STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 376 Book Reviews That Mr. Gummere is filled with enthusiasm for his task is evident throughout. The style is clear and spirited. One feels inclined, however, to question the appropriateness of such expressions as "bleacherite," "hand- me-downs," and "purple patcher." The Senecan quotations on page 107 are found (among others) in Montaigne's " Essai de ITnstitution des Enfants " and not in his "Essai des Livres." From Ep. 106 the French moralist quotes in "Essais," I, 24; III, 12. To the brief bibliography, which along with three pages of notes and a list of forthcoming volumes brings the book to a close, might be added Francis Holland's Seneca, London, 1920. Mr. Gummere is to be congratulated on the success with which he has accomplished his purpose; for this slender volume will bring home to the general reader the vital appeal made by Seneca's philosophical writings as they have come down the ages to the modern world with a message of uni- versal brotherhood and steadying courage. "Dans les incertitudes et les fluctuations de la vie, il est bon d'avoir I'oeil toujours fixe sur les hauts prin- cipes d'une doctrine vers laquelle on tourne toutes ses actions et ses paroles, comme font les navigateurs qui se reglent sur certaines etoiles." Herbert C. Lipscomb Randolph-Macon Woman's College Vitae patrum. Kritische Untersuchungen iiber Text, Syntax und Wortschatz der spdtlateinischen Vitae patrum (Bande III, V, VI, VII). Von Dr. A. H. Salonius. (Acta societatis humaniorum litterarum Lundensis. II). Lund, 1920. This study of the syntax and lexicography of a series of late Latin texts was inspired by Lofstedt's Commentary on the Perigrinatio Aetheriae and has been carried out along the same hnes. It is an extremely important con- tribution to our knowledge of sixth-century syntax and of late Latin in general. The author outhnes the scope of his study in the first chapter of the Einleitung. The texts chosen are Books III, V, VI, VII, of the so-called Vitae patrum, though, as the author has pointed out, Verba seniorum would seem to be a better title. At first glance it would appear to be a doubtful venture to study a text that has no better manuscript foundation than Migne's reprint of Rosweyd's edition, but the attempt has been surprisingly successful. The author has not attempted to present an exhaustive study— a modern edition would be indispensable for that. He has chosen four books by four different authors (Ps. Rufinus, Pelagius, loannes and Paschasius), which contain, however, a considerable number of passages that represent different versions of the same original. This original is Greek (except perhaps Book Reviews 377 in the case of Book III) ; the Greek text appears to have been lost, though further search may bring it to light. Salonius discovered a lengthy Greek excerpt in Migne 's Greek Patrologia after his work was in type. The author does not confine himself to stating the peculiarities of the dif- ferent books and their points in common, but makes constant comparison with the syntax and vocabulary of other texts from Plautus to late Latin writers, both ecclesiastical and profane. The first chapter closes with some sound observations on the question of Greek influence on late Latin syntax, on the literary element in our so-called Vulgar Latin texts, which varies with the education of the writer, and on the influence of the mother-tongue on the language of a writer who learned his Latin as a foreign language. The second chapter of the Einleilung is devoted to a discussion of the authorship of the third book. Rosweyd had attributed it to Rufinus, partly on stylistic grounds. Salonius points out striking differences between this text and the writings of Rufinus, e.g., in the use of comparatives and super- latives, of pronouns, of tenses, and of moods. The material collected is not exhaustive but is more than enough to prove that Rufinus could not have written Book IIL Then follows a statement of the contents and sources of the four books. In the third chapter the author discusses various errors in the text of Migne and suggests emendations, with the help sometimes of parallel passages in the Latin or Greek versions. Several series of passages are printed in parallel columns which enable one to compare the texts of the four versions and see their mutual relationships. The fourth chapter gives a list of parallel passages. The syntactical part contains a discussion of selected topics. The method is both descriptive and comparative, but scattered throughout the book are many clever suggestions as to the origin and development of the constructions under discussion. Some of the suggestions seem to have been made without any particular reflection, and are indeed nothing more than guesses, e.g., Salonius correctly objects to explaining the plural carnes as due to Greek influence, and sees in it a real plural; he overlooks the etymological support for his interpretation, carnifex; Umbrian karu, "pars," karnus, "partibus." In the use of the collective singular, in addition to a popular and a poetical usage (also found in prose with a poetical coloring), he recognizes a technical usage different in feeling from the others. In discussing the development of the use of the abstract plurals and the singular in a concrete sense he raises the question as to the priority of the former usage. The case constructions in which Salonius is especially interested are the genitive (descriptive, partitive, with its rival ablative with de or ex, and the "chorographic" genitive) and the ablative (of instrument, of comparison, and of duration). Only a few of the points brought out can be mentioned 378 Book Reviews here. There is a difference between the in- and the de-ablative expressing means, and a difference between these two and the pure instrumental. The influence of the Greek in the development of the prepositional constructions is evident. The ablative with vehi, se lenere, etc., is locative; the author is not troubled by the absence of the preposition in. The ablative of compari- son is not entirely of separative origin; the instrumental also played a part; cf. PL Cure. 141, qui me aeque fortunatus erit. In expressions of equality the ablative was driven out by the genitive and dative; with adjectives in the comparative degree the separative ablative drove out the instrumental. The ablative with dignus, decorus, par, idoneus, is instrumental. These views are set forth at great length and supported by many examples. Salonius seems to incline to the view of Delbriick and Brugmann that the ablative of duration of time is an inherited usage of the instrumental and not a Latin development. For classical Latin he would rejiresent the accusative of dura- tion graphically by a straight line, the ablative by a dotted line (representing habitual or repeated acts). The fewer the dots the closer the ablative approaches the accusative construction. The author traces the gradual encroachment of the ablative and its final victory in late Latin. The discussion of the cases closes with a chapter on the use of the accusa- tive and prepositional phrases with words of asking and inquiring, illustrated with numerous examples. Other chapters deal with the adjective, adverb and preposition, pronoun, verb, and the particles. The treatment of the use of clauses with quod, quia, etc., instead of the infinitive and accusative is good. Though the figures given for the use of the indicative and subjunctive with the various intro- ductory particles may reflect the actual facts in the Vitae, in an antiquated text like Migne 's their accuracy cannot be trusted; one cannot be sure of the verb forms, and even modern editors, like the scribes themselves, are not absolutely trustworthy in transcribing the abbreviations for quod and quia, and quando and quoniam. Mayen's dissertation on this subject has been out of date for a long time and there is a fine opportunity for a Doctor's disserta- tion that will go into the heart of things. Much of the material has been treated in a purely mechanical way, and all the evidence from the classical authors has not been collected. This is partly due to the common assumption that these constructions are Greek; but the seeds of this usage were in the Latin language from the beginning, though its rapid development in later Latin was undoubtedly due to translations from the Greek. The lexicographical part deals with late Latin words, or words that have taken on new meanings. The words are arranged alphabetically, and their usage is illustrated by a wide range of examples. Three indexes (Sachindex, Wortindex, Stellenindex) close the volume. Charles H. Beeson University of Chicago