STOP
Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World
This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in
the world by JSTOR.
Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other
writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the
mid-seventeenth to the early twentieth centuries.
We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this
resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial
purposes.
Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early-
journal-content .
JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people
discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching
platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit
organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please
contact support@jstor.org.
Notes and Discussions 85
virtue of necessity and live on in fama super stes. For this use of km.
oXAios compare Plato Symp. 173 c, Rep. 458 a, 495 b; Homer II. 9. 699;
oAAois also occurs, as Ar. Ran. 1115, Aesch. Choeph. 680, etc.
W. A. Heidel
Wesleyan University
Despite the ingenuity of Professor Heidel's suggestion, in which,
however, the position of koEAAws is doubtful, I think the text may be con-
strued if we allow rjxov to play a double part by slight idiomatic loose-
ness. With KarOavuv it means that they have reached the natural season
of life to die. Compare Phoenissae 967 :
awos 8' iv <5>pai«j> yap lerrajuev ftiov
Oavew Itoijuos.
With the second line it means that it well becomes them to save, etc.
The repetition of Oavav merely gives the aba order not infrequent in
tragedy. It is really a case where, to borrow Professor Gildersleeve's
Gallicism "analysis loses its rights." No one who does not stop to
analyze stumbles over the passage or is troubled by the false antithesis
of the anaphora. Neither Isocrates nor Plato nor Lucretius would have
objected to what offends our daintier logical sense, the fact that the
repeated koXSis must be taken in a slightly different way and may be
referred ambiguously to tjkov or owai.
ON THE HYPOTHESIS TO ANTIPHON 2 /3
'O/woAoyeT p.b' Tr/v trpatr-qv ^(0pav, KT ^- The text will construe, but irptoTT/v
has given trouble as in the previous member of the tetralogy there is no
"first enmity." Jernstedt would delete irpiiir^v and adds avrrjv to the
2x0pav of 1. 3. It is necessary to secure a reading which will cause the
hypothesis to state the facts as they occur in the tetralogy and I would
suggest 6p.oAoy«T pkv -rrpwrov rrjv IxOpav. The text as emended presents the
required statement.
The common usage in the hypotheses to express "first .... sec-
ondly" is either irptoTov .... Sevrepov, irpG>Tov .... hrura., or irpurrov
.... elra as is shown in the hypothesis to Dem. 18, sec. 5; 22, sec. 2; 25,
sec. 1; (Andoc.) 4, 1. 8. But there are instances where irptarov with the
meaning of "first" is used with no correlative following it. In the hypo-
thesis to (Andoc.) 4, 1. 5, there appears tov 'AvBoklStjv wpSiTov wapaypdcpeTai,
Aeycov where there might have been a correlative intended for irpSirov but
none exists because the writer goes off on another tack. Similarly in
Libanius' iiroOio-eoiv Trpooifiiov sec. 6 we find ko.1 yap 8aA.os rjv rb wp&Tov and
we might reasonably expect a correlative. Finally in the hypothesis to
86 Notes and Discussions
Dem. 22, sec. 9 there are three examples of the use of irp&Tov without a
correlative.
It appears then that the use of irpSnov meaning "first" without a cor-
relative can be substantiated, and that fact removes the chief objection to
the proposed emendation as there is in the hypothesis in question no word
for " secondly." The writer may have intended to use a correlative but
it slipped his mind after the explanation in Xiya yap and he merely added
the second argument, prefacing it with 8k koi. This careless usage is in
accord with the general character of the hypotheses and is analogous to
the use of p.a> solitarium.
F. M. Foster
Faibmount College
NOTE ON DIOGENES LAERTIUS IV. 59
ToCrdv (jmcri koI Trtpl oixovo/uav yXvKi/rara eer^jjKci/ai.
With these words Diogenes introduces the familiar story of how the
slaves of the stingy philosopher, Lacydes, found access to his locked
cupboard. (See Class. Phil., October, 1908, p. 400.) The words are
generally understood as in the Didot Latin version: aiunt ei in rei
familiaris cura lepidissimum aliquid usu ven'isse. But the Greek will
hardly yield that meaning. Though yXvxvs may be used of a person,
y\vKv is very doubtful Greek for i}8u in the sense of something funny or
amusing, and yXvuvraTa co-xjjkctui is nearly, if not quite, impossible in the
sense desired. The true reading is plainly yXuxxporara (adverbial) cVx»?-
k£vp6Vu>s eo-x^koo-i wept to.
ToiavTa. The following yap, then, will have its proper force and need not
be the yap that introduces a narrative. This reading is confirmed by the
version of the story quoted from Noumenios by Eusebius Prep. Evang.
xiv. 7. Noumenios begins: IIcpi 8k AaioJSov /8ovXo/«u n S^yijo-ao-ftu i/ov.
t)v p.kv Sri AaKvSrji iiroyXio-xpoTcpos «ai Tiva Tpoirov 6 Xeyo/«vos oikovo/ukos,
ovtos 6 ev8oKip.S>v irapa Tots 7roAAoTs. It will be seen further that oiKovopj.-
kos in Noumenios corresponds loosely to irtpl oiWo/tiav in Diogenes. Nou-
menios, however, is thinking of Plato's oligarchical man, yXterxpws nu
Kara tr/UKpbv uS6p.cvo$ .... 6r)