STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 450 Book Reviews Professor Traube's Nomina Sacra furnishes an excellent summary of that lamented scholar's views on the points treated in his last work. In reading the brief essay, "Zur Aussprache des Griechischen und Latei- nischen" one is led to wonder whether any — of course not all — of our English cousins actually do, as Professor Krumbacher (though with a prudent "oder in ahnlicher Weise") asserts, pronounce the first verse of the Odes of Horace, " Mesines eteweis ideiti redschibos." E. T. M. Les dialectes indo-europSens. Par A. Meillet. Collection lin- guistique publiee par la Sociele" de linguistique, I. Paris, 1908. Pp. 138. Fr. 4.50. The subject of this interesting and well-considered discussion is the question of the grouping of the Indo-European languages as reflecting dialectic differences already existing in the parent speech. After an introductory statement on the principles involved in any question of "dialect," the author reviews the points of agreement which characterize, e. g., the Indo-Iranian, Italo-Celtic, and Balto-Slavic languages, and proceeds to discuss those linguistic phenomena which are significant of various other, wider, groupings, e. g., the treatment of the gutturals, of the combination tt, the distribution of the case-endings with bh or m, etc. One conclusion, to which the facts have led others also and with which the reviewer is in full accord, is that the spread of the Indo-European languages from the relatively restricted territory occupied in what we term the Indo-European period to that of the historical period took place by gradual radiation without serious disturbance of their position relative to one another. C. D. B. Vorarbeiten zur griechischen Versgeschichte. Von Otto Schboe- dee. Leipzig u. Berlin: B. G. Teubner, 1908. Pp. vi + 166. Nine papers which appeared at various dates from 1903 to 1907 are here reprinted by the zealous Vorkampfer of the new metric. To these are appended twenty-two " Thesen zur griechischen Versgeschichte," a convenient brief statement of the author's positions. In this volume, together with his two editions of Pindar, larger and smaller, and his Aeschyli cantica and Sophoclis cantica (which latter are to be followed by similar editions of the lyrics of Euripides and Aristophanes) we have full materials for the study of Schroeder's doctrine. Whoever would essay such a study must bring to the task leisure and patience; Schroe- der is not easy reading. He admits that even his friends complain of the "Schwerverdauliche der Zubereitung," and grants that they are Book Reviews 451 probably right. Some of the papers he has therefore largely rewritten. It is unfortunate that a subject so full of pitfalls for the unwary should ever be treated by a method or in a style other than the most lucid. In a brief review it is manifestly impossible to discuss details of such a book on such a subject. To set forth the main principles involved, that those who are not specialists in metric may form some idea of what it is all about, is all that will be attempted. The roots from which Schroeder's system appears chiefly to have grown are three. First, Hermann Usener's Altgriechischer Versbau, a most stimulating little work, which in 1887 opened wide prospects. Turning back to it from Schroeder one appreciates the more highly Use- ner's clarity and perfect sanity. Developing suggestions of Bergk and F. D. Allen, Usener showed that in metric also we may infer prehistoric forms from historic survivals. The Homeric hexameter, the various iambic, trochaic, and "logaoedic" forms of Archilochos and the Lesbians, some previously unexplained irregularities of popular verse, and the Latin Saturnian as well, all became more intelligible and harmonious when viewed as developments and survivals of one original form, which it is now the fashion to call the enhoplios, and of which the most compre- hensive formula is *y j. ~ ~ i. -j<~ s. ±. A finer example of a scientific hypothesis would not be easy to find in the classical philology of our time. Second, an article by Blass in Fleckeisen's Jahrbiicher for 1886 (pp. 455 ff.), repeated in the Latin preface to his Bacchylides (pp. xxix ff., 1st ed., 1898). Starting from certain passages in Plato, Aristophanes, and Marius Victorinus, supported by a part of the metrical scholia to Pindar, Blass believed himself to have demonstrated that the "dactylo-epitritic" kola should be treated as a variety of enhoplii, closely allied to ionic, and divided into feet of four syllables each. He declared it the "constans veterum doctrina, non dactylos ibi esse neque anapaestos, sed choriambos atque ionicos." 1 The reviewer's criticism of this theory has been set forth elsewhere (Chapters on Greek Metric, pp. 184-201); Leo, von Arnim, Gildersleeve have expressed vigorous doubts. But the theory seems — only seems — to explain many troublesome irregularities of responsion, which are especially prominent in Bacchylides. The new difficulties created appear to many less important; the impossibility of reconciling this analysis with the Aristoxenean conception of the foot, as that a\oi. Accordingly for him the lines /JStc /Jar* KuOtv al 8' cis to irpoaBev opo/uewu. tis irod' a vtavis; s tVTrpeirrjs nv d/n<£«ret are iambic — explicitly testified to as iambic by Aristoxenos (p. 60). For him there is no ambiguity in the passage of the Oxyrhynchos fragment nor any doubt of its authorship. Yet he records as trochaic Eum. 513-16, ravra tis Ta.% av irarrip rj reKOvaa vcoiraOrjS oiktov oIktmto.it', iireiSr] trOrvti So/xos SiKas, which is metrically the same syllable for syllable. What shall we think of a method that produces such contradictions? No one thinks of disputing the principle that Greek verse must be studied historically. So far as origins and influences can be traced with 454 Book Reviews any degree of probability, they must never be left out of account. But in our earliest Homeric verse the hexameter is full grown, and has long been so; it must have been in that form perfectly familiar to every Greek poet we can name. When Archilochos died, iambic and trochaic forms were highly developed and as well established as the hexameter. If the primitive enhoplios and early Lesbian verse together provide a historical explanation of anything in later verse, they provide amply, on Schroeder's own understanding of them, for mixed kola, such as used to be called logaoedic — kola wherein dactyls and trochees (or anapaests and iambs) are combined. One may object to extending the term logaoedic to include forms that ancient metricists do not expressly so name; but that is no ground for doubting the forms and the logaoedic analysis of them. If one prefers the name aiolic, well and good; only in that case he too is extending the limits of an ancient term. Perhaps mixed is as good as any; but so is logaoedic. The Seikilos inscription contains, in eight six- timed feet, six instances of what we should mark as z. _ , which some of Schroeder's schemes appear to show rather numerously. 1 But that inscription is of a late age. It is significant also that its author felt obliged to engrave with it the quantitative signs; he could not assume that his contemporaries would understand its rhythm without these. But the owner of the Timotheos papyrus does not appear to have needed such notes to tell him the rhythm of the Persai, elaborate and varied as that is. He was able to pay a good price; either he was content to read it as prose, in something very different from the melic rhythm, or the melic rhythm was clear enough to him without the quantitative notes. Even the Delphian hymns with full music needed no such marks. The conclusion is unavoidable; the Seikilos rhythmization is both late and exceptional; it throws no light on lyrics of the classical period, but is an argument against the frequency of such combinations. Another historical fact of some importance is Aristoxenos and his rhythmical analysis. He knew nothing about the prehistoric stages of the hexameter; but he understood the melic poets of his race, gave especial study to the earlier period, and gathered up for his successors the best older tradition. While his method of presentation was not gen- erally adopted, there are plenty of indications that later metricists under- stood it, and were not aware of any fundamental contradiction between his system and theirs. There probably was none; this will be plain when we fully comprehend both. 2 Our aim is to understand the rhythmical structure of Greek melic verse. This we have to reconstruct and with our own voices revivify — primarily from the poems themselves, but with 1 1 say appear, because it is impossible to be sure just what his schemes mean. But I suppose him to mean (p. 150) that "Epois &vUare n&xav, for example, is rhythmically *-v.|iv»-|, With long and short as 2 : 1. 2Cf. Chapters on Greek Metric, pp. 53-57. Book Reviews 455 the aid of all, and not merely a selected class or two, of the ancient theo- rists. The past hundred years have seen considerable progress toward that goal. This latest movement goes astray because it ignores a large part of the evidence. But it has emphasized defects of previous theory and contributed some positive advance. In a few years more its chaff will have been blown away, its few grains of wheat garnered, and sanity will have returned. Some happy Egyptian find may come to our aid. Our successors, if not we, will have recovered a little more of Greek poetic form. Thomas D. Goodell Yale University OIiniANOY KYNHrETIKA. Oppien d' Apam4e, La chasse. Edi- tion critique par Piebbe Boudbeaux. Paris: Librairie Honors Champion, 1908. Pp. 150. This new critical edition of the Cynegetica forms Vol. CLXXII of the Bibliotheque de Vltcole des hautes 4tudes. It is based upon a new collation of all the known extant MSS with one exception. The Intro- duction contains a bibliography of editions (both of the poem, and of the paraphrases and scholia) and of critical works; also a list and descrip- tion of the MSS, and a classification of this material. The text is accom- panied by a full apparatus criticus, and followed by indices of proper names and animals. The editor thinks he discovers two families (x and z) in the MSS tra- dition. The former is traced to an Edition de luxe, the latter to a learned edition of the poem accompanied by a paraphrase or running commen- tary; this latter text was revised, and defaced by arbitrary conjectures and substitutions. This tradition, however, is blurred: in the larger part of the first two books the MSS show the effects of " contamination." The conclusion is that the two families are equally serviceable; the z family is less trustworthy; the x family represents the "traditional" text : if the readings of the two families are intrinsically equivalent, the x family is to be preferred. The argument is enforced usually by cogent examples, but a more elaborate treatment is needed to insure conviction. Remembering the value of so-called inferior MSS revealed by the papyri, we cannot feel that in such a complicated situation as the editor discov- ers his text should be determined very largely by a theory of MSS tradi- tion. In such a case a critical apparatus is hardly complete unless it is made into an interpretative commentary: when we learn in i. 267 that four MSS of the x family read Kopaai, and that the editor follows the majority in reading KufnXas, we are in no position to appreciate the two readings until we know the practice of the MSS in the matter of sub- stitutions, and until we are informed about the diction of the poet, of the