STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. PROHIBITIVES WITH IIPOS AND THE GENITIVE By John A. Scott In this paper I shall try to show that prohibitions with 71750'? and the genitive take the present imperative in urgent advice, i. e., the interest is of the hearer rather than of the speaker; the aorist subjunctive in vehement entreaty, i. e., the interest is of the speaker rather than of the hearer. The speaker with the present identifies his interests with those of the hearer, with the aorist he ignores the hearer's interests or makes them his own. The total number of prohibitives with tt/oo? and the genitive, from Homer to Demosthenes, is less than seventy, so that they may easily be quoted. Homer, Hesiod and the lyric poets have no example of the present imperative or aorist subjunctive in prohibition with 7Tjoo'?. The first illustration is Homeric Hymn iv. 187 f.: dXXd <7« Trpbs Zt/vos yovvd^o/juu aiytd^oto, /trj /At £covt' a.ft£vr)vov iv avdpu>iroi(Tiv caSijs ktX. This is a perfect example of the constant character of the aorist subjunctive with 717)0? in prohibitions; it is urgent entreaty in the interest of the speaker, and has the personal pronoun fie as object of the verb. This is the unvarying usage for Classical Greek. Whenever the object of the verb is the first personal pronoun, the aorist subjunctive is exclusively used. There are over thirty examples of this rule, and not one exception. Other examples with 77730? in prohibitions are: Soph. A-i. 192: kui o-' dvria£(D irpos t' €<^>e<7T«)v Aios fxrj p.' aiiUHTrfi f3d£iv aXyuvrjV Xafielv ktX. 587 : Kai ere 7rpos tov crov tckvov Kal OtSiv Ikvov/juu, /j,r] irpoSovs ^juas yivy. El. 1206: pvq SiJTa wpos OtG>v tovto p.' ipyaxry, £eVe. 1208: p.rj, irpbs yeraov, pr] '£tX.rj Ta v, aBe\e, pr)Sk prjK-vvav Xdyovs. This is the first example of the present imperative, the personal pronoun is not expressed nor implied; Electra fears that Orestes will lose his purpose if he delays, so to strengthen him she speaks, she advises him for the accomplishment of his plans. O. T. 326: pr) rrpos Ot&v povv y' a.Tro(TTpayjs, «r«i rravrc; ere irpoo-Kwovptv otS' iKTr/pioi. Even if the pronoun of the first person is not expressed, the added phrase, "All we suppliants implore thee on our knees" ( Jebb) , shows that it is for their own sake they beg. 1060: pi) irpos 8eu>v .... paTeoo-rfS rovd' aAts vcktoBct' eyv, tov yipovTa. p.' oIklo-q. 1165: pit) irpos Oedv, pr), Secrjrofl', icrropei rrXiov. These last two examples, spoken by the same person to the same person, show fully the distinction between these two tenses: in the first instance the servant pleads for his own sake, to escape bodily injury, hence the aorist, but when he sees that the con- tinued search is to lead to the ruin of Oedipus, he shifts from entreaty to urgent advice. When he pleads for himself he uses the aorist, when he urges the king for the king's good, he changes to the present. O. C. 49: irpos iw Oeiov, a) ijeivt, p.rj p.' dri/iaoTjs. 514: pi) jrpos fevuxs dvoifgs ras eras, rriirov, Ipy' dvaiS^. 1409: p,r) rot p-e irpos 6tS>v . . . ■ p.rj p.' aripAcrrjTe ye. Tr. 436: pr), rrpos tIkvov, ikctjjs licvovpxu, pr) Axirgs p' ovroy povov. 486: irpds avrov Zrjvos Ikco-iov, tckvov, .... dXA.a pr) p' atXrp. 326 John A. Scott Ph. 967: ekerpjov, irat, irpos Oeuiv, koX prj irapgs cravrov /Sporois oveiSos, €K«\€i/ras ep.e. 1183: pr), srpos apaiov Aios, eAifys, Ikctcvid ("Do not leave me"). 1300: a p,rjSapu>s, p.17, irpos 6eS>v, pe6rjv tAijs p.e irpoSowai, -BZ. 1165: o> reWva, 7rpos 0£(ov p-r) KTavrjTC pr/repa. Here Clytaemestra pleads for her own life, and firjrepa is a more emphatic ifie. Heracl. 227: dX\' dvropai xepoiv pr) irpos yeveiov, p.r)8apS>s aTipAo-y; ktA. Helpless entreaty of the aged Iolaus for himself and the children of Heracles. 271: p.r) irpos Oeotv KrjpvKa ToXp-qo-rp Oeveiv. These are the words of the herald himself; hence Krjpvica is a more impressive ifie. Hipp. 503: prj poC ye 7rpos 6eS>v, ev Aeyets yap, awr^pa Se', 7r«pa irpo/Sgs T irpos ere yovdriav, pr)8apu>s p.' ejtepydtrg. I. A.. 1183: p.r) Srjra irpos OeS>v prjr' dvayKao-j/s ipk ktX. I. T. 706: 7rpos Sepias Tu>vSe drjo-opai wipi. Here the negative request is really an affirmative and equals, "Tell me;" it is too mild for the aorist, and by using the present the nurse identifies her interests with his, and promises to keep his secret. 712: dAA' avropai ere TrjcrBe 7rpds yeveiaSos .... Kal pr] p' eprjpov eKireo-ovcrav elo-iSys, 853: prj, irpos yovdriav (re irdvTcos wdvTrj a' iKerevopev, reKva <£ovewrgs. The tone is shown by iKerevopev. Or. 1031: pr) irpoi 6eu>v poi rrepiftdXy; dvavSpiav. Tr. 1042: prj, irpds v deiav rrpocrOels ipol Krdvrfi pe, crvyyiyvoxrKe Si. Prohibitives with 7r/)o'? and the Genitive 327 Phoen. 925: Z> wpos ere yovdriav Kal ytpacrpiov Tpi^ds, criya, iroXei Si TowrSe pr] Xf^ys Adyovs. Creon is pleading with Teiresias for the life of his son. Aristoph. Vesp. 919: irpds tS>v 6eS>v, prj TrpoKarayiyvutcrK' ', » irarep, wpiv av y' aKowjjs apuporeptov. The young man is trying to teach his father to be a fair judge, and gives this advice for the father's sake, certainly not for his own; hence the present. 1418: TrpovKaXovpai yipov, vftpews vj8pev 6ev>v. iyh) yap wep avrov ktX. It seems to me a very easy emendation to change — pr], pi) — to — ptj /mm; as the sense clearly is, "'Do not,' I pray." There is no doubt that this is a request in favor of the speaker, as he agrees to assume the risk. Reiske followed by Starkie wrote KaX&rg. Pax 322: ti to KaKov; ti iraxT^tT ', uivSpa; pr]8apS>s, irpos tS>v Otaiv, rrpaypa KaXXurTov 8tav r)pa>v KaTtiirrp, avrif$o\S> at, Siairora. Thes. 228: pr/8ap.S>s, upos tS>v 6tu>v, wpoSiSi p.e. Ecd. 562: ix.-qSap.Sx; vpbs tu>v 6tS>v Tovri wonqarjS pr/S' acptXr] pov tov fiiov. Lysias iv. 20: rrpos ow vaiSwv Kal ywaiKU>v ko.1 OtSiv tu>v toSc to \v Ik€T€vv OXvprniatv, prjre riyvy p.rjre p-q-)(avrj pr]8tp.ia Oavarov eKtlviav T(3v dv8p<3v KaTaij/r]iar]aue. Here the speaker identifies the interests of those slain by the Thirty with his own, as a near kinsman has been slain by them. XX. 36: StopeOa ow vpiav irpds t t<5 iv AtSov ovtl, Kal pr) irtpUSrft irpds 6tS>v Kal baipovuiv Stopuu vpu>v ktX. Dem. xviii. 199: Kai pov irpds Aids Kal Otujv /ii/Seis rrjv virtpfioX-qv Oav- p-day, aXXd per' evvotas o Xtyu> OeadT avSpes Suaurrax, pr/S' inropei- vrrrt, ktX. 328 John A. Scott This passage is neutral, it is for the interest of each, so that either the present or the aorist is possible, but the speaker chooses to identify their interests with his, so uses the aorist. He takes their own cause and pleads with them as if it were his own. XX. 74: ?rpos Aios ayopts AOip/atoi p^Seis v Kal SuvowaOlov Kal rrpi irpoiKa. /ie itJs p-^Tpos airoo-Teprfo-a; AAA' vp,eis o> avSpes SiKacrrai n-pos Aios Kal 6tS>v prj KaTaTrXayrjrc. ktX. The jtte in the first part of the sentence shows in whose interest he is pleading. 61 : wpos Aios Kal 6t!ov prj iwiTpeirert avrv u> aVSpes SiKaorai irpofjv p^Seis 6opvfi^(rr), pvtjS' £<£' w jxcXXui Xeyav a)(0icr6rj. 59: Kai p.01 irpos Aios Kal 8tu>v p-ijSeis VTroXafitj oWkoAxds, ktX. Evidently a mannerism with the writer of this speech; Epist. v. 1: 8(opjai Snij aov irpos Aios £cviov Kal irdvTwv rwv 6&ov, p,rj p-e KaTacrT-qwrp arjSei Kal SeivcS p-r/Sevi Trtpiireri}. No other of the orators uses 77750? with the genitive in prohibi- tions. It will be observed that but three of the orators use it, and that they have but four examples outside of Demosthenes. From the nature of the construction it could hardly be used in historical narrative, but it might be found in the speeches. Herodotus and Thucydides never use it, and Xenophon but sparingly. Pbohibitivbs with irpik and the Genitive 329 Xen. Hell. ii. 4. 21: irpbs OeZv Trarpigiav kcu firjrptouiv fir) rreiOeade tois dvoraTois TpiaKovra. These are the words of Cleocritus, the herald of the mysteries, who tries to persuade the Athenians that it is to their interest to cast off the yoke of the Thirty, it is for their sake rather than his own that he speaks, hence the present and not the aorist. Sym. 8. 6: Trpos to>v 6ea>v, a> ' kvTi, fiovov fir) cnry/coi/^? fie. Mem. iii. 6. 3: Trpbs dew, ecprj, fir) toivuv a.vOKpvi//rj, dXA' enrov rjfitv kt\. The personal pronoun in the second clause shows in whose interest the request is made. Cyr. iii. 1. 35: vpbs to>v 6e£>v, ecprj, o> Kvpe, fit) ovtio Xeye, el S« fir), ov dappovvra fie £^«s. "If it is of any value for you to have in me a bold and hopeful follower, you must not speak that way, it is for your interest I speak;" hence the present is used and not the aorist. Plato Gorgias 500 b : Kal irpos KoAAikAeis, firfre airbs olov 8etv rrpos ifie rrai£eiv fir/S' o tl av Tvxr/s rrapa to SoKovvra arroKpivov, fir)r' av to Trap ifiov outojs diroSe^ou irpos 6eS>v, Mevwv, ri r)s dperrfV elvai; elirov koI fir) tpOovrfarp;, tva evrv^ecrraTov \pexxrfia. tyevufievos u>. Here the added words i-*]rev StoKpaTts, Sxnrep itrl riXei