STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE ANTECEDENTS OF HELLENISTIC COMEDY By Henry W. Prescott The possibility, which I have briefly indicated (CP, XI, 127 ff.), that certain features of Roman comedy regarded by modern critics as inartistic and Roman in origin were inherent in the Greek originals necessitates a review of the evidence upon which this modern criticism bases its presupposition that Hellenistic comedy is the issue of a great Kunstentwicklung in which Euripides was the initiating and controlling force. In such a review I must be content, without pretentious bibliography or detailed analysis, to consider the broad foundations of this theory; the critical question which I have to answer is, how far the interpretation of the technique of Roman comedy must be influenced and determined by known facts regarding the development of the form of comedy in earlier stages of its history. The study of literary genesis in classical literature seldom leads to convincing conclusions. There are usually tremendous gaps in the evidence. And in the case of comedy, particularly, the disadvantage of fragmentary evidence is increased if one admits, as I must, that whatever validity is attached in general to evolutionary development in literature, comedy is peculiarly exposed, as originally an informal popular entertainment and even in its more artistic form ever en rapport with the audience, to influences which promote spontaneous generation and encourage the creation of what the biologists call sports. There is great danger in taking comedy too seriously. The problem forced upon me by the modern inter- pretation of Roman comedy I should be glad to dismiss in the words which Mother Jaguar addressed to her son when he found difficulty in discriminating two new animals in the woods which, like Euripi- dean tragedy and Hellenistic comedy, seemed to have lost distinguish- ing traits by a process of exchange and merger: ". . . . the one you said couldn't swim, swims, and the one you said couldn't curl up, curls; and they've gone shares in their prickles, I think " "Son, son," said Mother Jaguar, ever so many times graciously [Classical Philology XII, October, 1917] 405 406 Henry W. Prescott waving her tail, " a Hedgehog is a Hedgehog, and can't be anything but a Hedgehog; and a Tortoise is a Tortoise, and can never be anything else." "But it isn't a Hedgehog, and it isn't a Tortoise. It's a little bit of both, and I don't know its proper name." "Non- sense," said Mother Jaguar, "everything has its proper name. I should call it 'Armadillo' till I found out the real one. And I should leave it alone." Mother Jaguar's first contention is practically identical with the view of ancient 'theorists who, in various Greek documents dating in their present form from the eighth to the fifteenth century a.d., derive Hellenistic comedy from the Old comedy of the fifth century. 1 To them comedy is comedy. The general insistence of ancient literary theory upon comedy and tragedy as independent entities may have blinded these critics to the discovery of modern scholars that this later comedy is not comedy, but merely Euripidean tragedy with comic appurtenances. In any case there are reasons for rejecting the ancient theory, at least in so far as it represents Greek comedy throughout its entire history as primarily devoted to abusive criticism of men and affairs, and as changing the objects and the form of its criticism under the influence of external conditions, political or economic. Democracy encourages an extreme form of XoiSopia; oligarchy represses open criticism. So far as it covers only the Old and the Middle periods of Greek comedy, the political environment of the two periods supports the relative validity of the theory up to this point, even if one finds violent criticism in fragments of Middle comedy and observes that orators of the fourth century are appar- ently immune in attacking men prominent in public life. But the absurdity of the theory becomes apparent when, as may have been the case, a rigid systematizing led to the extension of this simple political formula in order to cover, consistently with the controlling idea, the different form and content of New comedy; for then the 1 Kaibel, Comic. Gr. Frag., I, 3 ff. contains the text of these documents. Refer- ences to Kaibel, without further definition, are to the pages and the marginal numbering of lines of this edition. For a critical study of sources, cf. Kaibel, "Die Prolegomena IIEPI KOMOIAIAS," Abhandl. gOtling. Gesell, II/4 (1898). The Antecedents of Hellenistic Comedy 407 ancient critics were driven to the extreme contention that in New comedy abusive attack was directed against slaves and foreigners. It is quite evident from the remains of New comedy and from the Roman adaptations that the poets of this later period were innocent of any malicious designs upon slaves and foreigners; the political systematizer has selected these two categories out of the many characters represented in the plays of New comedy, because they furnish a direct antithesis to the rich freemen and influential citizens who, according to the same theory, were subjected to violent criticism in Old comedy. At this point, therefore, ancient critics become purely rhetorical. One may, however, still insist on the plausibility of the general notion if it is limited to Old and Middle comedy, and may regard the weakness as mere botching, by some later hand, of a theory that was reasonable when first presented, perhaps in the course of the fourth century, as an explanation of the differences between Old and Middle comedy. 1 By this shift from explicit criticism to veiled attack and innuendo ancient theory accounts for essential changes in content; develop- ment in form it relates particularly to the gradual elimination of the chorus. The statement of the case in Platonius 2 is blurred and inaccurate. He mentions the defect of choregoi and the consequent omission of parabases and chorika mele in close connection with his statement of the limitations of free speech under an oligarchy. A clearer statement of the case, in accord with probability, might explicitly relate the diminished importance of the chorus to this suppression of frank criticism, for the chorus as the main instrument in the expression of lampooning attacks on individuals and public policies would necessarily lose its function so soon as outspoken criticism was checked, and would ultimately disappear unless it could acquire a new and equally essential function. But Platonius leaves this important consideration implicit in the context and explicitly refers the diminished r61e of the chorus to financial exi- gency, resulting apparently from the Peloponnesian War. Con- sistently, in point of date, he mentions as an example of comedies produced under these conditions the Aiolosikon of Aristophanes, 1 Kaibel, "Die Prolegomena," 48 ff. 1 Kaibel, 4/21 ff., and repeated in different form 5/45 ff. 408 Henry W. Prescott and inaccurately includes, as if of the same date, a mythological travesty by Cratinus, the Odusses, which was probably exhibited as early as 440-38; and he explicitly refers this shift from lampooning comedy to mythological travesty, in respect to content as well as to form, to the necessity of diverting criticism from men and affairs to literary material as found in mythological tragedy. A mythologi- cal travesty without parabases and chorika he represents to be typical of Middle comedy. 1 In my opinion this part of Platonius' statement is a plausible theory, if one revises the form of his expression in accord with known facts and conceivable conditions, correcting his obvious error and emphasizing what he left implicit. Such a revised statement might run thus: Old comedy in the fifth century was devoted mainly to satirical criticism of prominent men. At intervals and temporarily from the middle of the fifth century on this outspoken criticism was checked; 2 on such occasions the playwrights often resorted to myth- ological travesty, and the chorus, as the main instrument of satirical attack, dropped into the background. At the turn of the fifth century, when free speech was more effectually suppressed, these mythological comedies, approximately chorusless, emerged as the dominant type of comedy; so that what was occasional and tem- porary in the case of Cratinus' Odusses became normal in the later years of Aristophanes' career and in the productions of Plato and of the earlier poets of the Middle period. That a more reasonable exposition of the theory once existed in Greek documents is suggested by the form which it assumes in Latin documents presumably Greek in origin. A more explicit statement of the case for the chorus, for example, is made by Horace (A. P. 283): "chorusque turpiter obticuit sublato iure nocendi." And the theory in the large appears 1 It is not clear that Platonius intended to indicate the complete removal of the chorus from the plays that he regards as anticipating the Middle comedy; for some mythological plays the chorus seems to be well authenticated, and for its retention in the Middle period cf. Capps, AJA, X (1895), 303 ff.; Trans. Amer. Phil. Assoc, XXXI (1900), 133; Koerte, N. JHBB. f. d. Id. Alt., V (1900), 81 ff. 2 The extent of this repression in the fifth century, the legal procedure involved, the particular kind of criticism prohibited by the legal procedure, are all matters of dispute; for discussion and full bibliography cf. Kalinka, Die Pseudoxenophontische A8HNAIQN IIOAITEIA, pp. 7 ff., and his commentary on II. 18; also Starkie, in his edition of the Acharnians, excursus II, pp. 243 f. The Antecedents of Hellenistic Comedy 409 in a more rational form in the Latin versions of Evanthius, 1 Dio- medes, 2 and the Liber Glossarum.* Here the absurdity of slaves and foreigners as objects of attack in New comedy is replaced by more discreet generalizations in which New comedy is described as a portrayal of private life devoid of malicious criticism. II Acceptable as this revised version of the ancient theory might be, it would have only the validity of partial truth; for it is demon- strable that the exponents of this theory not only committed errors, but omitted an essential amount of evidence that might well have contributed to an understanding of the transition from Old to Middle comedy. For in many of the Greek documents, with remarkable consistency, the individual poets who serve as illustrations of the normal type of comedy in the Old period are Cratinus, Eupolis, and Aristophanes — these three and no more. 4 The concentration upon this famous triad of scurrilous poets is much earlier than the Greek documents in question; for the phrasing in passages of Horace, 5 Quintilian, 6 and Velleius 7 clearly indicates that these three poets had come to stand quite exclusively as representative of Old comedy, at least as early as the first century b.c. We have, however, unassailable evidence that there existed in the fifth century, quite apart from these and other scurrilous poets, a distinct type of comedy differing in form and content from the scurrilous plays usually cultivated by this triad of poets. Aristotle, in his Poetics (14496), having previously stated the successive changes in tragedy, professes ignorance of corresponding changes in comedy. Comedy was informal; it was officially recognized only late in its development and had already assumed definite form at the time when individual poets were recorded in the official reports of dramatic contests. In the midst of this frank confession of ignorance, however, Aristotle asserts positively that the invention of plots originated in i Kaibel, 64/66 ff. * Ibid., 58/166 ff. » Ibid., 72/15 ff. 'Ibid., 3/3, 3/12, 6/73-90, 15/70, 58/165, 62/23; also Ps. Dionys. Ars rhet. 57.19 Usener; cf. Kroehnert, Canonesne poet, script, artif. .... fuerint, Konigsberg (1897), 27. » Serm. i. 4. 1; cf. Persius i. 123 ff. • x. 1. 66. » i. 16. 3. 410 Henry W. Pbescott Sicily and was introduced into Athens by Crates, who was the first of the Athenians to abandon scurrilous comedy and to generalize themes or plots. 1 There can, I think, be no reasonable doubt that Aristotle in this passage is conscious of the antithesis between the comedy of his own day and the Old comedy. The general context indicates a close relation between the iambographs and the poets of Old comedy, who have in common the la/j.0ucri Idea and XotSopia. To Aristotle the generalized comedy of his own day is opposed and superior to this scurrilous comedy (cf. Poet. 14516; Eth. Nic. 1128a. 22), and by implication he is finding in Epicharmus and Crates the earlier background of the generalizing tendencies of Hellenistic comedy and its unity of plot as contrasted with the incoherent satirical burlesque usually cultivated by poets of the Old comedy. The great difficulty lies in our determining from such a general statement and from fragmentary evidence of the content and form both of Sicilian comedy and its issues in the hands of Crates and Pherecrates 2 just what progress, if any, had been made near the middle of the fifth century toward either the non-scurrilous myth- ological travesty of the Middle period or the well-organized comedy of manners that we find ultimately in the Roman adaptations of Greek models, most of which were probably post- Aristotelian in date. From the tantalizing array of titles and fragments of Epicharmus' plays' one fact immediately emerges: more than half of the thirty- six extant titles point to mythological themes. It is, of course, a negative fact of doubtful significance that the fragments contain no evidence of scurrilous attacks on individuals, but the Doric farce 1 rb Si fiddovs iroieTv 'Et/x'W 05 Ka ^ ^bppxs' rb /xiv £!■ ipxys i K 2iKeX2as i$\#e* t&v Si ' kSi]rq> itpt/xevos tt)s ('a/i/3i/CT)S ISias Ka06\ov jroiefo \670vs Kv, says that the parasite, as we now call him, was first invented by Alexis, forgetting that Epicharmus introduced him in his 'EXirts i] IIAoOtos." Accepting the correction, we note again the post hoc in the combination of Epicharmus and Alexis corresponding to the quotation of Alexis in Athenaeus 621d to illus- trate what the foreign physician in Doric farce might say. 2 In the second place we must observe that Athenaeus' statement implies that Epicharmus did not call the character a parasite; 3 nor have we evidence that the parasite, under that name, existed in contemporary society. Thirdly, as regards technique, we should not overlook the fact that Athenaeus distinctly says that the character in speaking these verses was answering inquiries — that is, the speech was not in the form of monologue as corresponding speeches of parasites in Hellenistic comedy are likely to be; nor can we determine the 1 Cf. the same opposition in Pherecrates' Persai. The debates in Epicharmus seem to me to be peculiarly rhetorical, as we might expect them to be in the home of rhetoric. The figures in the debate are abstract. The immediate issues and connections are to be found in the pastoral debate, in Callimachus' poem on the contest between the olive and the laurel, in the Mortis et Vitae Iudicium and Cocus et Pistor. The vigorous action and the live questions involved in Aristophanic agones might have developed, under the special conditions of Athenian life in the fifth century, from the placid debates of Epicharmus, but I should more easily admit a common origin of the two things than a development directly from mere debate into agon; such a common source might perhaps be found in the religious practices discussed by Usener, Archiv f. Religionswiss., VII (1904), 297 ff., 313. Conceiv- ably, Luxuria and Inopia in the prologue of Plautus' Trinummus are a much faded relic of the debate in Epicharmus, and abstractions like Agnoia and Auxilium in the prologues of New comedy may weakly reflect the interest of Epicharmus in allegorical figures instead of being merely casual variations of the usual divinity-prologus. Sieck- mann's extravagant theory of the debate in Epicharmus (de com. Alt. primordiis, Gottingen, 1906) is exploded by Suss, BPW (1907), 1377. ' On the general connection between Alexis and Epicharmus cf. Kaibel in PWRE, I, 1470. • But cf. Giese, de parasiti persona (Berlin, 1908), 5, n. 1. 416 Henry W. Prescott organic relation of the speaker to the rest of the action. But with all these reservations the fragments which Athenaeus quotes, and especially frag. 35, put in the mouth of the speaker many of the stock themes of the later parasite, as a/cX^ros, yekuToiroids, k6Xo£, and poverty-stricken, returning after the banquet besotted and unat- tended, mauled by the police, to his rough shake-down. 1 If the character in Epicharmus played only such a role as the parasitic slaves of Demos in Aristophanes' Knights, or the parasites of Eupolis' Kolakes, or of Aristophanes' Tagenistai he loses much of his sig- nificance for our present purpose, but in view of Aristotle's state- ment we are justified in pointing out the possible import of the two fragments. The evidence of a comedy of manners in Sicily is not increased by consideration of the extant titles of Epicharmus' plays. One may often identify mythological comedy and the debate in Epicharmus by the title, but a supposition that the Agrostinos or the Megaris 2 is necessarily a comedy of private life can never with our present material be more than idle hypothesis. A vague argument from probability may be easily constructed by anybody who notes the obvious portrayal of private life in contemporary mimes of Sophron, or who cares to stress the scenes from private life often recognizable in the Phluax-vases of Southern Italy, assuming that these reflect a form of Doric farce which Epicharmus himself elaborated; 3 and one may fairly observe that the Atellan play in Italy, with its obvious points of contact with Hellenistic comedy, is supposed by many modern scholars to have developed from the same elements of Doric farce which were incorporated in the Phluakes and embellished by 1 For parallel themes in Hellenistic comedy, cf. Giese, op. cit., 8, nn. 1, 2. That Crates frag. 3 was spoken by a parasite is merely an interesting guess, particularly interesting because the fragment is from the Geitones, in which (cf . below p. 420) Crates, after Epicharmus, exhibited drunkards on the stage. There is some general resem- blance between Epich. frag. 35 and the epigram of Posidippus on the parasite which I have interpreted in CP, V (1910), 494 ff., so far as the difficulties of the homeward journey are concerned. For an extremely skeptical view of the evidence, cf. Fraenkel, op. cit., 78, n. 1. 2 Having no faith in titles as evidence, I refer to von Salis, op. cit., 51 ff. for a list of titles which Epicharmus has in common with poets of later comedy. 8 The contrary view that the vases, being from the third century, illustrate a drama influenced by Hellenistic comedy would vitiate such evidence. The Antecedents of Hellenistic Comedy 417 Epicharmus. 1 In general, it would facilitate our understanding of Hellenistic comedy and its background if we were in a position to prove that back of Epicharmus and of the Atellan play and of the Phluakes lay mythological and biological mimes which the Sicilian poet had developed from isolated or loosely connected scenes into coherent plays of manners and mythology, perhaps shorter in compass than the plays of either Old or New comedy. But of the mime in any early period it is difficult to recover clear traces, least of all to discern what relation it bore to the comedy, whether Dorian or Attic, which so often shows traits in common with it. Personally I find it difficult to regard as purely casual and accidental the transi- tion which Athenaeus makes to his account of the beginnings of comedy, particularly of the mimic entertainments of the Spartan dikelistes. The whole passage, it will be remembered, is imbedded in an account of musical entertainments. Before passing to the KWjuwci) xaiSia of the Spartan dikelist, as described by Sosibius, Athenaeus, discussing the musical mime, quotes Aristoxenus for the assertion that rfiv pkv IXapudiav (xefivijv ovaav irapa rfv Tpayqdiav elvai, T-fjv dk payqSiav irapa rr\v Kupqdiav, and continues: xoXAd/as Sk oi fiayqSol Kal Kupuas inrodeaeis \afi6vTes {nroKpWr)e\lypt>vs, 5s dxd t,\apyvpos may mean "grafter" as well as "miser," and that the play was as likely to be a scurrilous satire as a character comedy. 3 These possibilities I mention simply to justify my refusal 1 The evidence clearly does not warrant any suggestion of connection between the drunkards in Crates' plays and the kQ/u>s pe8v6i>Twv of Menander. 2 FCG, I, 64. 3 The r61e played by Thesauros in Lucian's Timon (compared with Antiphanes' Timori) strengthens the suggestion that Crates' Thesauros might have resembled the The Antecedents of Hellenistic Comedy 421 to argue from titles alone. Of mythological comedy, which is the most completely authenticated material of Epicharmus' plays, Crates has no clear trace save in the title Dionusos. Little can safely be argued of the content of the plays from the fragments; the Theria presented a picture of Schlaraffenland in which the table set itself, wine poured itself, and the like. This may have been social satire rather than personal abuse; if so, one may well note that such a type of comedy might fall within the range of Aristotle's reference to generalized comedy. Such criticism of social conditions, as dis- tinguished from personal abuse, is more fully suggested by the titles of Pherecrates' plays; frag. 155 proves that this poet was not entirely averse to personal attack, but otherwise the fragments contain no personal criticism. Titles like Agrioi, Metalles, Kra-pataloi, Murme- kanthropoi, in combination with fragments and external evidence, point to an interest in Utopian sociological comedy. Anthropher- akles, Pseudheracles, Cheiron might have been mythological. Tantal- izing possibilities of a comedy of manners are contained in three titles, 'Eirikrjafjuov tf OdXarTa, Korianno, Petale; for there is some reason to think that Korianno, and possibly Thalatta and Petale, were names of courtezans. 1 Baffling as the search is for positive confirmation of the facts expressed in Aristotle's statement, I think that we may safely say that his characterization of Crates was part of a larger and consistent theory which found in Sicilian comedy, and in occasional imitations of it in Athens in the fifth century, a substantial foreshadowing of Hellenistic comedy. The scholia on the passage of the Knights already discussed are the usual mass of error, idle fancy, and possible fact. One of them, erroneously referring to Crates as a tragic poet, Plutus in a general way rather than any such play as Philemon wrote. On tpCK&pyvpos in the sense of "grafter" cf. Platonius' account of comedy (Kaibel 3/8), where cf>i\dpyvpot is obviously covered by the xP^I MTa Xeyew p.rj awpewfj ekevdep'ua, rj t§ |u| Xvir«tv rbv amvovra. rj nal Wpwtiv; 77 kolI t6 ye toiovtov abpiaTov; aXSo yap aXXcj) |u