STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE VERBAL IN -TEO IN POLYBIUS By Hamilton Ford Allen The use of the verbal adjective in -reo "from Homer to Aris- totle, exclusive" has been studied and the results of that study have been published, 1 so that we have a sound basis for the exami- nation of the use of this verbal in the kolvt) as represented in Polybius. In view of the completeness of Bishop's treatment of the verbal, it will be enough if we present the results of our study of the use of the verbal in -reo in Polybius and refer the reader to Bishop for comparison. 1. Form. — Polybius uses a verbal adjective in -reo 153 times, formed from 70 different verbs, simple 39, compound 31 (B., p. 5). From 48 of these verbs a verbal is formed once, from 11 twice, from 2 three times, from 3 four times, from 1 (oY8o>/«) 6 times, from 2 {rldriiii, xpdofiai) 7 times, from 1 (^yeo/tat) 13 times, from 1 (eipco, prjTeov) 15 times, from 1 (yofitfo) 17 times. Polybius is not peculiar in using the same verbal many times (B., p. 5). The verbal is formed from 46 «-verbs, from 12 /twu-verbs and from 12 /w-verbs in which Polybius shows no decided preference for any one class as compared with the authors examined by B. (p. 4) . Polybius does not form the verbal in any new way (B., pp. 3 f. ). 2. Use. — In spite of the fact that the majority of the verbs from which Polybius forms verbal adjectives are used transitively a verbal used personally is found but once inroSeiKreo 1 ; av eirj rpoiros 3. 36. 5. In view of the fact that Polybius has studiously avoided the personal use of the verbal, Groetzeler 2 ascribes this one occur- rence to a scribal error and would emend accordingly. He thinks that Polybius uses the impersonal verbal in imitation of Latin, which, at the period at which he wrote, said: oppugnandum est Athenas; in support of this he quotes Draeger and Wolfflin. i Charles Edward Bishop " The Greek Verbal in -reo," Am. Journ. Phil. XX (1899), pp. 1-21, 121-38, 241-53, cited as B. in this article. For literature of the subject see B., p. 2, note. 2 Ludovicus Goetzeler De Polybii Eloeutione (Wttrzburg, 1887). pp. 29 f. [Classical Philology IV, January, 1909] 52 The Verbal in -reo in Polybius 53 F. O. Hultsch, in his review 1 of Goetzeler's dissertation, opposes Goetzeler's view, since (1) it may well have happened that some cases of the personal use of the verbal were contained in the lost parts of Polybius, (2) if we examine the passages where a personal construction might have been used instead of the impersonal, of such passages Hultsch has a list of thirty, it will be found that the impersonal form is used "wenn der vom Verbum abhangige Begriff zu einer gewissen Wortfulle sich erweitert," (3) the personal use in 3. 36. 5 has a better sound and is more suitable than the impersonal. To this we may add that the personal construction of the ver- bal, though it is found in all periods of the literature ( B., pp. 10 f . ) , is very much less used than the impersonal (1:10 according to B. for all the literature examined by him), and its frequency of use varies greatly in the several authors. Some do not use it at all. And Draeger (Hist. Syntax, p. 822) whom Goetzeler quotes, says: "Der Nominativ des Gerundivs mit dem Begriff der Noth- wendigkeit und im passiven Sinne steht schon oft im archaischen Latein." So we need not wonder that we find but one occurrence of the personal verbal in Polybius' history in its present frag- mentary state. It is retained in the text by Schweighaeuser and Btittner-Wobst. In all other cases the verbal is neuter in gender. It is never compared and is always predicative. In the proportion of direct to indirect discourse, 5 : 1, the use of Polybius is about that of Xenophon (B., p. 8). The impersonal verb is used absolutely (B., p. 14) 12 times: irpoaeicTeov 1. 64. 2, virep c. gen., cf. 9. 15. 12; 1. 50. 5, 80. 3; Kivhvvev- 4. 11. 7; evXafir,- 2. 49. 1, cf. 1. 14. 7; iroXefit)- 3. 15. 12, 20. 2; pv- 1. 64. 2, ive'p c. gen., 3. 58. 4; 12. 25 a . 3, irepU. gen.; 8t,a\r)Tr- 11. 25. 3, Trepi c. gen.; vofua- 3. 32. 1; iroXwrpayfiovr}. 9. 19. 5, e« c. gen.; crroxao-- 9. 15. 13, eic c. gen. The verbal is used 6 times with the genitive alone, and 15 times with the dative alone; quite a different proportion from that found by B. (p. 15). The accusative of direct object (B., p. 18) of an impersonal verbal occurs 5 times of personal object, 21 times of thing object 1 Berl.phil. Wochenschrift, 1887, No. 37, eol. 1142. 54 Hamilton Foed Allen (masculine or feminine). The impersonal verbal is used with a neuter noun, pronoun, or participle with the article, in the singu- lar 16 times, plural twice. Of course, the neuter noun, etc., may be called the subject of the verbal, but we can hardly think that the speaker made any close distinction between this usage and such as Tai>TT)<; irapecnrov?>r)n4vq<; tow airiov; etchoreov elvai crun 3. 21. 7, or fiaicapHTTeov t£>v irpoyeyovoTrnv Ttra? 23. 12. 5, especially when we find such a use as prjreov av eit) ttjv irapaaiceu-qv koI to irXfj0o<; TJJ9 Svvd(iea><; 2. 24. 2, and Tr)s hia6ecrea>