STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 351 3. 235: "rara quod eius enim constat natura"; cf. Tert. Marc. ii. 8: "aura vento rarior." 5. 1408: "undeetiam vigiles nunc haec acceptatuentur"; cf. Macaulay Hist. England II, 489 (ed. 1849). "Wharton's celebrated song, with many additional verses, was chanted more loudly than ever in all the streets of the capital. The very sentinels who guarded the palace hummed, as they paced their rounds, 'The English confusion to Popery drink, Lillibullero bullow a la.' " W. A. Merrill University op California EMENDATIONS OF PORPHYRY de Abstinentia I. 12 Nauck 2 , p. 94: alriov to o-v/x€pov Kal ao-v/xfopov wore tovs Xeyovras oti irav to kclXov km Stxaiov Kara Tas ioYas wroXiyi/'eis tori Trcpl tu>v vtvo/j.oOerriixivo>v, ^Xi/8aVov tivos yip.uv £Vjj0aas' ov yap eoriv ovto>s Z)(ov tovto, dAA' oWep rponrov Kal iirl tu>v AotirSv o-v/xtfycpovTiav, otov vyiavwv T£ kol tTtpiav jxvpiuiv fiSaiv, dXXa Sua/uipTavovo-iv iv iroAAow tS>v t£ koivwv 6/xoi<«s Kal tu>v iSiiov Kal yap k. t. X. For dAXa Stafiaprdvovo-iv iv irvXXoK, which is obviously corrupt, we should read woAXa Sia/jjapTavovo-w or perhaps woWiav or iroAXoi. The elliptical logic of this Epicurean argument runs: Our principle of utility (rightly understood) refutes the skeptical doctrine that right and wrong are matters of opinion depending solely on the positive enactments of law. It is not so but [the diversity of customs that lends plausibility to this view is due to the fact that] just as men err in their estimates of what is advantageous in respect of health, etc., so the many make many mistakes in the general and particular application of the principle of utility. Illustrations follow, introduced by Kal yap. The idea that the multitude are bad judges not only of the right and honorable but even of their own advantage is found in Isocrates Or. i. 45; ii. 45-46; viii. 109. For the rhetorical turn iroAAa . . . . iv iroXXois cf. Plato Rep. 467D, iroXXa jroXXots 8ij iyevero and Blaydes on Aristophanes Eq. 411, iroXXa 8ij Vi TToXAow, and Vesp. 1046. I. 30 Nauck 2 , p. 107: ioUap.ev yap rots «s a\\6v\ov Zdvos riKovo-v— the reading of Cobet Mnem. Nov. XI, 424. The MSS have rj Ikovo-iv airikr)\v- 06o-i. Hercher deletes rj Ikovo-iv. Valentinus reads r/Kovo-iv r) &7re\r)\v06o-iv. H Cobet assumes that an older Codex had G KOYCI N, from which a "sleepy scribe " extracted the erroneous r) Ikovo-iv. He therefore would restore tjkovo-i and delete dir£X?/Xv0dxO-qp!av rrjs 4>vxvh ibid- 1- 26. Paul Shobey NOTES ON TWO COMPOUNDS OF FIGO I. Praefigere. Ps.-Quint, Declam. x. 8. Among the uses of praefigere Forcellini, s.v. praefigo, Harper, and Georges give "enchant, bewitch, bezau- bern," referring only to a passage in one of the Declamations attributed to Quintilian (Ps.-Quint. Declam. x. 8), Harper marking it with the asterisk that denotes the meaning as of a single occurrence. The subject of the declamation is "The Enchanted Tomb," Sepulcrum Incantatum, and the case is this: A woman saw in sleep every night a son whom she had recently lost by death. She told of this to her husband. He called in a professional magician and had him stop these visitations by incantations over the tomb. The wife brings suit against her husband for cruelty. The grief of the mother when her son does not appear in the night as usual is expatiated upon in the declamation. Finally she goes to the tomb, and quam turn ilia praefixum clausymque tumulum nudis cecidit uberibus! Praefixum is translated in these lexicons "enchanted." The tomb is enchanted beyond any doubt, and the reader knows it; but does praefixum contain that idea in itself? Are not both praefixum and clausum used with but a slight figurative exten- sion of their ordinary significance, receiving purely from the context whatever other connotation they may suggest to a reader who knows the circumstances of the treatment of the tomb ? I should be inclined to place this reference under the heading "close, block up," a well-attested meaning of praefigo, and to think the claim for "bewitch, enchant," on the strength of this passage, quite untenable. II. Configere. Prov. 22:23. Configere is used several times in the Vulgate in a literal sense, "to pierce, nail together": John 19:37; Zech. 12:10; 13:3. There is, however, another use that seems quite distinct from this. In the Vulgate, Prov. 22:23, we have, to translate in part, "thou shalt not do wrong to the poor man nor oppress the needy, for the Lord will plead his cause," et configet eos qui confixerunt animam eius. The meaning of the Hebrew word Kabha' translated by configet and confixerunt is uncertain. A recent Hebrew dictionary, that of Brown-Driver-Briggs, says that it meant perhaps "rob, injure, wrong generally." An older one of somewhat less authority (Fuerst Hebrew Lexicon) gives "intertwine, plan cunning device, defraud, disappoint." A modern Hebrew word