STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. GREEK AND COPTIC SCHOOL TABLETS AT THE UNIVERSITY OF MICHIGAN By A. E. R. Boak The University of Michigan has recently acquired three ancient school tablets from Egypt. Of these two are Greek and one Coptic. They are all of wood, not waxed but originally coated with a white preparation which fitted them for writing in ink. Tablets of this type have been described by F. G. Kenyon, "Two Greek School Tablets," J.H.S., 1909, pp. 29 ff. The Greek tablets are each pierced with two holes on one of the longer sides, which may indicate that they were at one time attached to other similar wooden leaves to form dyptics. However, since one of the holes is still filled by a fragment of a wooden peg, these apertures may have been used for some other purpose than the passage of leather thongs or wire for binding. Feeling that these tablets may have some points of interest for students of Greek life, I have given herewith a transcrip- tion of their contents, with a few notes upon the peculiarities of each. I TABLET NO. 1 (recto) i £ 1 I O V _ ^ [Classical Philology XVI, April, 1921] 189 2 0*0 3 [yay Y £ Y Y*?Y yiy yoy yvy yo>y 4 Sa8 8(8 8r)& 818 808 8v8 80 7 1C4 4(4 101 8 KO.K 9 0<0 K€K k€k PvP K-rjK kr)k 040 KIK kik 000 KOK kok 0"0 4V4 KVK kvk 00,0 40)1 K(I>K kmk 190 A. E. R. Boak (verso) 1 af2y8c£r)6i.K\ixv£o7r 2 )(VTspTro-{-Vfi\.Ki6r)£t&.. 3 o (ll|8f y)(8 ^ £ v{ Tr)s6plTTKo\£lJLV No. 1 is a single board 14 in. long and 4 in. wide, with the writing running parallel to the long sides. The letters are uncials, varying from J to § in. in height. On the side which I shall for convenience call the recto, there are nine columns of seven lines each. The first column contains the seven vowel signs, a to p,ev, rire dpxtu> re Kal avayi- v, Kara vvWaftiiv, ktX. 2 Einige Reste griechischer Schulbttcher, Studien zur Palaographie una 1 Papyrus- kunde, II (1902), p. Iv, No. 12. Greek and Coptic Tablets at Michigan 191 the right. They form a series of exercises on the alphabet. Line 1 contains the alphabet in the regular order of vowels and consonants from a to ir. Line 2 has the letters in retrograde order from w as far as y, with a peculiar x written erroneously for £, and and x transposed. Line 3 shows an attempt to combine the systems of I and 2 by taking the letters of the alphabet in their regular order and placing after each of them the corresponding letter taken from the inverted order. In the combined scheme the letters in regular order occupy the spaces 1, 3, 5, etc.; those in inverted order the spaces 2, 4, 6, etc. As now visible, the letters run from a co to /z v. Wessely 1 has published examples of the alphabet written in the regular and then in the reverse order, like lines 1 and 2, but I have been unable to find another instance of the combination occurring in line 3. II TABLET NO. 2 (recto) 1 V V 2 y £ o> i 3 v 4 . . v . i K i 5 ir p. V r) S 6 € V T € /A a V 7 /a u) v e . . , 8 . ir o A 9 . i K r a> 10 /* a II a T o £ . v Fig. A 12 a . { v 13 it ( i v 14 15 M 16 o 17 V€ 18 ir y € T v p t X « i . A ee 00 XX a)