STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 337 LACONIAN "OPKOS IN THUCYDIDES V. 77 In a decree of the Lacedaemonians offering terms of peace to the Argives occurs the following puzzling sentence: -n-epl Se t<3 cr«5 o-vparos ipeXrjv (or ipuevXrjv) tois 'ETuSaupiois opKov 86/xev Se ai/rcos opocrai. There is a great variety of readings, but the best MSS have ipeXrjv, ipevXr/v, or e/xev Xrjv, the variations in the first words of the sentence being unworthy of attention on account of the parallel wepl tov Ovparos tov 'Att6XX(ovo o-igj o-ii/xo/ros, ai piv Xr)v, tois 'EiriSauptois opKov 86pev, <(a'i) Se', avrws o^do-ai, and interpreted thus: de sacriflcio Apollinis Argivi, si placet, iusiurandum in Epidaurios transferant; sin minus, ipsi jurent. This conjecture is adopted by Bohme-Widmann (1894), and Hude (1901), but rejected by Stahl and Classen. Stahl reads piXrpr tois 'EirtSaupi'ois, opKov hop.iv Se avrws [oftocrat] dei sacrificium Epidau- riis curae sit, iuramentum autem (de ea re, i. e. sacrificium sibi curae fore) praestent. Classen thinks that ipevXyv is a corrupted form of some verb meaning imrdiai, iwideivai and that the general sense is wegen des Opfers des Apollo milsse den Epidauriern ein Eid auferlegt iverden ; sie m.ilssten aber schworen, dass sie es darbringen wollte. The terms of peace offered to the Argives in this decree were the out- come of the defeat at Mantinea (418 b. c.) of the Argives and their allies by the Lacedaemonians. The war that was thus concluded had been begun in 419 b. o. by an attack made by the Argives upon the Epidauri- ans. The reason for this attack is given in v. 53 in these words: 7rdA€/xos eyeVero irpodo-€i piv iripl tov dvparos tov 'AttoAAojvos tov IIu&hcos, b Seov airayayuv ovk aTriwepirov iirep fioTapiatv 'ETriSaiipiot (KvpnaTaroi. Se tov ttpov rjo-av 'Apytioi). For poTaplwv Stahl suggests, and Hude accepts, (ZoTavwv. The meaning seems to be that the Epidaurians had refused to send a victim to the Argives, who, as being in chief control of the sacred lands of Apollo, claimed the victim in return for certain rights of pasturage upon these lands which were enjoyed by the Epidaurians. The conjectures of Stahl and Ahrens are not only unsatisfactory in meaning, but, as Classen points out, the emendations of iptXrjv are not effected without disturbing the final clause 86ptv Se airios 6p.6o-p6.ypa. The form bpK- is of course to be expected in a noun formed with the o-suffix, while epK- is to be expected in an es-stem such as ?pxos- Beading, then, Zp.iv Xijv we may translate: in the matter of the sacrifice of the god that the Argives consent to the Epidaurians having an inclosure, and that they (the Epidaurians) should swear to give it (the sacrifice), irepl tov (rvparo's is a mere introduction of the well-known subject of dispute. ipeXrjv might be a corruption of i£e\r)v, that the Argives should set aside an inclosure. A. G. Laird University of Wisconsin AN INTERPRETATION OF LONGUS ii. 15 An episode in the second book of Longus' Pastoralia describes a visit of a party of Methymnaeans to the part of Lesbos where Daphnis and Chloe pasture their flocks. The Methymnaeans are wealthy young men enjoying a holiday. They man a boat with their own slaves, and coast around the island fishing and hunting (ii. 12). At one of their landings the painter of their boat is stolen by a rustic who needs it to repair his wine-press (ii. 13). At their next stopping-place, which is near the dwell- ing of the hero and heroine, the picnickers are forced to tie up their boat with an improvised cable of vines. Leaving the vessel, they go hunting among the hills. The barking of the dogs and the shouts of the hunters frighten Daphnis' goats, which run down from their hill-pasture and scatter along the shore. Finding scanty browsing there, they nibble in two the rope of vines and the boat floats out to sea with the receding surge. Returning to the shore, the Methymnaeans are enraged by their loss. Seeking the culprit goatherd, they find Daphnis, beat him, and try to