STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. A GROUP OF GREEK PAPYRUS TEXTS By Edgar J. Goodspeed The texts here presented are from papyrus originals of the Roman period now in the collection of the writer. All these, except the ninth, come from the Fayum, and pretty certainly from K6m Ushim, the ancient Karanis. The ninth is probably from AshmunSn, the ancient Hermopolis Magna. In the following introductions the numbers in parentheses immediately after each title represent the catalogue designation of the papyrus in the inventory of the writer's collection. The various documents present some points of difficulty and importance, in dealing with which I have had the advantage of very helpful suggestions from Drs. Grenfell and Hunt. But they are by no means to be held responsible for all that is here advanced. In general, the texts are printed in the order of their probable dates. I. Iliad B 1-20 (No. 124); 12.5X3 cm.— This little frag- ment, which it is unnecessary to print out in full, preserves the beginnings (the first two to four letters) of the first twenty lines of Iliad B, and doubtless formed the beginning of a roll contain- ing that book. The very neat uncial in which they are written suggests a date in the second century, as do the dates on the hundred or more dated documents found with this fragment. The text is the Vulgate. The paragraphus stands after 1. 7, marking the pause in the sense. This and the reading 7raa' P • • [ ] • • [ viav aXK . [. . e\v Trj irpoKeip.evy Ku>[pr) *Av irpOKUfiivuv T«|V 5 p.fjs apyvplov Spaxjiicov T£TpaKOs T(S eirio-TaXivTL cm av xpVI MTl ' T l J -V- t[t)V 8e irapadeaiv ■n-oiovp.ai p.yjSevos irpoKaTecr^ftevov Srjp.oo'ia) rj [iJ8iomK<3 tivi Aaya> Sih. tov /3i/3\iotpv\(a.Keiov). el 10 8e ap p.r)Tpbi 'IcrtSwpas yewpyo'S icy KAi7povxta[s A Group of Greek Papyrus Texts 169 o)S («t0a\.p.<2 St^tiS r AjroXXam 7rept p,ev tyevapif/cvrjcriv K.a\p.r]\ujLvf}s oio"ias dpovplov irtvri rjplaowi kcu 6p/|oia>« MatK^vat(riav^s) apovprjs ijp-io-ovs ri.Ta.pTov kox Kep- iceo-]ov;(y kcu Stay pav ird[y]To>v Kal tSv &*XXa>v to>v e£aicoXov#ovv- tuiv\ Tais apovpais rj Scoo-t lm.Tip.ov dpyvpiov Spo^/tas inaT^bv Kal as to Srjp.6o-iov Tas to-as. «7ro , ypa(<^«vs) Hpw. Second hand: d]?rdTa>p p.rjrpb's 'lo-tSwpas op.o\oyG> tKK€)(pr)[Ktva.i 20 T 'A7roXXo)Tt diro tov vvv «<£' ov p.ev« p.ot ij yaopyia \povov. . . .] . Xo(s) 'Epi[«Jo)s iypatj/a iirip avTOv p.77 ciSotos ypdpp.ara Third hand: d]vay€-ypa7TT(ai) Sta ypa(<£eiov) Kapan'So(s) 12 Ko]ac;X"«>^» corr. 18 We should expect "Hpwy also to be in the second hand, as there is not room for a name before dirdrup it at the beginning of 1. 19. IV. Claim of Title (No. 98); 21X12 cm.— Statia Petronia, through her guardian Tiberius Claudius Secundus, addresses to Artemidorus Tourbon, royal scribe of the division of Polemon, a claim to certain lands about the villages of Nilopolis and Mem- phis, to which, she declares, a certain Aphrodisius, acting in the name of a woman named Thamounion, is laying claim. Apparently the lands in question had been mortgaged to Statia, who had fore- closed and become the owner. She appeals to the royal scribe to have the name of Thamounion stricken from the register of those who paid the apidwriicov. The royal scribe, in a memorandum appended to the petition, turns it over to the village-scribe of Memphis, with instructions to act upon it. The first hand is an irregular upright cursive ; the second is also cursive, but sloping, and much more rapid and difficult. The date is 144 A. d. 170 Edgab J. Goodspeed 'ApJTep.iSoSpw tc3 Kal Tovp/Wt /8acriX(tK<3) ypa(p.p.aTtt) 'Apo-i(vo«Tov) IIoX(ep.a>i'Os) p.ep(t'oos) srajpa STaTias IleTpcowas /x«ra Kvpiov tov StSo- p£e]vov avTij Kara Tot Pw/xoiojv «#)j Tt/Jepibv KXavSYov 2«kow8ou. £7r« TeXai to te'Xeiov api.6p.Tf- 5 tikov t7rt Kioprji Nei'Xov 7toA£(os tjJs HpaicX^t'Sov) /xepi'Sos €(T)(av Se aWo vop.ip.iav e/i/JaSti'as tvtxvpao-i'as tpo8iea>s kcu ov8«v avnp virapxei 7repi tov vopbv koltoikikov I&io^os, iin8i8pi 6Va>s irtpuuptOrj to rrjp,oypa(p,/xaT«) Meptpeias. tov iViSo^eVros /J.01 f$i/3\.i8iov d.VTiypa(aToypaovfievmv of Karanis address to the strate- gus a complaint against two assistants of the eiruriceirTai eXauicSiv KapTr&v. These latter are charged with making an improper return as to the productiveness of certain lands, reporting as pro- ductive lands which through lack of water had ceased to be so, and as unproductive certain other lands actually fruitful. The iiriT7]pr]ra( demand that the culprits be summoned before the assize of the nome to explain their action. Theodorus appears as strategus of the division of Heraklides in a Berlin papyrus (B. Q. U. 613, 1. 26), assigned, though not A Gboup of Gkeek Papyeus Texts 171 positively, to the time of Antoninus. M. Sempronius Liberalis was praefect of Egypt from 154 to 159 A. d. ; cf. B. G. U. 26, 372, 446, 780, the second a decree of his, though not the one here referred to. The twentieth year (1. 9) thus refers to the reign of Antoninus Pius and corresponds to 156-57 A. d., in or soon after which year the papyrus must have been written. Hierax was strategus of the division of Heraklides in 159-60-61 A. d., and in the way in which the praefect and the imperial year are intro- duced there is nothing to suggest that a former praefectship or reign is meant; which considerations would exclude a date later than 159 A. d. The document exhibits much correction and alteration, and was doubtless a preliminary draft of the complaint. The hand is a small, rapid, and irregular cursive. OeoScopcoi v) yevr)(juxToypa>v) virap\6vTo>v 8ioi«(i;s liruTKarTibv iXaiKmv Kap(7iw) K (Itous) irtpl opip.oi<: avayparf/ap.ivoi lirapyvpur-]\ [[/tail kJ Kal Ta KtXeva&tVTa vito tov Xap.irpor6.Tov rjy€p.6vos 2ejU.7r(pvM>u) Sta t^k yevo(jiivr)v) Xixf/vSpelav AifiepaXis to. acpo(pa) ][iv opifiotv irapa iripiov iiriKparovvTiav ivuoy xiirapy(OVTu)v T)}s a(uT^s) iiriTr)prj6pois SUo-ruXav Kal tS>v Kar' avTous 8top.€vviou) Aiftcpd\is]\ Sia tov(to) dft[[v]\ Si' tvos r&v ircpi v p.€TaSoOrjvai avToTs 25 lv' t)(0VTes (vypa(TrTov) [ 7rapay]ye\«ai' irapa- yo'tovTat eps to Icpm^Tarov avrov firjpja. oir[ou iav tov tov\ yofiou SiaXo- yio-fjibv fj Si[Kau>Sov Tr}8t Trj SiaaroA^ij). 30 3 . . . .' Similar formulae occur in B. G. U. 226 and in P. Oxy. 484 (Kenyon Greek Papyri in the British Museum II, p. 171). 5 On tirirripriTaX yePTiiuiToypaipovutpwv inrapxbvrwv Sioi/c?Jcrewj cf. B. G. IT. 851, 1. 5, 161-62 a. D. 25 The first e of lx<"' T " corrected from o. VI. Keceipt for Seed (No. 67) ; 5.7 X 12 cm.— The first halves of these lines had already been published ( University of Chicago Studies in Classical Philology III (1900), p. 47) when the frag- ment containing the rest of them came to light in the midst of a miscellaneous mass of small pieces that had remained unassorted. While the year is still wanting, it is probable that this, like most of the other extant documents of this type, belongs in or near the twenty-second year of Antoninus, 158-59 A. d. These receipts were given by the yecopyoi to the sitologi in acknowledgment of advances of seed made to them for sowing their fields. In this one the farmer Satabous, son of Harmiysis, acknowledges the receipt of seed for sowing four and three-quarters arourae of land "of Seneca," i. e., of the Senecan estate or ovaia, and four and twenty-nine thirty-seconds arourae "of Severus," i. e., of the ovaia or estate that bore his name; cf. leve/ciavrj, ibid., Nos. 5, 16, 18, 26, 35, 53, 65, 71, etc.; leovypiavj, Nos. 76, 77; Zeovjpov, Nos. 19, 47, 55, etc. 2iTrtpiuxT>av [.] . (crows) 'Avtidvlvov Kcu'cra/Dos tov Kvpiov orj (VjA^pov^tas) KapmSos 2ev«a Sara/jovs 'Ap/nvixrews (apovpwv) 8 L d ~2,tovrip[o\v (apovp&v) 8 L J r) \o 'AOip k A Geoup op Geeek Papybus Texts 173 VII. Tax Keceipt (No, 109); 15.5X22 cm.— Receipt for four drachmae in payment of a tax, probably trrepoyp(appaT€iik) Si' epov tov a ov i There is no trace of a number after *oi50i, where we should expect the day of the month. IX. Letter (No. 104) ; 12 X 8 cm.— This fragment preserves the opening salutations of a letter, written in a clear hand, prob- ably of the late Eoman period. 'Opiye'viys Ai[o]yevaTi twi aSeXu>i ir[A.]£tv ivxopaC ore i>yia[Yrav] /a£Ta ru>v crtov 5 irdv[rtav «a]t to vpo<7Kv- vr]]pd [[oripiav Ku>fxapxu>v K^iapLrji Kapavi8o[s tov ' Apo-iv(oiTOv) 5 Kara K«Aei>v tov vopiov 8i)p.o[criu>v \prjp.d- Tv i£ cirurrQiA/uaros crov m\p Tip.rji iov irapto")(riKa\jjL£v o-Tt\a- 10 piu>v epai .... kAc[. .] . [ 6 Perhaps ^pi$fi^0riTv ipyaadptvov ch to. Kara to Hr/Xownov «LPY a ]tc . ot]/[. . .](/xai) 'Advp k8 2 The reading elprjvipxv is certain; though elpfyapx [o] s appears in papyri Nos. 139 and 146 of Amherst Papyri (II, pp. 170, 178). No occurrence of Ke oWnj/xoTaTU) . £ ] ijye/ioVi [ tKk\oyi\v 5 Trjpos Trjv Ta£«v|[ ]xA.7;poi>s Tv[ ]tepop.£v[ fppuxr[o Verso: Two seal-impressions in ink and 10 KAavS[i]o> 1 While SicuTTipMaTos does occur in second-century documents with T)~fep.tliv — e. g., Oxyrhynchus Papyri II, p. 158 — it is much more frequent later. University op Chicago