STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. FIELD MUSEUM INSCRIPTIONS By Edgar J. Goodspbed The Field Columbian Museum has recently received from Mr. S. L. James, of Chicago, a collection of Egyptian antiquities. (Accession 955). These objects were secured by Mr. James's father in the course of a visit to Egypt made some years ago, and were sent by him to Chicago, where they remained stored away until his death in 1903, when his heirs turned them over to the Field Museum. From certain tickets and papers accompanying the collection it appears that it was formerly located at Sidi Gftber, between Alexandria and Ramleh, where it was exhibited in con- nection with a reputed Tomb of Cleopatra.' Doubtless some woman of that name was buried there, witness the first inscription that appears below. The chief treasure of the collection is a superb stone sarcophagus of the first century after Christ. Among the objects included in the collection three or four are of interest for Greek and Latin epigraphy. 1. Marble tablet with epitaph. (26767). 12.5X26X2.2 cm. Found probably near Sidi Gftber about 1888. The upper right KXeonarpa lOn ancient tombs near Sidi Gftber cf. H. Thiersch Zwei Grabanlagen bei Alexandria (Berlin : Reimer, 1904) ; also American Journal of Archaeology, II Series, VIII, p. 468. The tombs there described are assigned to early Ptolemaic times. [CiiASSiCAL Philologx II, July, 1907] 277 278 Edgar J. Goodspeed hand corner is broken off, but no letters seem to have been lost. The letters are rudely cut. It would seem to have been this tablet that encouraged the Egyptian owners of the collection to describe the site where they exhibited it as the tomb of Cleopatra. The disposition to connect Sidi Gftber with the name of Cleopatra appears also in the pro- posed identification of the colossal Osiris and Isis heads, said to have been found there sixty years ago and still lying in a field there, as representing Antony and Cleopatra. L. 2. L. eiAJrv^^^ei "farewell" as frequently in mummy labels and epitaphs; cf. Ew/rv%et, BdaiWa- oiiSeU aOdvaTO^. {^Anthol. Pal. 402.) 2. Marble fragments 5X7 cm. Found probably near Sidi Gaber, about 1888. ] • [ ]CeBA[ ]euJC[ ]AC[ Lines 2-3 may represent