STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE EVIDENCE FOR THE HOMERIC THEBAIS By Edward Fitch The paper appearing in Volume XVI, pages 20-26, of this journal, under the title "Homer as the Poet of the Thebais," main- tains the thesis that there is no sufficient evidence for the view that in antiquity the epic Thebais was regarded as Homer's. I wish to re-examine the evidence, with special reference to Professor Scott's paper. There was an early Thebais, at least one verse of which is im- bedded in the sixth Olympian ode of Pindar. Our information comes from the scholia to verse 15: 6 'Ar} KVKhuiiiv Qr)j3at5a ireiroiriKUS cfrrjaiv, and followed by t& S« irapa.Tr\ijrjcrii>. Here the poem of Antimachus is recognized as diverse from the earlier epics, Iliad and Thebais. On the point of their diversity Pausanias is not confused but quite clear. The passage which Professor Scott selects as pertinent to his thesis that Thebais for Pausanias connotes Antimachus is viii. 25. 4. The matter there under discussion is not, as Professor Scott intimates, a discussion of the story of Thebes, but the epithet "Erinys" applied to Demeter. Finding this epithet locally used among the Arcadians of Thelpusa, whose city he has mentioned, he remarks: byoXoy ei 5e aLcri koX ' Avrlp.axos k-jnarpareiav 'Apyeiwv Troirjffas is Qrj^as. Antimachus is quoted, it appears, as recognizing this same tradition which is embodied in the local cult; he is identified by the words htHTTpoLTeiav 'Apyduv iroirjffas « Qrifias as having written an account of the Argive expedition against Thebes. It is quite natural that he should be so described here, since not Thebes but Arcadia is the The Evidence for the Homeric "Thebais" 39 general theme. It is much the same as saying "Antimachus in his Thebais." But it is not the same as saying that Antimachus is nar' t&xvv the poet of the Theban story, or that when Pausanias men- tions the Theban story "he is relying on the poetical version of Antimachus." That Antimachus is not in any eminent sense in the mind of Pausanias when the Theban story is under consideration is abundantly clear from ix. 9, where a whole page of text culminates in the praise of the older Thebais as next in quality to the Iliad and Odyssey. There is still another bit of evidence which shows that the phrase Cyclic Thebais had a precise meaning and referred to the earlier epic. It is found in the Townleian scholia to Iliad, xxiii. 346-47, the verses quoted by Pausanias along with the verse from the Thebais as evidence that Posidon was the father of Arion. The scholia offer three different versions of the parentage of Arion: first, that of Homer that he was deioripas <£i>CXo\' rjpu) 1 ;, rounv iap/xo£,uv, t£>v Key Kara Stj/xov ikijcu, aXXore 8' dAAoios TckiOav Kal \pr] hrarOax. Two are quoted by Athenaeus vii. 317 A, with the prefatory remark b/wicos iffTopel Kal KXeapx * • • • • irapariOenevos ra8e to. hey, ov drfKuv otov iarl, and the third has been conjecturally but very prob- ably added from Zenobius. Although no author's name is given by Athenaeus, the two verses in a slightly modified form are quoted by Antigonus of Carystus, Hist. Mirab. 29, who refers them to "the Poet," that is, to Homer, as the context, chapter 24, plainly shows. That the true form of the verses is the form given by Athenaeus is clear from the name of Amphilochus and from the vocative tckvov. The form in which Antigonus quotes them is secondary. The verses have moved in the direction of colorless paroemiography. But Antigonus attributes them to the poet of the Odyssey and of the Hymn to Hermes, and we are therefore justified in claiming them for the "Homeric Thebais." The sentiment of these verses was a famous one, as is proved by the testimonia which Bergk has collected. It is echoed by Theognis, Pindar, Sophocles, and various later writers. Turning now to the fragment itself, we find that Amphi- lochus, son of Amphiaraus, one of the chief figures in the Theban story, is addressed, presumably by his father. Since the publication of the Oxford edition of the Epic Fragments, the editor, Mr. T. W. Allen, has published in the Classical Review, XXVII, 189-91, addi- tional fragments of the cycle and has accepted this one, assigning it tentatively to the Nostoi. His case for the Nostoi depends not upon any immediate contact between the fragment and that poem, but upon a combination. Calchas and Amphilochus appear together in various local traditions, and Calchas appears in the Nostoi. It The Evidence for the Homeric "Thebais" 41 may therefore be that Amphilochus did also. As against this view it seems sufficient to say that the verses, if so interpreted, would have to refer to the wanderings of the man Amphilochus, whereas they expressly contain advice given to the youth Amphilochus. We may therefore conclude that here is a fragment, not of the Nostoi, but of the Thebais. The question whether Herodotus (v. 67) regarded Homer as the author of the Thebais is argued by Professor Scott at some length. His argument is in brief that the Iliad and Odyssey make Argos and the Argives so prominent that all the conditions of the problem are satisfied by assuming for r& 'Op.rjpeia ibrea the limited meaning, Iliad and Odyssey. Now, it may be granted that the references to Argos in the Iliad and Odyssey make fair sense of the words of Herodotus, but it still does not follow that the case is closed. The real question is : What is in the mind of Herodotus ? Did he prob- ably understand by to. 'Opijpeia &rea the two poems exclusively ? We are, as I believe, entitled to say that it is highly improbable that he so limited the meaning of this phrase. In ii. 116-17 he argues that the Cypria is not Homer's because it disagrees at one point with the Iliad. The very fact that an argument is framed shows the existence of a current use of the word "Homer" as a term not yet delimited. Herodotus lived in an environment. This environment is a world in which Homer means more than Iliad and Odyssey. There is one more passage in point, iv. 32: eari be Kal 'Op.r]p(p iv 'Eiri.y6voi.ai., el 5?) t$ ebvri ye "Oprjpos ravra ra ewea eTrolrjae. Here again Herodotus is reacting, though less positively, to his environment. His environment is the current belief that Homer wrote the Epigoni; if the Epigoni, then certainly the Thebais, for the former, as the lesser and derivative work, postu- lates the latter. We have then no right to approach the passage in v. 67 with the assumption that when the phrase ra O/xijpeta hrea occurs in Herodotus it can mean only the Iliad and Odyssey. If we do so, we assume that the intellectual horizon of Herodotus is nearer ours than that of his contemporaries. Our main concern, however, is with the meaning of the second sentence of v. 67, which we now consider. It is the sentence KXeio-0£- vi?s yap 'Apyeiouri ktX. Herodotus is explaining how Cleisthenes the 42 Edward Fitch Athenian imitated his maternal grandfather in the way of making institutional changes for political purposes. The earlier Cleisthenes, on account of his hostility to the Argives, did two things : he stopped the contests of the rhapsodists at Sicyon on account of the Homeric poems, and he sought to extirpate the cult of the Argive Adrastus. Herodotus in this sentence, which is a carefully built sentence with parallel members, co-ordinates two things, the attack upon the poetry which honors Argos, and the attack upon the cult of the Argive king. Of these two members, the second contains the known term, Adrastus, the first the term to. 'Op,ripeia 'iirea whose meaning we seek to determine. Now, since the balanced sentence with its tovto iiev and tovto de implies a balance of thought, we con- clude that a reference to the Theban epic, in which Adrastus played a part like that of Agamemnon in the Iliad, is the natural interpre- tation, while a reference to the Trojan epic has a far lower degree of probability. As an indication of what was in the mind of Herod- otus this co-ordination of the cult of the Argive king with rk 'Ofir)pet,a eirea is worth more than any amount of diffused reference to Argos in the Iliad and Odyssey. This argument from probability agrees perfectly with the opening verse of the Thebais: "Apyos aeiSe 0ea kt\. It is quite a commonplace of our handbooks to say, as for example Jebb says in his Introduction to Homer, page 85: "Callinus who nourished about 690 b.c. believed Homer to be the author of an epic called Thebais." There is perfectly sound reason for so speaking. The reason is found in Pausanias ix. 9. 5. 'Eiroiridt] 8i es tov irohepav tovtov nal hrq 0j/j3ats. ' ra 5e hrr\ rauxa KaWlvos, auconevos avraiv is ptvr]p,riv, epTjaev "0/xr]pov rbv woi'qcravTa elvaf KaXXbtf) 8i iroXkoi re nal a£iot \6yov /caret, ravrb ^yvoitrav. Now, the manuscripts show in both cases where the proper name occurs the form Kahalvos. Syl- burg, the sixteenth-century editor, put in the text KaWivos. The justification for Sylburg's reading is not far to seek. KaXaTws is an unknown name. While as to its formation -aivos is paralleled by Uavatvos, HoXvaivos, and other names, all proparoxytone, the first syllable, KaX- as against the more common KaXX-, is very rare and might well justify suspicion. But the decisive reason for calling Kahcuvos corrupt is that it fails to satisfy the obvious sense of the passage, since the context calls for a notable name. The corruption The Evidence fob the Homeric "Thebais" 43 of KaXXiPos into KaXatvos involves but one added stroke in the second lambda, and the manuscripts have preserved the accent which is cor- rect for Callinus and anomalous for Calaenus. For these reasons Sylburg's text has been all but universally accepted. Since the cor- rupt form can be understood by postulating the new form, and since the new form gives a sense that has satisfied generations of readers, it is right to call KaXXiws not a conjecture but an emendation. The most resolute skeptic will hardly deny that it has proved to be a working hypothesis. As such it can be displaced only by a better hypothesis. To make an appeal to a corrupt manuscript reading and to rest the case there is to decline responsibility for a real conclusion. It is safe to say that Callinus will hold the field until a better than he appears to challenge him. In this review of the evidence I have made no attempt to go into the larger and more difficult field of the interpretation of Pindar and tragedy. The case for a Thebais attributed to Homer has been considered upon the basis of direct ancient testimony. That case is sound and good. There was a poem called the Cyclic Thebais, and the fragments which are attributed to it are not doubtful. It had its own character and quality, and was not confused with the Thebais of Antimachus. It was in early times attributed to Homer. That need cause no surprise. Aeschylus called his poems portions from the great feast of Homer. Pindar regarded the Cypria as Homeric. Thucydides thought the Hymn to Delian Apollo Ho- meric. Aristotle ascribed the Margites to Homer. If Callinus re- ferred to the Thebais as Homer's, we are not bound to believe that he wrote a treatise to prove it. He was no doubt as brief in his reference as was Simonides, who quotes the Iliad. In this matter of the attribution of the Thebais to Homer what lies before us in the way of evidence is not a pair of proof texts, as unstable as tenpins, but a broadly based tradition. That is why Monro, in his article on Homer in the Encyclopaedia Britannica, could content himself with saying: "Finally the Thebais always counted as a work of Homer." Hamilton College