STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. HORACE AND VALERIUS CATO By G. L. Hbndeickson II THE ADVERSABIUS OP Serm. i. 10, AND OTHEB PERSONAL ALLUSIONS In a preceding paper, published in this journal (XI, 249), I defended the authenticity of the eight lines prefixed to this satire in the manuscript group FX', as the opening of the poem in its original form. The essential reason for their deletion (when some years later the poet gathered up his scattered sermones into a first collection) was, I held, elimination of direct personal reference to Cato. In interpreting the fragment I pointed out that between this original opening and the initial verses as finally edited by the poet there is present a parallelism of thought, which starts from the paradoxical designation of Cato as a critic of Lucilius and proceeds to a judgment of universal validity. That is, Catone defensore (of the original opening), who by his "emendation" had made unintentional con- fession of the faultiness of Lucilius, reappears in a generalized form as quis tarn Lucili fautor inepte \ ut hoc non fateatur. With this expression — fautor inepte — the adversarius whom Horace combats in the satire as finally edited is defined. It remains to inquire, therefore, whether in the final form, which has removed specific allusion to Cato, there still survive evidences of the identity of this adversarius with Cato. The limits of proof should be clearly recognized. One 01 two more precise hints may appear, but in general all that can be hoped for in the suppression of the name is to ascertain the character of the criticism to which Horace replies, and to consider its appropri- ateness to the person and environment of Cato as known to us from other sources. Cato, it appears, was editing Lucilius, and naturally his work would conform to the usage established by Hellenistic practice. His edition would contain prolegomena, in which the editor would set l Classical Philoj.ooy XII, January, 1917] 77 78 G. L. Hendkickson forth such information concerning the poet's life 1 as was available, and express judgments, either of his own, or derived from his prede- cessors, concerning his author's models, his originality and depend- ence, the characteristics of his nature and of his style. The general manner is pretty well known from the Greek introductions which have come down to us, and from similar matter prefaced to the commen- taries of Servius and Donatus. If now we examine the body of opinion concerning Lucilius to which Horace replies, its analogy to Greek prolegomena, especially to Aristophanes and the Old Comedy, will appear very plainly. 2 The 1 With the loss of Suetonius' life biographical fact and gossip concerning Lucilius have disappeared. Some slight hints of the biographical material which Cato's prolegomena may have contained are still discernible in Horace. Such is, for example, the reference (in ii. 1) to the familiar relations between Lucilius and Scipio and Laelius (discinti ludere, donee decoqueretur holus), with characteristic biographical anecdote. The story reported in this connection in the pseudo-Acronian scholia (obtorta mappa quasi feriturus) has all the traits of biographical gossip. If drawn from Suetonius, as is most likely, it goes back to a much earlier source. Probably the story of Lucilius' great facility in extemporization (in hora saepe ducentos) was also related, with some laudatory phrase (ut magnum), if not of the verses, at least of the technical fluency; just as Cicero holds up to praise the improvising skill of Archias (18), and as Cicero himself is reported by Plutarch rijs vvkt6s iirt) woietv iremr)ic6aia (40). To judge by the general scantiness of biographical material for the second century (as may be seen even from Cicero's Brutus), it is not likely that Cato and his contemporaries were well provided with external data for the life of Lucilius. This defect they probably supplemented with material drawn from his own works. From this point of view the familiar lines, quo fit ut omnis | votiva pateat veluti descripta tabella, may be read in a new light. On this biographical method in general see Leo, Plaut. Forsch.*, pp. 65 ff. One of the pioneers of this slippery process of inference from the words of a writer to the events of his life was Aristoxenus, whom the pseudo-Acronian scholia ad loc. quote to adduce a parallel to Horace's phrase. But something more than the citation of a parallel passage underlies this allusion. It would seem to me that some early biog- rapher of Lucilius had appealed to the practice of Aristoxenus in justifying the method of reconstructing the vita senis from his books. * The argument of the satire, after the introductory affirmation of the faultiness of Lucilius, is constructed very simply and loosely (with the suggestion of extemporiza- tion) upon a series of objections which the adversarius advances, not in his own words, but reported by Horace with an introductory at. 3. at idem .... laudatur 20. at magnum fecit 23. at sermo lingua concinnus utraque 50. at dixi The expression suffers slight modification in 64. fuerit Lucilius, inquam, etc. From these as starting-points all the intervening matter grows. The adversarius does not participate as a speaker with direct objection, and it is wrong, I believe, to include any of his utterances within marks of quotation. In each case we could render the introductory at by "but, you say," etc. Cf. Ter. Phor. 1031 at meo merito credo. Horace and Valerius Cato 79 interpretation of lines 7-19 I have already presented (Gildersleeve volume, p. 152) and my conclusions may here be summarized briefly: Horace criticizes a characterization of Lucilius framed upon descrip- tions of the Old Comedy, which emphasized especially its cutting wit and personal attack. It represented him as aiming to provoke laughter (risu diducere rictum), as harsh and unsparing in attack (tristis), as possessing the qualities of a poet and the vehemence of an orator (modo rhetor is atque poetae). 1 It would be easy to turn this into the vocabulary of the Greek treatises, f rjXoxras top rrjs apxaias KUfj,u5ias x a P aKT VPo- TtKpos (i&v \iav rjv /ecu iravv yehnos, iroi.rjTi.Kds 5i Kal Seij^s, and such a transcription yields most immediately the atmosphere and spirit of the characterization, which lies implicit in the words of Horace. With these traits are contrasted the qualities which Horace demands and which Lucilius lacks — brevitate opus est, sermone iocoso, urbani parcentis viribus, etc. The antithesis is then summarized in the words acre, corresponding to Lucilius (and one aspect of Old Comedy), and ridiculum, corresponding to Horace's demands (and another aspect of Old Comedy). Then follow the significant words: illi, scripta quibus comoedia prisca viris est, hoc stabant, hoc sunt imitandi; but Hermogenes and that other (simius iste) have never read them, etc. The language can only mean that although they prate of Lucilius' dependence on the Old Comedy, they do not know that it possessed another quality than its harsh invective, namely humor, which Lucilius did not imitate. Now the description of Old Comedy which Horace gives at the beginning of i. 4 is a description exactly corresponding to the acre, which Horace here repudiates as an exclusive ideal of satire. 2 It contains no hint of that milder humor which Horace here assures us it possessed. It would seem to me, therefore, most probable that in connection with the characterization of Lucilius which Horace criticizes, there must have stood a description 1 On the poetical and oratorical qualities of Old Comedy, and the transference of them to Lucilius, see Gildersleeve volume, p. 153. On the contrast between tristi and iocoso, rhetor atque poeta and urbanus, see ibid., and Ullman in this journal, Vol. X (1915), 285. 1 It is perhaps worthy of note that the definition of satire in Diomedes (Suetonius) * carmen maledicum .... archaeae comoediae charactere, corresponds to the description at the beginning of Serm. i. 4, but not to the conception which Horace here entertains. 80 G. L. Hendbickson of Old Comedy as an instrument of attack and invective, to which was attached the statement of Lucilius' dependence upon it, and a characterization such as we find here. In the reconstruction of this pre-Horatian comment on Lucilius, which I suspect is derived from the prolegomena of Cato, I should therefore venture to include, not only the characterization of Lucilius which is discernible here, but also the description of Old Comedy at the beginning of i. 4. If now we look at the situation more closely, we shall see that Horace was at pains to give conceded praise to Lucilius (quod sale multo urbem defricuit charta laudatur eadem) as a background against which to express his vigorous dissent. That is, in i. 4 he takes from his opponent the praise of Lucilius (contained in the description of Old Comedy — to which urbem defricuit refers) down to the point of his emphatic dissent — durus componere versus, etc. But whether or not I be followed in including the material contained in the fourth satire, yet it will be plain that the characterization of Lucilius found in the tenth, which Horace opposes, is the work of a scholar familiar with the critical manner and the terminology of the grammarians who had edited the Greek comic poets, and it will not, therefore, seem alien to the character of Cato. Proceeding in the same manner, let us take up the two following objections of the adversarius. at magnum fecit quod verbis Graeca Latinis miscuit. at sermo lingua concinnus utraque suavior, ut Chio nota si commixta Falerni est. In these words we have matter which might naturally have found a place in that section of a critical introduction which dealt with the authors Xe£ is. It was couched in terms of encomium which is common in such literature, 1 and ran somewhat as follows: magnum fecit quod verbis Graeca Latinis miscuit. (nam) sermo lingua concinnus utraque suavior, etc. Wickham comments: "An argument imagined for a defender of Lucilius, but hardly a serious one," and some such judgment is apparently the prevailing one. But this is to accept too 1 Cf. Servius, preface to Aeneid, extr. Unde constat perite fecisse Vergilium. Com- pare also the constant use of mire, mirum, in the scholia, and Horace's expression in vs. 22, quine puletis difficile et mirum. Horace and Valerius Cato 81 readily Horace's contemptuous dismissal of his opponents' praise of Lucilius. It would divert us too far from the present argument to consider fully at this point the important problem of stylistic theory which is here raised. In a subsequent paper, however, I shall hope to take up in larger connection the question of the employment of Greek words in Latin verse. It will appear that it was one of the mooted questions of the time : that the school of Cato, which is represented for us by the practice of Catullus, by poems of the Appendix Ver- giliana, and in some degree by early work of Virgil himself, did in fact cultivate Graecisms both of vocabulary and of style for effects of charm and novelty (suavitas), while, upon the other hand, a group of rigorous purists, led by Messala and represented by Varius and Horace, threw the influence of their doctrine and their practice into the opposite scale. The truth is that not a little of Horace's criticism of Lucilius looks past its ostensible object to questions of stylistic and poetical theory which were under discussion at the moment. Such are, for example, not only the stylistic doctrine of pure Latin as against Latin embellished with Greek, but considerations of the proper tone and spirit of satire, of repression versus exuberance, of popular versus esoteric appeal, of breadth in the choice of literary forms as against the narrowness of Alexandrine imitation. The plain and obvious meaning of Horace's reply — o seri studio- rum — has been somewhat obscured by undue insistence on the part of commentators upon its equivalence with the Greek 6^i/ia0€is. Here at all events it means only, "You are behind the times with your enthusiasms" (studia, which is explained then by difficile et mirum); "we have excluded all that sort of thing from oratory and prose as you must know (te ipsum percontor). 1 Who would do it in our day except a Pitholeon ?" Horace thus sets on one side his adversarius, along with Pitholeon and the turgid Alpinus, with his "murdering of the king's English" (dum iugulat Memnona), while placing himself with Messala, the laboriously faultless orator (exsudet), Fundanius, Pollio, Varius, and Virgil. He fastens upon him thus the charge of praising impurity of style, while claiming for himself and his friends 1 The mention of Hermogenes and simius isle has caused the address to the adversarius in o seri studiorum to pass over to the plural. With te ipsum it returns again to the singular. 82 G. L. Hendbickson that Latinitas (patrisque Latini) which was their highest title of stylistic praise. 1 Again at vs. 50 an objection of the adversarius is introduced — at dixifiuere hunc lutulentum, "but, you say, I called Lucilius muddy," etc. : to which the poet replies, age quaeso tu nihil in magno doctus reprehendis Homero ? It may not be superfluous to indicate the perfect appropriateness of these words to Cato, as he is described for us by Furius in the lines which Suetonius has preserved — summum grammaticum .... omnes solvere posse quaestiones. The technical science of ancient grammar grew up about Homer, and to the grammarian by special right belonged those ^riTrj/xaTa (quaestiones), adeTrjcreis, airopiat. with which the Homeric scholia bristle. Some examples of the reprehen- siones of the Homeric critics are given below. 2 In vss. 64-67— fuerit Lucilius, inquam, comis et urbanus, fuerit limatior idem quam rudis et Graecis intacti carminis auctor quamque poetarum seniorum turba — reference again is made to a position of the adversarius, which might have been put in the form elsewhere employed, at fuit Lucilius comis et urbanus, fuit limatior, etc. I have interpreted this passage before and shown that the concession does not represent the poet's own conviction, but is made for the sake of the argument, and that in fact Horace does not concede either of these predicates. The words throughout must represent matter which Horace drew from an earlier characterization of Lucilius. Comis et urbanus indicate a characteri- zation not different from Cicero's designation of Lucilius as homo perurbanus, and therefore entirely credible for the older standpoint of Lucilian criticism which Horace's opponent represents. 1 Cf . Serm. i. 4. 13 scribendi recte, which is only a variant for latine loqui (Latinitas) , just as 6p8oypa. From such observations and others of a similar character arose the tfrrina or iiropla: K 252, Sii, t6 Tro\v0piWi)TOv fijrij^a, and K 372, B^Kovret fi>Ti;M<» roieln. See the indices of Lehrs, Aristarchus, and Ludwich, Homerische Textkritik. Horace and Valerius Cato 83 With regard to limatior, etc., the estimate seems certainly exag- gerated, in comparison, for example, with Terence, who would appear to us to have vastly more finish. But Cato was not the only one of the earlier critics to attribute elegance and finish to Lucilius. It is discernible also in the judgment of Varro, who named Lucilius as an example of the x a P a ^VP texvbs, the genus gracile, which he defined by the words venustas et svhtilitas (Gell. vi. 14). As for the rest of the passage, it is of peculiar interest and value to discern that the difficult and disputed line quam rudis et Graecis intacti carminis auctor has its origin in this earlier stratum of Lucilian criticism. I need not repeat with detailed argument (what I have urged in my earlier study) that it compares Lucilius, not with himself, but with any originator of a form of literature which had not the benefit of a Greek prototype. It recognizes him, as Horace does in vs. 48 and again in ii. 63, as the inventor — tvperijs — of satire. The pas- sage is of great value, if I am right in recognizing Cato as Horace's opponent, in that it enables us to put our hand upon one at least of those pre-Horatian critics who recognized in the work of Lucilius the creation of a new type — a carmen rude — in form, if not in spirit and in matter, independent of the Greeks. It was an act of definition which it would appear had not yet been made in Cicero's day. For Cicero, Lucilius is merely an individual, with individual traits of a humorous or satirical tendency. 1 But though Horace dissents from the predicates of praise which his opponent awards to Lucilius, he does not bother with refutation. For argument's sake he concedes the points, and proceeds to show that such praise, even if true for the standards of Lucilius' time, is not valid for the present: sed ille si foret hoc nostrum fato delapsus in aevorii detereret sibi multa, etc. It is the same type of criticism that we had above in the rejoinder, o seri studiorum. 1 For a fuller exposition of the development from Lucilius to a character Lucilianus, and so to satura as a literary type, see the writer's paper "Satura — the Genesis of a Literary Form," in this journal, VI (1911), 140 ff. Since the matter is still one of some debate, I venture to record Leo's judgment (R6m. Literaturgeach., Vol. I, p. 423) : "Dass die Gattung zwischen Lucilius und Horaz nur der individuelle Lucilius ist, fiihrt H. sehr gut aus." 84 G. L. Hendrickson Finally we may note that the adversarius is a poet, open to the reproach of cultivating popular favor: neque te ut miretur turba labores, contentus paucis lectoribus. An tua demens vilibus in ludis dictari carmina malis ? There is, I suspect, in these words some satirical thrust that escapes us. At all events it is plain that the lines would have point and sig- nificance only in the case of some poet of contemporary prominence. The spirit underlying Horace's words is one that can be observed at almost any time : the complacency of the little-read and minor poet (especially if he is supported by a clique or school) before the popular favorite of the day. The event of time has of course turned things upside down, and major and minor poet of 40 B.C. have changed places. It is possible, therefore, that this may be Horace's ill-natured interpretation of the contemporary vogue of Cato's poetry, whose Lydia and Diana were heralded by his admirers as immortal. That they might thus early have found their way into the general auditoria of the grammarians is made credible by the report that Caecilius Epirota, the freedman of Atticus and friend of Gallus, primus (dicitur) Vergilium et alios poetas novos praelegere coepisse. It would, however, be more natural to think of Cato's poetry as affording the material of poetical study and musical composition to his disciples — to Demetrius and Tigellius and the rest, whose pupils are called girls (discipularum), not perhaps because there were no others, but to characterize thus by innuendo the effeminacy of the whole school of poetry which looked to Cato as head. In the case of the names of Demetrius and Tigellius, Horace follows the principle, which I have noted above, of keeping from his pages satirical mention of more important personages. In purpose and intention the words are aimed at larger game; but either from motives of restraint, or from some principle of exclusion, the humble followers are made to take the place of the master. We have now completed our survey of the characteristics revealed by the adversarius whom Horace combats in this satire. It will be seen that the pertinent passages have had to do for the most part with a fautor Lucili whose praise of the elder satirist Horace repre- sents as false or ill directed; once the opponent is appealed to as the Horace and Valerius Cato 85 grammarian in the abstract who exercises his right of criticism upon Homer; at the end the vogue and popularity of the opponent's poetry is introduced for satirical treatment and contrast. It is needless to complete the chain of argument and add that these traits are in harmony with that which is known to us from other sources of the activities and position of Valerius Cato, grammarian, poet, and editor of Lucilius. At the same time it is obvious that they are too general to afford anything more than the possibility of such identification. More precise identification must come in another way. It has already been indicated, but may be repeated here: the adversarius of our poem as it stands is defined by the words quis tarn Lucili fautor inepte in vs. 2. But, as we have already pointed out above, these words are the generalization of Catone defensore tuo in the initial eight lines. If, therefore, these lines be accepted as having formed the original beginning of our satire, it will appear that the adversarius of the remainder is a figure if not throughout identical with Cato, yet drawn from Cato and his school. It is unfortunate that the names which Horace expressly men- tions — Hermogenes (Tigellius), Fannius, Pantilius, and Demetrius — lead us nowhere in identifying the opposition. But the fact that they appear at all in Horace is an index of their obscurity and unim- portance, so that it is not surprising that we can gather so little light from them. Some other allusions, however, are more significant. The mention of Varro Atacinus and Pitholeon Rhodius (both in the past tense) is doubtless to be explained by the fact that they are no longer living, though only recently dead. There is nothing to indicate that Varro of Atax is closely associated with the opposition which Horace attacks, since the mention of him is without satirical color. It is noteworthy, however, that he belongs in the general category of Alexandrinism, and is named by Propertius as a precursor in elegy, along with Catullus. As for Pitholeon, it is a very brilliant and plausible conjecture of Bentley that he is identical with the M. Otacilius Pitholaus, whose carmina maledicentissima 1 directed against Julius Caesar are referred 1 Concerning the character of these compositions, we have only the evidence of the scholia: epigrammata effutivit magis quam scripsit. There is no reason to doubt the correctness of this tradition: his poems were probably abusive epigrams like the carmina Bibaculi et CatuUi referta c&ntumeliis Caesarum, to which Tacitus alludes 86 G. L. Hendrickson to by Suetonius (75), and from whom Macrobius 2, 2, 13 quotes a witticism. The change in the name to another and related form is accounted for, Bentley observes, by the fact that Pitholauls could not be used in the hexameter. To this may be added the further sug- gestion that slight modification of it afforded a decent cloak for rather sharp personal allusion, and yielded at the same time a more dis- tinctively Greek form suitable to the argument. At vs. 30 Canusini more bilinguis we have a personal allusion which doubtless was significant to Horace and his audience, but it escapes us, unless, as the scholiast surmises, it refers to Pitholeon. That is, however, only an ancient guess, as the alternative form of the scholium shows, though a very natural and plausible one in the context of the passage. Another personal allusion, which for Horace's time and circle had the value of a name, is contained in turgidus Alpinus in vs. 36. The testimony of the pseudo-Acronian scholia in this case is more valuable, since they give information which cannot be deduced from the context : Vivaculum quendam poetam Galium tangit. That this identi- fication is correct, and that the person here referred to as the "mur- derer of Mennon" and the "polluter of the Rhine" (with satirical reference to his Latinity) is in fact Furius Bibaculus, is a conclusion which modern scholarship has for the most part accepted. The reasons may be found briefly stated by Skutsch in Pauly-Wissowa, s.v. Furii 33 and 37. There remains still one other personal allusion, noteworthy because of its abusiveness and of special value for our inquiry, since even without the initial eight lines it serves in a measure to define and classify the opponents of Horace — simius iste nil praeter Calvum et doctus cantare Catullum. It is obvious that no one can offer a conclusive answer to this riddle of identification, which at best can have been easy only for a limited (Ann. 4. 34) ; and from Catullus too one could adduce some examples in this type of poetry of the same free use of Greek words which is criticized in Pitholeon . The possible identification of this Pitholaus with the L. (V) oltacilius Pilutus (Plotus) of Suet. De rhet. 3 has been discussed by Hertz (Rh. Mus., XLIII [1888], 312) and by Schanz (RSm. Lit., I, 2 s , p. 119). There is undoubtedly much to be said for it, though the corruption of the names in the manuscripts makes a certain conclusion impossible. The main point for our consideration in such an identification is the fact that the Horace and Valerius Cato 87 audience in the poet's own day. But I venture to believe that the general environment to which I have assigned our satire gives us the material for a pretty good guess at the identity of the unknown ape. That he was a person of some distinction or consideration (and therefore not the Demetrius of vs. 79, as the scholia say) may be inferred from the use of an epithet of disguise. Now then, if Cato were the prime object of criticism throughout, it will appear that simius iste is most naturally simius Catonis. The rest then is plain sailing; for our record yields us such a faithful satellite of the master in the person of the same Furius, referred to above, whose devotion to Cato and whose imitations of Catullus may both be comprehended in the opprobrious simius. His loyalty to Cato as well as his mastery of the poetical manner of Catullus are revealed by the two poems in hendecasyllables which Suetonius has preserved (De gram. 11), the one beginning, si quis forte mei domum Catonis, the other playing upon the theme of the forced sale of Cato's Tusculan villa, Catonis modo, Galle, Tusculanum. In the ancient literature of satire and invective there are many examples in which some sort of relation is present between the ficti- tious names or opprobrious epithets employed and the real names themselves. The most common form of such relationship consists of metrical equivalence, though often it goes further and parodies the sound or form of the real name. A notable example of the latter type is the parody of the name of Tiberius Claudius Nero, which Suetonius (Tib. 42) reports — Biberius Caldius Mero, "propter nimiam vini aviditatem." To the same class should probably be assigned Catullus' Volusius for the polygraph Tanusius Geminus, perhaps with play upon volumen. In other instances only metrical and syllabic equivalence, with some characterizing but satirical significance, is sought. Thus Quintilian (vi. 3. 57) reports that Iunius Bassus, was called Asinus Albus. Of similar character would rhetorician referred to by Suetonius is represented as a client and retainer of Pompey, whom he is said to have taught, and whose father's life he is reported to have written. He might therefore be added to the number of those grammarians and students from the entourage of Pompey who devoted themselves to Lucilian studies and imitations (Marx, Prol. li). 88 G. L. Hendrickson be our present example — simius isle for its metrical equivalent Furius iste, followed by words describing one aspect of his imitative nature. 1 EXCURSUS: A POSSIBLE FRAGMENT OF VALERIUS CATO The word urbanus, in the transferred sense which it bears in lines 13 and 63, arose late in Roman usage. Mommsen, in the third volume of his Roman History (p. 577 of the sixth edition), called attention to this fact in these words: "Dass Wort und Begriff der Urbanitat in dieser Zeit [the end of the Republic] auf kamen, beweist nicht dass sie herrschte, sondern dass sie im Verschwinden war, und dass man die Abwesenheit dieser Urbanitat schneidend empfand." The principal text upon which this observation is based is Cicero Adfam. iii. 8. 3 to Appius Claudius Pulcher: Primum te hominem non solum sapientem, verum etiam ut nunc loqui- mur urbanum, non arbitabar genere isto legationum delectari. The letter of Cicero dates from the year 51. One or two earlier examples in Cicero's writings might be cited, but without invalidating the general accuracy of this temporal definition ut nunc loquimur? We may compare again his words in the oration Pro Caelio 33 : Sed tamen ex ipsa (Clodia) quaeram, utrum me secum severe et graviter et prisce agere malit, an remisse et leniter et urbane. 1 Professor W. A. Heidel in Proc. Am. Phil. Assn., XXXII (1901), p. xli (and more fully in Class. Rev., XV (1901), 217 contends that the Furius addressed and referred to by Catullus in a number of his poems is Furius Bibaculus. To me the identification seems in every way most plausible and clarifying. The playful skit in which he is addressed about the location of his villa (26) — Furi villula vostra non ad Austri — will be recalled. A counterpart to this of a later time Heidel recognizes acutely in the hendecasyllables of Furius Bibaculus on the Tusculan villa of Cato, cited above. In similarity of conceit and of technique (especially the concluding line of each) the resemblance is striking, and whether we accept the identification proposed or not, it can scarcely be doubted that Furius Bibaculus was in fact influenced by the epigram of Catullus. Heidel's further suggestion that some of the Catullian imitations in the Catalepta are to be attributed to Furius is attractive and intrinsically plausible, but lacks evidence. One does not like to attribute the coarse but amusing parody of Catal. 8 (Sabinus Me quern videtis kospites) to Virgil, but, whoever the author, it would not be amiss to characterize him, with Horace, as simius doclus cantare Calullum. i The meaning of urbanus in this passage is discussed by Lutsch ("Die Urbanitas nach Cicero," in Festschrift fUr Crecelius, Elberfeld, 1881). He holds that Cicero's expression ut nunc loquimur refers only to a new shade of meaning which Cicero had himself introduced, corresponding to a Stoic use of the Greek dorefos, comprehending "das Rechtsgefiihl," or iustitia. This interpretation is derived doubtless from another letter to Claudius Pulcher (Adfam. iii. 7. 5)— "addo urbanitatem, quae est virtus, ut Horace and Valerius Cato 89 Here, without pressing the antithesis too closely, it is apparent that urbanitas (urbane) represents a quality contrasted with the prisca severitas of an earlier time. Again, in the Brutus (171) Cicero causes Brutus to inquire qui est iste tandem urbanitatis color f — and he makes reply as one seeking to define and set forth a conception which had not yet become formulated. From the beginning the idea of wit and cleverness of speech seems to have been present in the word as well as elegance and refinement, and in fact it seems clear that in ordinary usage this was the prevailing notion. A witticism marked by grace or elegance is urbanitas. 1 In the next generation after Cicero, Domitius Marsus (qui de urbanitate diligentissime scripsit) was obliged to point out that there were quaedam non ridicula sed eleganter dicta .... quae sunt quidem urbana, sed risum tamen non habent (Quint, vi. 3. 102). It appears, in fact, that Marsus took a firm stand against the tendency to restrict the word to wit and humor. To that end he invoked the history of the word, calling attention to the lateness of its use in the transferred sense: Neque enim ei de risu sed de urbanitate est opus institutum, quam, proprium esse nostrae civitatis et sero sic intellegi coeptam. That the word in these transferred meanings (of wit, elegance, etc.) is really of the Ciceronian period, as is implied by the language of Cicero, Domitius, and Quintilian, may be seen, furthermore, from the fact that it does not occur in the Auctor ad Herennium except Stoici rectissime putant." But Lutsch has taken the phrase too seriously. What Cicero missed in Appius in both passages was a sense of proportion and humor, the traits of a cultivated gentleman, which should have kept him from the morose sensi- tiveness revealed by his letters to Cicero. This appears clearly from the following letter (Ad fam. iii. 9), which Cicero wrote after the return of Appius to Rome: "Vix tandem legi litteras dignas Appio Claudio, plenas humanitatis officii diligentiae. Aspectus videlicet urbis tibi tuam pristinam urbanitatem reddidit," etc. Lutsch furthermore has failed to take account of the corroboration of Cicero's observation which Domitius Marsus (v. infra) affords ("sero sic intellegi coepit"), and in general he has neglected the history of the word. There are several other passages in the Letters, in which Cicero complains of the disappearance of the old Roman urbanity, just as in these two letters he missed this saving grace in Appius. In all cases he refers to one and the same quality — a cultivated sense of proportion and humor. Cf. Adfam. vii. 31. 2; ix. 15. 2; Ad. Q. Frat. ii. 8. 2. 1 Cic. Pro Caelio 7: " (maledictio) si petulantius iactatur convicium, si facetius urbanitas nominatur"; De or. ii. 231: " explicare totum genus hoc iocandi .... cum tantam vim et utilitatem salis et urbanitatis esse fateatur"; De off. i. 104: "alteram (iocandi genus) elegans, urbanum, ingeniosum facetum." 90 G. L. Hendkickson in the literal sense (praetor, quaestor urbanus), although there are several places, especially in the discussion of wit and humor, where it might have been employed, and in which connection its use is fre- quent in Cicero and Quintilian. Not much could be argued from its absence from the fragments of Lucilius, but in neither Terence nor Plautus is it found, though one or two instances could be named which show the starting-point of the later development. 1 In view, therefore, of these facts, what shall we say of the following passage from Quintilian (loc. cit.) derived from Domitius Marsus :