STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 340 Notes and Discussions dorus himself is not dealing in etymologies in the passage just quoted — his efforts in that line are usually awkward enough — but making a state- ment about the colloquial idiom, to which there is no reason for refusing credit. Hesychius has the gloss aiyes- to. Kv/mra. Awpieis. Ampuui is sus- pected by Schmidt, with reason ; but the word may at least indicate that the gloss is derived from some other source than Artemidorus. On the other hand, the glosses of Suidas (s. vv. atyes, kv/jm) are evidently taken from Artemidorus. If, then, aiyes was used colloquially in the sense of "waves," "breakers," the sense of the Longus passage would be; "He is a bad goatherd, who tends goats by the sea, like a sailor," who may be said to tend the aiyts on the sea, that is, watch the waves. The double meaning is somewhat heightened by an additional ambiguity in i-Trl rijs OaXdrTrji — "by the seaside," "on the shore," or "on the high seas." Pbabody College for Teachers Campbell Bonner EMENDATION OF PLATO CHABMIDES 1686 The editions generally read ep€ 8ij- ccm /xiv avrrj ij eirtarij/iij rivos iTTicTTriix-q, Koi i)(£i Ttva ToiavTrjv Svva/jiiv (Sore rtvos eTvar rj yap; Jowett accord- ingly translates: "this science of which we were speaking is a science of something," etc. The point is a slight one, but I think that it can be shown that the more probable reading is avrrj r/ ima-T'^iJ.ri meaning " science (knowledge) in itself (in the abstract) is a relative term (is of something)." The preceding paragraph has pointed out inductively that there is no desire except of pleasure, no love except of the beautiful, etc., and has raised the general question whether there can be any cirio-Tij/iij which is not of fM0riiJM.T