the lower grades of comedy. Only when the scene is serious and seem- ingly too tragic and emotional for comedy, do the critics offer us anything that requires study. Now such scenes may be recurrent or isolated. Among the former are mad scenes, dreams, resorts of suppliants to altars. 3 The examples of the first two are too few to warrant any specific conclusions. With regard to the altar scenes I will simply remark upon a characteristic tendency of modern critics ; these altar scenes must be an old feature of myth and tragedy ; yet the critic, admitting that here Sophocles as well as Euripides uses the situation, never raises the question whether the very age of the theme should not weaken the weight of Euripidean influence. Phor- mis, for example, a Sicilian comic poet whom Suidas synchronizes 1 So the imposter, Zeus-Amphitruo, of myth and tragedy is not the starting-point of the various impostors of comedy; myths that furnish the material of tragedy are popular in origin and will often reveal points of contact with comedy without being the source of the comic material. Lest I should seem to agree with Leo's one opponent in the matter of intrigue, may I say that I have little sympathy with the statement of Suess (Rh. Mus., LXV [1910], 460) : " Zu Aristophanes, nicht zu Euripides fiihrt die Entwickelungsgeschichte des klassichen Charakter- und Intriguenspiels." That the activity of the slaves of Demos in Aristophanes' Knights or the general evidence of trickiness in Doric farce (cf . von Salis, De Dor. hid. .... vestigiis, 17 ff.) is a substantial background for the developed scheme of intrigue in later comedy, I venture to doubt, though this material illustrates the natural tendency of comedy. And to prevent consideration of Atellan plays in this connection I may add that tricoe Atellanae (Varro Sat. Men. 198 Buecheler-Heraeus) has no warrant; the MSS of Nonius read Tellanae, which is confirmed by Arnobius 5. 28. * Leo, PI. Forsch. 1 , 132 ff. In these matters it is easy to be subjective; in the cor- respondence between Cos. 621 ff . and Orestes 1369 ff. I can see nothing but broad burlesque instead of direct connection with a specific scene of tragedy. > Cf. Leo, PI. Forsch.', 159 ff. The Antecedents of Hellenistic Comedy 129 with Epicharmus, wrote a travesty of the 'IKiov DJJptfijtrts; is it likely that he failed to include the scene in which Priam resorts to the altar to escape from Neoptolemus ?* I simply throw out the question to illustrate the fact that, although most of the elements of comedy for which the critics find a tragic background are the most ancient fea- tures of myth, they never consider the possibility that such relation as comedy bears to tragedy in these matters may date back to Epicharmus and his time. When it comes to isolated scenes of tragic content, the problem is different. Logically, the case stands thus in my mind. If one has proved that Euripides determined in a large measure the content and the form of the comic plot, these scenes may be cumulative evidence. But until that is proved, when Leo insists that a guilty slave in comedy cannot escape merited pun- ishment without the poet's being indebted to Euripides' Hypsipyle, or that Menander had his eye on Helena 1621 ff. when in his Samia he represented Demeas as keeping Niceratus from bursting into the house and killing his wife, 2 I can see nothing but a begging of the whole question at issue. 3 The real nub of the question lies in Leo's contention regarding the material of comedy: 4 "Es sind nach dem Muster der Tragodie durchgefuhrte Handlungen, darauf angelegt Menschen der gewohnten Art in mannigf ache Lebensbeziehung zueinander treten zu lassen. Die Zustande und Erlebnisse sind oft im Laufe des Stuckes bedrohlich ge- nug, jede Charaktereinschaft und starkes Pathos kann sich entfalten; das lustige Element ist oft nur durch einzelne Personen vertreten." In other words it is the essentially serious nature of the general situation in comedy and the free play given to emotion that lead critics to look to tragedy of the Euripidean type for an explanation. But I should like to point out that this explanation cannot reasonably • A phluax vase illustrates the use in comedy of this situation but it is idle con- jecture (Arch. Zeit. [1849], 43) to refer the scene on the vase to Phormis' play. » Gesch. d. rSm. Lit., I, 104. > In this connection would come Satyrus' contention that certain interrelations (left uncertain by the gap in the papyrus) between husband and wife, father and son, master and slave, are shared in common by Euripides and New comedy. My stand- point would be that such interrelations in comedy develop as part of a realistic plot; Euripides undoubtedly in humanizing tragedy developed similar situations; if in a given scene in comedy, one finds resemblance between comedy and Euripides in specific details that are not commonplace, Satyrus' implication is sound; otherwise the resemblance is fortuitous. « Gesch. d. rBm. Lit., I, 104. 130 Henry W. Prescott be found in tragedy if the comic plot is not substantially derived from tragedy, and if that comic plot taken directly from life is in itself of a serious character. To illustrate from the Captivi, which seems to many critics simply a tragedy with the addition, for comic relief, of the parasite Ergasilus. The scene is set in wartime; this war is obviously a reflection of conditions in the Hellenistic period; the father has lost two sons, one stolen by a slave, the other taken captive in war; he attempts to redeem the latter by buying up captives whom he may offer in exchange for his captured son; in so doing he accidentally buys his other son, whom unwittingly he treats brutally; out of these fundamental elements various serious situa- tions develop, and consequent emotional scenes. Yet not a single one of these fundamental elements of the plot has any connection whatever with the plots of Euripidean tragedy; they come directly from real contemporary experience as the background of war clearly suggests. But how can any poet make a play out of this material without its being full of threatening situations and naturally issuing in pathetic scenes ? The most that can be said for the influence of tragedy, under these conditions, is that once the plot of comedy, derived from real life, provided this generally pathetic and tragic situation, the comic poet conceivably took hints from any tragic poet in details of technique, in elaborating pathetic elements. But the sub- stantial material, the scenes and situations, the pathos, in the large, are an inevitable issue from the chosen scheme of action, and that scheme is independent of Euripides. And, of course, it follows in such a case that comic elements have to be inorganic. The Captivi is an extreme case, but the logic of the general conclusion is, I think, unassailable; until the comic plot is proved to be substantially a transference of the tragic plot, the tragic scenes and situations of comedy, in the large, cannot be traced to the influence of tragedy; for they issue naturally and inevitably from a framework of action that itself provides very often nothing but serious and emotional situations. 1 Nor should critics be prepossessed against this explana- 1 This statement does not conflict at all with an admission that recognition scenes and a few other constituent elements in comedy directly reflect tragedy. Any stock theme of tragedy might have come over into comedy, directly or through mythological comedy, but no serious or tragic situation in comedy as such is inevitably related to Euripidean or other tragedy. The Antecedents of Hellenistic Comedy 131 tion of serious and pathetic comedy by the fact that, possibly, in modern literature such comedy has sometimes developed under the influence of tragedy. The weakness of the modern theory, so far as it deals with the content of comedy and tragedy, seems to me to be admitted by the critics themselves when they frankly avow that the characters of comedy come, not from tragedy, but from real life. Leo, 1 to be sure, asserts that "in der Wahl und Formung des dem allgemeinen menschlichen Erlebnis zu entnehmenden Stoffes war die Tragodie . . . . vorangegangen" and illustrates what he means by saying that by mere change of costume plays like the Ion, Helena, Iph. Taw., may be in the main easily made over into comedies; he represents comic poets as remodelling the form and action of Old comedy on the model of Euripidean tragedy. But in speaking of the characters of comedy, he admits, as everybody must, that the professional types of comedy are unknown to tragedy, and of the domestic r61es he expressly says: 2 "Es ist nur das Leben mit den typischen Figuren der Familie und des Lebensalters." The fineness of characterization he regards as wanting in tragedy, and the stereotyping he ascribes to constant handling by generations of comic poets. If comedy is at all substantially indebted to tragedy for its content, it is singular that no characters have come over into comedy from tragedy; modern critics would perhaps reply that Euripides, by humanizing heroes and gods and the situations of myth, accidentally provided situations and motives which were useful to comic poets without providing characters; the characters of comedy, furnished by a realistic scheme of action, already accorded, so far as domestic r61es are concerned, with the humanized figures of Euripidean tragedy. But granting this to be the case, may I point out how difficult it is to prove that the motives and situations of comedy, since they develop naturally in connection with the realistic characters, have any substantial relation to corresponding situations and motives in tragedy? A recognition of this difficulty might reveal to the critics that they are in serious danger, throughout their arguments, of simply begging the entire question of Euripidean influence. 1 Qesch. d. rdm. Lit., I, 101. 'Ibid., 105 ff. 132 Henry W. Prescott The admission of modern critics regarding the characters of comedy affects only the rdles qua r61es. It is still possible for them to maintain, and this they often do maintain, that the content or the technique of character treatment is Euripidean. Comments along these lines are scattered and various, and I can only make some strictures on representative cases to illustrate the difference in my own standpoint. Leo, 1 for example, asserts that the philoso- phizing slave in comedy is taken directly from tragedy. Now Onesimus, a slave, in the final scenes of the Epitrepontes philosophizes ; his philosophy is contemporary Epicureanism; is he, as a philoso- phizing slave, Euripidean ? As I read Euripides, freemen and slaves moralize and philosophize, often at undue length and in digressory form; in real life, to my thinking, the servile class is much given to moralizing. As an Epicurean, the slave Onesimus seems to me unnatural, and I find the explanation in contemporary philosophy for this unnatural feature of the content of his remarks. As a moralizer 2 he seems to me realistic. As a digressory declaimer he seems to me Euripidean. In brief, a flat statement that the philoso- phizing slave in comedy is Euripidean exaggerates the degree of indebtedness, and overlooks the truth, which these criticisms of mine are intended in general to illustrate, that Hellenistic comedy is a complex phenomenon instead of being Euripidean tragedy with comic appurtenances. Legrand, in discreet questions, implies that the good courtezans of comedy are so many Andromaches and Laodameias, that Medea taught Menander's Leucadian woman the madness of jealousy, that courtezans who consult sorceresses are modeled after Medea and Deianeira, who employed philtres to revenge themselves, that Selenium in the CisteUaria is languid and > PI. ForechS, 132. 1 The moralizing slave of Euripides is illustrated by Helena 725-26: xaxhs yhp Saris p4 eifki ri. Semr&ruv Kal avyytyqde teal trvywSlm Kaxois. This compact generalization reminds one of the elaborate preachments of Aul. 587 ff., Men. 966 ff., Most. 858 ff. But can anybody regard the comic passages as mere expansions of the tragedian's brief generalization? This moralizing loyal slave is realistic, though stereotyped by literary tradition. Euripides and comedy are, inde- pendently of each other, bourgeois and realistic. Euripides stops at the brief generali- zation; tragedy in general would not admit the undignified enlargement of the theme. Comedy freely enlarges, not the tragic theme, but the commonplace character and situation. The Antecedents op Hellenistic Comedy 133 neglects her personal appearance because Phaedra is similarly lan- guid and neglectful. 1 The last three items, in which the common- places of Greek life and human experience are used to bolster up the Euripidean theory, I do not care to dignify by any discussion. The contention regarding the good courtezan I am willing to consider when any evidence is forthcoming, but being convinced that the bad courtezan is proved to be realistic by abundant contemporary evidence and perhaps, as a comic character, established in comedy as early as Pherecrates, I must in the meantime assume that the good courtezan is equally realistic, if slightly idealized and somewhat extravagantly employed for dramatic convenience. Somewhat dif- ferent from the content and technique of character treatment is the economic function of characters in the elaboration of the action. Little has yet been done toward a study of this aspect of comedy, but there is danger that future students will, as usual, start with the presupposition of Euripidean influence instead of impartially study- ing both types of drama. So, for example, Ahlers, 2 in concluding a study of the role of confidant in tragedy, asserts that tragedy is the school of comedy in respect to this r61e, wisely adding that compari- sons may not be drawn between the two types "ohne Weiteres." I should suggest that, in comparing tragedy and comedy, one should remember that the confidential r61e is a technical device shared by popular tale, myth, tragedy, comedy, and Hellenistic novel, and that one must reckon with the possibility that at the end of the fourth century, or even earlier, it was stock material of literary art. A different precaution would lead to surer results than have been attained by students of the messenger in comedy, 3 and this precau- tion, I think, has a broad application. In studying tragedy and comedy in respect to features of technique critics seem to overlook the fact that certain conditions of the stage and theater are bound to bring about similar technique in tragedy and comedy. So, for example, the messenger per se is required by the limitations of a fixed » Legrand, Daoa, 317 ff. » Die VertrautenroBe in d. gr. Trag. (Giessen, 1911), 68. * Beyer, De scaenis com. Att. vet. quibus quae ad actionem spectant narrantur, non aguntur (Gottingen, 1912); Weissmann, De servi currentis persona ap. com. Bom. (Giessen, 1911); Wagner, Denuntiis comicis (Breslau, 1913). 134 Henry W. Prescott stage-setting, quite apart from any other considerations. Parodies of the tragic messenger may be found in Aristophanes and in Plautus, but the comic messenger is inevitable even if there had never been any tragedy. Once this is granted, no amount of resemblance in small particulars can outweigh the outstanding facts that messengers in Aristophanes and Hellenistic comedy are organic rdles, not relatively inorganic r&les as in tragedy, and that tragic messengers are characterized by long-winded speeches while in comedy, except for a few cases of parody, the messengers' speeches are delivered with the directness and brevity of realism. The differences rather than the resemblance are the significant features. A much broader indebtedness to Euripides is sketched in Leo's carefully framed sentence: 1 "Es ist bekannt und im Zusammenhang der attischen Kunst mit dem Leben tief begriindet, dass die Komodie des Menander und Philemon .... in der Welt- und Lebensan- schauung, deren Spiegel sie ist, mehr in der euripideischen Tragodie als in der alten Komodie wurzelt." Later, 2 he discerns three streams of influence, contemporary life, Euripidean tragedy, and contem- porary ethics, the last a continuation of the same stream of influence that fertilized Euripidean thought. If such a recognition of the complex situation in Hellenistic comedy marked Leo's other utter- ances, and if critical procedure in treating Roman comedy corre- sponded to such statements, I should be relieved of my present task. Furthermore, in the details of his subsequent argument, 3 Leo often stresses form rather than substance. Yet, admirable as these state- ments are, I miss at the outset a recognition of the fact that the critical attitude toward life and the ordering of the world, and its expression in the proposals of drastic reform, are inherent in Aristo- phanic comedy and in Utopian comedy of the fifth century. Is not the spirit of such pronouncements that of the Aristophanic parabasis ? Does not the betterment of Athenian society and politics serve as a substantial background for the Weltverbesserung of Hellenistic com- edy? Euripides, like New comedy, puts these programs in the mouths of individual actors in the form of somewhat digressory declamations, not in the mouths of a chorus. This point of resem- blance is important, though I must confess that I should be interested » PL For$ch.*, 113. * Ibid., 126. » Ibid., 113-31. The Antecedents of Hellenistic Comedy 135 in knowing how a relatively chorusless Sicilian-Attic comedy in the fifth century expressed this same critical attitude. In details Leo's material and inferences may occasionally be enriched and clarified; deeper probing may lead to different con- clusions. So, for example, he observes 1 acutely the resemblance, in frequent attacks upon social and professional groups, between Euripides and New comedy. Scurrilous broadsides aimed at pro- curers, bankers, scurrae, fishdealers, as classes of society, are paral- leled by Euripides' well-known thrusts at athletes and heralds and rhetores. But Leo omits mentioning that Euripides is only extend- ing the range of attacks on the mantels, familiar to readers of the Oed. Rex and Antigone 1035. 2 He does not tell us that Aristophanes attacks the rhetores (cf. Plato, frag. 186), and I cannot see that Aristophanes 3 is any more likely to be influenced by Euripides in this passage (Plutus 567) than was Demosthenes (xxiv. 124). Eupolis attacks the strategoi (frags. 117, 205), and how much early iambic poets may have anticipated comedy in this satirical tendency can only be guessed from Archilochus (frag. 58 Bergk). The deeper significance of the whole matter may be suggested if one follows back the attack on the manteis, which is a commonplace of tragedy. It is the Sicilian comic poet, Epicharmus, who attacks the manteis in frag. 9 Kaibel; and it is probable that back of Epicharmus in the tradition is Aristoxenus of Selinus, 4 whom Epicharmus knew as an iambograph (cf. Epich. frag. 88 Kaibel). In other words the earliest evidence of the whole general feature traces a possible line of tradition from early satirical poetry through Sicilian comedy to later comedy, » Ibid., 131. » Leo seems to make much of the stereotyped use, by Euripides and the comic poets, of genua and yiyot in these diatribes; yet this passage of the Antigone has the same word, and to compare only Orestes 895 and Curculio 499 in this connection distorts the relation between Euripides and comedy. ' The style of Aristophanes is not always that of New comedy; but the passage of the Plutus 567 is a close parallel; other ways of securing the same ends are illus- trated by Plutus 30-31 and 160 ff. Of course it has been often noted that the attack on Socrates is directed against a group or type, rather than the individual, but that is another matter. Some of the material used here I owe to Mr. W. A. Kae, who is preparing a study of such attacks on social and professional groups as they appear in satire, comedy, tragedy, and epigram. « Aristoxenus ap. Hephaest. p. 49.4: rls aSafovtav r\etirrar vapi\^ tup ivSpiiwur; rol lidrreis. The meter seems to be anapaestic; nor is Archilochus' attack on the strategos in iambic verse. 136 Henry W. Pkescott and tragedy may be simply a side issue in the whole story. One may perhaps wonder how much of the supposed relation of comedy to Euripides would disappear if we had Epicharmus. In the broader aspects of this critical attitude toward life and society the mere admission that contemporary life and contemporary ethics are contributing factors appreciably reduces the amount of Euripidean influence. It is, as Leo says, "die euripideische Weise," the manner rather than the matter, that appears in Hellenistic and Roman comedy. The characters are much given to general philoso- phizing and to reformatory proposals, and there are often points of contact in phraseology. Leo's evidence suffices to establish this manner as Greek rather than Roman, but whether it is important that Philemon took over from Euripides this style of proposing reforms in the arrangement of the world and of life and developed it in comedy, 1 is not so immediately clear. What is the peculiar Euripidean manner? As Leo defines it, the reformer as a self- appointed lawgiver proposes a betterment of the world, an improve- ment of existing law and custom, which cannot be realized and appears paradoxical in comparison with present arrangements; 2 Leo's examples show, in phraseology, a constant recurrence to set forms of expression : verbs of obligation, nomos and lex, conditional forms like "hoc si ita fiat, mores meliores parent" (Aul. 492). The material Leo gathers is rich; yet I am skeptical of its significance. So, for example, he generously provides in a footnote* material that proves that at least the conditional formula appears, not only in Euripides and New comedy, but in elegy, historical prose, oratory, and didactic treatise; and I begin to wonder if the nomos and lex are anything more than a natural resort of the legal-minded Greek and Roman. Spontaneous generation may have to be included in the final appraisal of the material. So if I wished to propose a needed reform I should easily, in ignorance of Leo's material, express myself in the words: "If classical philologists would less hastily draw inferences from parallel passages, their conclusions would be sounder." Not being legal-minded I neglect to propose a law; but l Op. cit., 122. Satyrus, I think, anticipated Leo in this inference (of . above, p. 116, n. 1), with evidence from Philemon's text. Nor do I mean to deny that these reforma- tory programs are as such essentially Euripidean. « Ibid., 118. » Ibid., 117, n. 1. The Antecedents of Hellenistic Comedy 137 I am proposing a fantastic rearrangement of current procedure that will not be realized, and in a commonplace conditional formula. By this momentary flippancy, however, I do not presume to demolish the structure erected by Leo's discriminating analysis ; I only ask that into the ultimate evaluation of this and other aspects of the resem- blance between Euripides and New comedy there should not enter too much laboring of the eternal commonplace. The protagonist of the Euripidean theory is, from my standpoint, much more cautious in his statements than many of his disciples. At times he says, 1 regarding comedy, that " die Form war durch die Tragodie gegeben, der Inhalt war grade der Stoff des taglichen Lebens." .... For expository purposes, it is not convenient for me to treat form and content altogether apart from each other; but hitherto I have been stressing the point that the material of comedy has little or no substantial relation to Euripidean tragedy; it remains to consider the stronger supports of the modern theory, the coherent form of later comedy, the prologue and monologue, the various devices of technique which Euripides seems to share with the comic poets. Univebsitt of Chicago i Gesch. d. rSm. Lit., I, 101. [To be concluded]